平园2023夏日团结街会金山华埠举行

平园2023夏日团结街会（Unity Block Party）于8月5日（星期六）在旧金山中国城市德顿街和都板街之间的柏思域街举行，华裔、非裔等居住在平园的不同族裔居民参加了此次街会活动。旧金山市议会主席暨第三区市议员佩斯金、第一区市议员陈诗敏及旧金山警察局副局长拉萨出席了活动。

佩斯金表示，炎炎夏日正好举办活动，让大家一起庆祝晴朗的夏日、庆祝疫情过后的重建、庆祝大家团聚努力恢复经济活力。他很高兴和大家一起在这美丽的夏日，庆祝美好的一天。

嘉宾们在活动中合影。侨报记者吴卓明摄

陈诗敏希望大家开心分享美丽的夏日时光，不仅在今天，也不仅在今年，而是天天、年年，把旧金山建设好，恢复、兴旺中国城的商机。开心、快乐每一天。

拉萨指出，警察局高度重视中国城的治安工作，安排大量警力负责中国城巡逻和治安，希望与中国城各界加强合作，把中国城社区打造成旧金山治安最好的社区。

华协中心行政主任杨仲贤感谢市议会主席佩斯金和市议员陈诗敏在百忙中，拨冗出席平园夏日街会，欢迎社区各界参加此次活动，希望居住在平园的不同族裔居民能团结在一起，共同迎接挑战，战胜困难，取得成功。

活动中，有Lion Dance Me醒狮团的醒狮表演、文艺团体精彩歌舞及乐器，还有游戏环节。

赞助此次活动的团体包括：社区安全联盟、华协中心、社区青年中心、New Breath Foundation、平园居民联谊会、社区租客联会、平园居民和社区成员。