成都大运会没看够？更多精彩coming up……

为期12天的第31届世界大学生夏季运动会（31st FISU World University Games）于8月8日在四川成都圆满落幕。

这场盛大的“青春之约”，汇集来自全球113个国家和地区的6500名青年运动员，不仅成就了梦想、见证了友谊、激扬了青春，也为成都这座举办城市留下了丰厚的大运遗产。

中国选手吴艳妮（左）在田径女子100米栏决赛中

成都大运会是大运会创办以来首次对遗产工作进行全面规划管理的一届大运会，成都将保护利用好大运遗产，让其长久惠及城市和广大市民。

体育场馆继续奉献精彩赛事

体育场馆是大运会留给成都的最为显性的体育遗产（sports legacy）。成都大运会共有49座场馆，其功能硬件和服务软件全部达到国际比赛标准。这些场馆不仅将继续为观众奉献精彩的体育赛事，也将持续服务于全民健身。

The equipment and services of all 49 venues for the Chengdu FISU Games have met international competition standards. These venues will not only continue to provide wonderful sports events for spectators, but be used for public fitness.

“我们将认真学习借鉴国内外体育先进城市的场馆运营经验，采取‘短期+长期’相结合的方式，通过以市场化的思维来推动场馆惠民和可持续利用，”成都大运会执委会办公室专职副主任曹雪峰说。

成都大运会闭幕式场馆成都露天音乐公园

今年下半年开始，成都将陆续在大运场馆举办22项国际赛事和38项全国性赛事，通过高等级赛事的植入，不断提升场馆的知名度和影响力，让家门口观赛成为成都市民的一种时尚生活方式。

按照“一场（馆）一策”的原则，成都将分类实施场馆惠民开放，满足市民的多元化健身需求。落实全年免费或者低收费开放（open to the public for free or at low cost）的天数不少于330天，每周免费或者是低收费开放的时间不少于35小时。

成都大运会场馆有36处是改造而来，这些改造场馆大量都是在高校里。曹雪峰表示，将探索建立学校场馆对外开放机制，进一步满足市民举步可就的健身需求，支持全市青少年体育赛事在大运场馆举办。

大运村全部转化为教学生活空间

作为服务保障大运会的重要功能载体，建在成都大学校园内的大运村 （FISU Games Village）在赛时为110多个国家和地区的代表团提供了住宿（accommodation）、餐饮（catering）、医疗（medical treatment）、咨询（consultation）、会议（conference）、休闲（leisure）和商业（business）等各类服务。

大运村执行副村长苏波表示，“大运村赛后全部移交成都大学，转化为师生员工的教学生活空间，实现百分之百的可持续利用。”

After the Chengdu FISU Games, the FISU Games Village will be handed over to Chengdu University, transforming them into teaching and living spaces for teachers, students and employees, achieving 100 percent sustainable use.

外国运动员在成都大运村体验皮影表演技艺

成都大学将积极争取承办高水平的体育赛事和艺术文化活动，落实场馆惠民、体育惠民的要求，推动场馆科学有序地向社会、向市民开放。开放大运村医疗中心，依托成都大学附属医院向周边市民提供三甲的诊疗服务。

依托大运村的运营管理以及赛事服务积累的经验，成都大学还将发展体育赛事管理学科，培养赛事运营、赛事策划方面的人才。

大运博物馆汇集珍贵实物藏品

坐落在风景秀丽的东安湖畔的成都大运会博物馆，是大运历史上首家在比赛开幕之前向公众开放的大运主题博物馆。国际大体联代理主席雷诺·艾德（Leonz Eder, acting president of the International University Sports Federation）称赞其为“杰出的大运遗产”。

成都大运会博物馆展厅面积3300平方米，截至目前已汇集实物藏品达1000余件，文献影像及电子文档资料达8万件。

据成都大运会博物馆筹建办公室主任黄勇智介绍，博物馆内不仅有本届大运会的珍贵实物，也有大运会历史上具有重要价值的奖牌、火炬、吉祥物、图文、音像资料以及国际大体联官员捐赠的往届大运会珍贵藏品。

In addition to objects from the Chengdu FISU Games, visitors to the museum can see medals, torches, mascots and graphic and audio-visual materials from previous FISU Games, as well as valuable collections donated by FISU officials.

成都大运会博物馆展厅一角

这些珍贵藏品包括国际大体联秘书长艾瑞克·森超捐赠的“琼·波迪琼奖”的奖章以及签名证书。“琼·波迪琼奖”是国际大体联的最高荣誉奖，森超因其对大运会杰出的贡献而获得此奖。

成都大运会开幕式前夕，国际大体联正式授予成都大运会博物馆为国际大体联官方认证博物馆，雷诺·艾德出任名誉馆长（honorary curator）。

借力大运迈向世界赛事名城

大运会的成功举办，是成都世界赛事名城建设道路上浓墨重彩的一笔。成都市体育局副局长陈志表示，“我们将充分利用大运会遗产，在后大运时代一体推进世界赛事名城建设。”

We will make full use of the legacy of the Chengdu FISU Games to promote the construction of a World-famous City of Sport Events in the post-FISU Games era.

成都将全力筹备2024年汤尤杯（2024 Thomas and Uber Cup for badminton）、2025年世界运动会（2025 World Games），积极对接国际体育组织和全国单项体育协会，争取引进更多赛事，举办ATP250成都公开赛（Chengdu Tennis Open ATP250）、世界体育舞蹈节（World Dance Sport Festival）、铁人三项世界杯（ITU Triathlon World Cup）等国际赛事。

成都天府绿道上跑马拉松比赛

举办成都马拉松、绿道运动生活嘉年华、天府绿道国际自行车赛等自主品牌赛事，将重大体育活动同投资促进、品牌展演、文旅娱商消费、文化交流等一体谋划、融合推动，最大限度发挥体育赛事给城市带来的综合效益。

成都还将利用重大赛事契机，积极引进一批链主企业、重大项目落户。力争2023年实现体育产业增速超15％、产值超1150亿元。

大力推进“家门口”运动设施建设，打造一批多功能体育公园，力争到2025年末全市人均体育场地面积达2.6平方米以上。

Advertorial