巴黎8月14日(周琁)由于居住在山区里,医护人员无法及时赶到,在通过电话获得医生的远程英语帮助下,这对夫妇顺利迎接了自己儿子的出生。据《蓝色法兰西》报道,周六(8月12日)傍晚,随着准妈妈感到的宫缩越来越强烈,这对英国夫妇立刻向当地消防队报警。但由于他们居住的谷仓位于上比利牛斯省(les Hautes-Pyrénées)的阿朗斯-马尔苏斯(Arrens-Marsous),再加上已过晚八点,过于偏僻的地理条件导致急救人员来不及迅速干预。情况紧迫,这对夫妇不得不在没有医护人员在场的情况下自己接生。但让整个事件更加具有挑战性的因素就是这对来自英国的夫妇并不懂得一点法语,因此,来自上比利牛斯省的急救人员只能全程用英语来指导他们如何应对这个危急情况,让产妇和孩子在安全的情况下度过此劫。事后,医护人员对当地电台描述情况时表示:“当时的情况相当复杂。”事发三十分钟后,救援人员才赶到现场。那时,这对英国夫妇的儿子已经出生了。救援人员和塔布医院(hôpital de Tarbes)的护士对这对母子进行了护理,并用直升机将他们送往塔布医院进行后期观察。