IAFFF 2023 London 开学季 - 儿童友好场！

-"Hi" -

🏅️荣誉提及奖

地区：中国

片长：3分钟

语言：中文，附带英文字幕

类型：动画短片

万物有灵，从日出到日落，从身边到宇宙，世界各地的有生命体和无生命体都在问候彼此

导演: Lingling Xu 许玲玲

许玲玲，1994年出生，毕业于中国中央美术学院，从事绘本和动画工作。出版过绘本作品《Hi》。

- " Happy Bo's Day " -

波子的一天

🏆 评委会奖

地区: 中国

片长：14分23秒

语言：中文，附带英文字幕

类型：剧情片

一只名叫波子（Bo）的多情公猫为了逃离结扎手术，采取了各种手段。然而他发现自己陷入了时间循环，他该如何做才能“逃离”这地狱般的一天呢？

导演: Howell Hau 郝帅

郝帅（Howell Hau），导演，编剧，于1979年5月16日出生在中国吉林。他的作品包括《流浪33天》、《傻东西》和《天降小武》。出于对动物的热爱，他于2012年制作了短片《流浪33天》，该片在业界引起了广泛关注。从那时起，他开始专注于制作关于动物的电影，传达“倾听无声伴侣、善待流浪动物”的理念。

郝帅说道：“伴侣动物是给人类的礼物。我希望我们能尽力制作一些关于它们的电影，以便更多的人能够理解并善待它们。”

- Dandedog -

导演: Elmano Diogo

地区: 葡萄牙

时长:5分05秒

语言: 英语

类型: 动画

在好友离世后，索洛门踏上了一次寻找答案的心灵旅程，试图消解心中的悲伤，填补内心的空洞。

导演: Elmano Diogo

Elmano Diogo出生于马德拉岛的丰沙尔。他在马奇科生活，研修计算领域，并在马德拉大学取得交互媒体设计学士学位。2017年，迁居里斯本，在卢索丰纳大学完成了动画艺术硕士学位。他目前攻读的是Re: Anima - 欧洲联合动画硕士学位。他参与过四部动画短片的导演工作，并在短片Cellfie上做过合成工作。现在，他在Nayola这部动画长片项目中负责动画创作和后期清理。

所有人都有情感。压抑的，强烈的，深藏的或者喷薄而出的。如何控制情感？我们是否需要控制它，还是避免被它控制？这些是创作《Dandedog》时的核心问题，这部影片以克服失去的感觉为主题。我通过一场旅行回答了这些问题。影片的两部分通过两句话来界定：情感抑制得越深，其爆发时的破坏力就越大；释放情感，无论好的还是坏的，是如同呼吸般自然地流过我们，而不让它控制我们的心智。

- "Pig Brother " -

🏅️荣誉提及奖

地区: 德国

片长：8分03秒

语言：德语，附带英文字幕

类型：剧情短片

德国有数百万只猪，但你几乎不会在户外看到它们。然而，现在，有五只猪被选中居住在一个叫"猪兄弟"的房子里，它们的一举一动都会被全天候地在电视上直播。观众可以决定哪只猪能够活下来。当这些被选中的猪发现它们再次被用来满足人类的乐趣时，它们决定采取行动...

导演: Harko Wubs, Stefan Demming

Harko Wubs在2008年完成了在荷兰布雷达的AKV St.Joost的电影学习。自那时起，他一直作为独立电影制片人工作。他的所有电影都入选了多个国际电影节，并且其中一些电影在电视上播出过。除了电影制作，他还担任欧洲基金会Joris Ivens的协调员。

Stefan Demming（1973年出生于德国）在不来梅艺术学院的时间媒体工作室学习艺术、历史和媒体艺术。他的视频、灯光作品和装置常常在与特定地点和与之相关的社会问题有关的项目中创作。他的作品曾在众多展览和电影节上展出，包括德国马尔市视频装置奖、不来梅美术青年艺术家奖和奥斯纳布吕克欧洲媒体艺术节的OLB媒体艺术奖。

- O'o: The Last Voice of Kauai -

导演: Hanah Cincotta

地区: 美国

时长:4分16秒

语言: 英语

类型: 动画

《O'o：Kauai的最后之声》是一部关于人为造成的物种灭绝的环保电影。该片以一种名为Kauaʻi ʻōʻō的鸟类为特色，这种鸟类曾经是夏威夷考艾岛的特有物种。

导演：Hanah Cincotta

Hanah Cincotta是一位来自罗德岛的2D动画师。2022年5月，她以动画和运动媒体专业毕业于莱斯利大学艺术与设计学院并获得美术学士学位，同时还辅修了生物学。她对传统动画叙事和自然世界有着深深的热情，喜欢创作独特的动画、插画和角色，将自己在这些领域的专长完美融合。她希望通过自己的作品，不仅能够带给观众娱乐享受，同时能提供科普教育的信息。

-"Caco" -

地区：西班牙

片长：4分钟

语言：英文

类型：定格动画短片

如果浣熊Caco想要偷世界上最大的钻石，会发生什么呢？

这是由TecnoCampus视听媒体专业学生创作的一部定格动画短片。

导演: Alba Carrera Marcolin

Alba说道：“从我还是个小女孩开始，我就对艺术充满热情。我从很小的时候就开始画画和弹钢琴，长大后我将兴趣扩展到其他领域，如摄影、写作和舞蹈。16岁时，我放下了学习动画的愿望，追随起内心已经培养了一段时间的新激情：电影。从那时起，我从未对自己所选择的道路产生过一丝怀疑（尽管这并不容易），并且在每个新项目中都全力以赴，以提升自己、增长知识并锻炼能力。

当他们告诉我们要制作一部定格动画短片时，我将其视为重新拾起我已经搁置了几年的绘画热情的机会，并将其与我在电影方面获得的所有新知识相结合。”

- "Family Heirloom" -

🏅️荣誉提及奖

地区: 中国澳门

片长：20分45秒

语言：中文，附带英文字幕

类型：剧情短片

老人Lao的儿子在离澳门很远的地方。他没有朋友，独自面对悲伤和时光的流逝，也没有人可以托付一件珍贵的传家宝。似乎他与这个传家宝一样，注定要被遗忘。直到有一天...

导演: João Nuno Brochado

João Nuno Brochado出生在葡萄牙的波尔图，并目前居住在澳门，他是USJ艺术与人文学院电影项目的协调员。他自2001年开始从事电影制作工作，并在葡萄牙和澳门创办了制作公司。他最成功的电影作品《A Man Sized Mountain》在葡萄牙连续六周位居销售榜首。

-"The Kidnapping (Old Man Yang) " -

🏅️荣誉提及奖

地区：中国 

片长：17分钟19秒 

语言：中文，附带英文字幕 

类型：动画短片

杨大爷即将离开他多年居住的北京胡同，但他情不自禁地怀念过去的时光。直到有一天，他得到了一个神秘的抽奖机会……

导演: Yang Gu 顾杨

Kuang Liu 刘旷

Liaoyu Chen 陈廖宇

顾杨，毕业于北京电影学院动画系硕士学位。她曾在不同的动画电影和电视剧中担任制片、故事板设计和策划等职位。作为一名北京胡同艺术家，她受邀由上海动画电影制片厂执导自己的短片《小卖部》，制作时间为2020年至2022年。该电影以时尚艺术的新视角探索，将古老的北京胡同文化与现代美学相结合，汇集了文化、艺术展览、动画和影视的综合体验。

《小卖部》是《中国奇潭》系列中的一部短片。该系列在2023年在中国走红，并在仅一个月的时间内获得了超过2亿次观看。

- "  SAVING MANGO - A CAT'S STORY " -

拯救芒果：一只猫的故事

🏆 最佳故事奖

地区: 以色列

时间:1小时17分28秒

语言: 英语

类型: 剧情长片

在它心爱的家人卷入一场车祸后，猫咪芒果被迫独自生存，思念着他们...希望他们有一天能回到家。

《拯救芒果：一只猫的故事》是一部新的独立剧情长片，适合全球所有动物爱好者观看。

导演: Oren Peled

Oren Peled是一位电影剪辑师、电影教师和以色列独立电影制片人。他于2000年在特拉维夫的"Camera Obscura"学院获得电影学位，自那时以来一直从事视频编辑和电影教学工作。他之前的一部剧情长片是《The Ventilators》（动画，2006），当时由以色列最大的DVD公司"Nmc United"发行，以DVD和VOD的形式在以色列上映。

《拯救芒果——一只猫的故事》是Oren的第二部剧情长片，他也将亲自飞来英国，在7月15号的放映场与观众Q&A环节。

Oren Peled说道：猫咪表达爱的方式或许并不明显，甚至有些时候超出了人类能理解的范畴。但他们确实是爱人类的。这就是为什么我为这部电影选择的口号是：“不是只有狗狗会思念它们的家人。”