市府通过SPACE项目为受新冠疫情影响最严重的小商家提供资助。
美国中文网记者李州波士顿报道 根据他们的业务需求,在三年内每家最高可以获得20万元的资助。该项目通过《美国救援计划法案》(ARPA)的资助,在帮助受疫情严重影响的小商家的同时,填补波士顿的空置店面。所以这些小商家必须要在波士顿开设新的实体店,且全职员工要少于或等于25人。最后波士顿市府根据这些申请企业的商业计划、雇佣计划和当地社区的支持信来选择最终的资助对象。该补助的第一轮已于7月宣布,第二轮的资助对象共计20到30家。艺术、创意经济、托儿、健身、娱乐、保健 、食品服务和生产 、维修、保养、洗衣服务、餐馆、零售。而酒类、大麻、办公场所、特许经营场所和实验室则不属于本项目的考虑范围。除了资助外,每家小企业还可以获得协助租赁谈判、会计、税务、监管、营销等一系列的服务。https://www.boston.gov/economic-opportunity-and-inclusion/space-grants周三!就在法拉盛!
粮食券金额被盗者8月21日起可申请补偿,市议员黄敏仪(Sandra Ung)和法拉盛亚平会(AAFE)将于9月13日(周三)早上10点到下午3点,协助粮食券金额被盗者、现金补助福利(cash assistance benefits)被盗刷者提交补偿申请。
预约请拨打:646-360-0253,或发邮件到:[email protected]。活动地点:133-29 41st Ave., 2 FL Flushing NY 11355。-END-