以下翻译自澳洲媒体。

据澳洲九号台报道，澳洲已将两种分别治疗白血病和淋巴瘤的新药物，纳入了药品福利计划（PBS），这将使原本一年需要10万澳元的治疗费用，降低到每副药方只需30澳元。

Skye Hollingsworth是三个孩子的母亲，六个月前被诊断出患有急性髓性白血病（AML）。她不得不辞去工作，接受高强度的化疗。

The Alfred医院的副教授Shaun Fleming表示：“急性髓系白血病是成人中最常见的急性白血病，这种病症发展迅速，患者的病情往往会在很短的时间内，由健康发展到住院。”

好在现在她的病情有所缓解。

她说：“这种感觉实在是令人解脱，我很感激。”

然而，这种类型的癌症常常会有复发的情况。

Fleming表示：“不幸的是，大多数患者会复发，对许多患者来说，复发通常就意味着他们最终会死于这种疾病。”

过去，大多数患者无法得到治疗以降低白血病复发的几率。但现在，一切都不一样了。

澳洲卫生部长已向9News透露，两种新的救命药物将被列入药品福利计划（PBS），用于治疗包括白血病和淋巴瘤在内的血液癌症。

其中一种药物“Onureg”用于急性髓性白血病缓解期患者。

弗莱明说：“这肯定能提高一部分AML（急性髓性白血病）患者的生存率。”

另一种药物“Brukinsa Zanubrutinib (Brukinsa) ”，可以作为一些患有慢性淋巴细胞白血病和小淋巴细胞淋巴瘤的患者的化疗替代方案，澳洲每年大约有2000人受这些疾病的影响。

卫生部长Mark Butler表示：“这些前沿治疗，将给那些正在应对各种不同类型的血癌的患者，带来新的希望。”

他补充道：“如果不列入PBS，这些患者一年的治疗费用可能高达10万或15万澳元。”

Hollingsworth一直期待着摆脱癌症的生活，这一消息让她感到很欣慰，因为她知道，新药被列入PBS意味着她更有可能保持健康状态，降低复发几率。