美国《华盛顿邮报》网站8月15日刊登题为《在阿富汗，美国失败的后遗症持续存在》的文章，作者是伊尚·塔鲁尔。全文摘编如下：

一年前塔利班占领了喀布尔，标志着美国最漫长的战争以耻辱和悲剧告终。

美国领导的国家建设和反叛乱活动持续了20年，耗费了美国纳税人超过1万亿美元，牺牲了超过3500名美国和盟国士兵——以及另外数万名阿富汗军人和平民——的生命。

阿富汗重建特别监察长就美国20年来在阿富汗的行动发表了一份报告。报告指出，悲观的解读是：“如果目标是重建，留下一个能够自我维持且不会对美国国家安全利益构成威胁的国家，那么整体前景十分暗淡。”

阿富汗平民看到，在持续不断的恐怖主义爆炸和袭击中，他们国家的安全局势变得更加危险。

在华盛顿，人们对于出问题的地方充满了惋惜。一些前军方官员认为，美国在文化上力不能及，永远无法将其政治制度移植到阿富汗的部落式结构中。其他人则把更直接的责任归咎于前总统特朗普和总统拜登，前者与塔利班签署了和平协议，批评人士认为该协议注定了美国支持的喀布尔政府的失败，而后者执行了从阿富汗的全面撤退。

美国和北约驻阿富汗部队前司令戴维·彼得雷乌斯为《大西洋》月刊撰文说：“我们的根本错误是我们缺乏承诺。”他说：“实际上，我们从未采取充分、一贯、全面的做法。”

评论家法里德·扎卡里亚在《华盛顿邮报》上撰文称：“长期以来，华盛顿的精英们认为，阿富汗战争是‘宜打之仗’，因为美军师出有名。人们后来便沉迷于相信这场战争正在起作用，而对种种背道而驰的证据充耳不闻。”

威尔逊中心南亚问题专家迈克尔·库格尔曼说：“令我震惊的是，华盛顿的许多人似乎都热衷于基本上将阿富汗问题抛诸脑后，然后设法继续前进。”

与此同时，许多阿富汗人只能怀着绝望展望未来。由于国际社会对阿富汗的援助停止，再加上美国对阿富汗的制裁冻结了大约70亿美元的阿富汗外汇储备，阿富汗经济陷入混乱。大多数阿富汗民众需要人道主义援助。一半以上的人口正在挨饿，100多万儿童严重营养不良。据联合国估计，到今年下半年，该国可能有多达97%的人口生活在贫困线以下。

“人权观察”组织亚洲部负责人约翰·西夫顿在8月4日的一份声明中说：“无论塔利班的地位或其在外国政府中的信誉如何，国际经济限制仍在导致阿富汗发生灾难，并伤害阿富汗民众。”

（更多国际新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅）

监制 | 窦晨

审核 | 田欣

编辑 | 郭庆娜

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓