Redian新闻
>
海外纵横丨把杭州亚运故事讲给世界听

海外纵横丨把杭州亚运故事讲给世界听

公众号新闻

9月23日,杭州第19届亚运会正式拉开帷幕。这场体育盛会让世界再次领略了中国的活力奔涌、自信开放,也为亚洲国家搭建起交流互鉴的崭新舞台。


钱塘江畔,杭州正在绽放绚丽光彩。五湖四海的侨胞心系祖国、心向亚运,努力向世界讲述精彩纷呈的杭州亚运故事。




展现最美的杭州
“都说你人间天堂享誉千载,都说你独特韵味别样精彩,你好啊,杭州……”随着杭州亚运会火热开赛,一首名为《你好,杭州》的歌曲在海内外侨胞的微信朋友圈中成为刷屏“爆款”。清脆圆润的琵琶声搭配热烈欢快的摇滚节奏,尽显杭州的古典韵味与现代活力。
杭州籍旅欧侨胞朱培华是《你好,杭州》的作曲。半年多前,他和词作者杨晓光开始酝酿这首专为杭州亚运会创作的歌曲。“杭州的大街小巷充满我的儿时记忆,这是一座底蕴深厚的城市,也是一座朝气蓬勃的城市。如今,八方来客相聚杭州,共享体育盛会,我要用我的音乐将最美的杭州唱给世界听。”朱培华说。
在杭州亚运村,“南宋官窑瓷制作技艺”非遗传承人、南宋官窑艺术馆馆长叶佳星格外忙碌。在技术官员村和媒体村布置南宋官窑展陈空间,在运动员村布置非遗文化市集和互动体验区,叶佳星希望能让亚运健儿们在参赛之余感受到杭州的浓浓宋韵。
“我的父亲叶国珍是一位新加坡归侨,数十年来致力于研究传承南宋官窑瓷制作技艺。这次,我协助父亲制作了一批融合亚运元素的青瓷作品,作为献给杭州亚运会的一份贺礼。”叶佳星说。
在9月8日举行的杭州亚运会火炬首日传递活动中,叶佳星是第53棒火炬手。“我跑的那一段在西湖断桥附近,里三层外三层的围观群众齐声高喊‘杭州加油!中国加油!’,特别振奋人心。”对叶佳星而言,火炬传递有着特殊的意义。她希望传承亚运精神,也传承杭州宋韵文化,向更多人展现杭州的文化内涵和中国的文化自信。
还有许多侨胞和朱培华、叶佳星一样,热切关注着杭州亚运会,并尽己所能地对外讲述有关杭州亚运会的故事。
“2015年9月16日,在土库曼斯坦举办的第34届亚奥理事会代表大会上,我作为杭州申亚代表团的英文陈述人,见证了第19届亚运会花落杭州的历史性时刻,从此与亚运结下不解之缘。”杭州文化广播电视集团双语主持人陈如冰(播音名:永馨)曾在海外生活多年。自2014年回国后,她的工作始终与杭州亚运会息息相关:向亚奥理事会介绍杭州、作为英文主持参与迎接杭州亚运会的各大重要活动、制作全英文专题栏目《走近亚运》……
9月20日,亚运会火炬在浙江省内10个地市经过1800多棒的接力相传,回到杭州,进行最后一站传递,陈如冰是第91棒火炬手。“能担任杭州亚运会火炬手是我的骄傲。杭州又一次站在世界的镁光灯下,有更多关于杭州亚运会的故事等待我们去讲述。”陈如冰说。
传递美好的祝福
录制祝福视频、“组团”观看杭州亚运会开幕式及赛事直播、参与“迎杭州亚运会趣味跑”系列活动……身处世界各地的侨胞尽管不能近距离感受亚运氛围,但依然早早进入“亚运时间”,以丰富多彩的形式传递对杭州亚运会的美好期待。
9月19日,在热烈的欢呼声中,杭州亚运会沙滩排球比赛在宁波象山半边山沙滩排球中心拉开战幕,这是本届亚运会的首场比赛。赛前,在澳大利亚、法国、美国、日本等10余个国家和地区的象山籍海外侨胞、留学生及旅港同乡纷纷通过“云端”遥寄祝福。今年以来,象山县委统战部围绕“同心海联·共绘亚运”主题开展一系列迎亚运活动,吸引海内外侨胞积极参与。
日前举行的“之江同心·侨助亚运”系列活动暨世界华裔青少年迎亚运绘画大赛同样反响热烈。30多个国家的华裔青少年绘制近千幅作品,用生动的笔触描绘“我心中的杭州亚运”。
“我们学校报名的40多名孩子中,最小的4岁,最大的14岁,都是在海外出生长大的‘侨二代’。为了让大家更好地认识杭州、了解杭州亚运会,老师们专门用半天时间带孩子们做了功课,比如,中国民间流传的谚语‘上有天堂,下有苏杭’是什么意思?杭州西湖的断桥真是断的吗?杭州亚运会的口号是什么,吉祥物‘琮琮’‘宸宸’‘莲莲’又有怎样的寓意?”葡萄牙里斯本中文学校校长陈晓红说。
最终,孩子们完成的画作让陈晓红十分惊喜。尽管其中大部分孩子没有去过杭州,但他们笔下的西湖美景栩栩如生。不少孩子对陈晓红说,今后有机会一定要回中国,去亲眼看看杭州究竟有多美。
在挪威奥斯陆,“杭帮菜”烹饪大师马列为迎接杭州亚运会使出了自己的“拿手绝活”。中国的糯米糖藕、日本的寿司、韩国的泡菜烧五花肉、越南的春卷、新加坡的海南鸡饭……马列最近在家精心制作了一盘汇聚亚洲多国特色美食的“亚运大餐”,并让一对双胞胎孙子用黄瓜丝和胡萝卜丝在餐盘上方摆出“19”“杭州亚运”的字样,邀请周边邻居一起品尝。
“我们的邻居除了挪威本地人外,还有不少来自韩国、日本、印度、巴基斯坦等亚洲国家,大家都很关心杭州亚运会。我和家人将这盘‘亚运大餐’分发给邻居们,用这种特殊的方式与各国友人一起欢庆杭州亚运会。”马列说,美食和体育一样,可以跨越国界,让不同国家的民众走得更近,“相信杭州亚运会将彰显亚洲体育文化的多元和包容,成为促进亚洲国家交流合作的一场盛会”。
搭建友谊的桥梁
“心连着心,在一起。手拉着手,在一起……”最近,朱培华为杭州亚运会创作的另一首歌曲《在一起》时常在亚运赛场内外响起。赛场上,亚运健儿奋力拼搏,尽情享受这趟体育之旅;赛场外,海内外侨胞倾情投入,以亚运为媒,推动中外交流,向世界展示自信、开放、多彩的中国。
杭州亚运会开赛前,在尼泊尔华侨华人协会会长金晓东的牵线搭桥下,尼泊尔武术联合协会运动员、教练员一行15人提前抵达浙江湖州清泉武术学校,进行赛前3周的强化训练和交流学习。
“中国武术于1987年传入尼泊尔,距今36年历史。在此期间,武术在尼泊尔逐步发扬光大。这次前来参加杭州亚运会的尼泊尔武术运动员中,许多人是第一次到浙江,他们很快就被当地秀美的风景和热情好客的民风所打动。”金晓东介绍,在尼泊尔,大家都很关注杭州亚运会。尼泊尔派出了一支由200多名运动员组成的代表团参赛,展现出对杭州亚运会的重视。“我们在尼侨胞都希望出一份力,搭建友谊的桥梁,让中国和尼泊尔民众因为体育、因为亚运而结下更加深厚的情谊。”金晓东说。
捏一个吉祥物“琮琮”造型的泥塑、在陶瓷素坯上绘制亚运相关的彩图……在杭州亚运村,叶佳星和团队同事精心准备的制瓷体验项目,吸引各国运动员前来过一把当手工匠人的瘾。
“运动员们可以将自己的手工作品带回去,让更多国际友人了解宋韵文化,领略中国传统艺术之美。”在叶佳星看来,杭州亚运会既是一场体育竞技的盛会,也是一个文明交流互鉴的舞台。
陈如冰也在为杭州亚运会忙碌着。作为亚奥理事会特别授权添加该会会徽标志的全英文栏目,《走近亚运》已经制作40余期节目。在最新两期节目中,陈如冰会带着观众探访兼具“人文美”与“科技感”的杭州亚运村,并讲述亚运火炬手们的故事。
“杭州亚运会结束后,我还将继续向世界讲述杭州故事,因为这里每天都在发生崭新的变化。”陈如冰说,作为一名土生土长的杭州姑娘,她切身感受到自己的家乡因为亚运会而变得更具国际范和现代感。“未来,我将继续用国外受众喜闻乐见的方式,记录并讲述活力四射的杭州、日新月异的中国。”

来源 :人民日报海外版

今日文章推荐: 
自信自强 守正创新 锐意进取 团结奋斗——欧美同学会召开第八届理事会会长会学习贯彻党的二十大精神座谈会
《欧美同学会召开党组理论学习中心组扩大会议 专题学习党的二十大报告精神

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
亚运会中国代表团全名单,亚运村不止为了亚运会!杭州亚运会开幕,亚运会官方手机vivo以极致科技助力赛事杭州亚运会杀疯了!主题宣传片用“丝绸”绣制而成,仅1分钟要绣上千幅!网友:太惊艳了!国家发改委增加5亿元投资支持灾后重建;杭州亚运会中国代表团礼服亮相丨科技早新闻且看且珍惜!杭州亚运闭幕短片《亚运聚欢潮》不只是为了亚运!UAD 2023杭州亚运体育建筑学术论坛“星耀”,杭州亚运会中国代表团礼服发布海外纵横丨巴克乌孔子课堂的可爱师友长篇纪实文学《湖天一览楼》第一部第一章(1)【最新】杭州亚运会主题歌曲及颁奖物资正式发布!一起来看背后有哪些设计故事→杭州亚运会中国队首个世界纪录诞生!杭州亚运会纪念品有多“吸粉”?海外网友直呼——海外纵横丨把中国歌舞搬到大洋彼岸,他用歌声唱出中国魅力中国风DNA动了!杭州亚运用一支「水墨烟云风」大片向全世界展示了东方气韵!杭州亚运会开幕影片《相约杭州》150秒一睹风采!习近平将出席杭州亚运会开幕式并宣布本届亚运会开幕今日亚运速递丨杭州亚运会正式开幕,首金将于明日产生就在明天!杭州亚运会21个项目门票同时开售Marc Tessier-Lavigne, Pres Rockefeller, S志愿者、裁判员......大学生助力亚运会,十八般武艺样样精通 | 聚焦杭州亚运会哎呀我的梨花海外纵横丨遇见中国的N种方式今日10时,杭州亚运会21个项目门票将开售【邀你听乐】Eva Cassidy - Fields Of Gold .那个把杭州新东方举报到停课的网红,翻车了……海外纵横丨他们在海外教授中国书画【亚运】中国女排成功卫冕亚运冠军!覃海洋、张雨霏一起获评杭州亚运会MVP赛程发布 | 杭州亚运会总赛程2.2版发布今天八一建军节,把中国军人的故事讲给孩子吧!中秋佳节共聚杭州,央视频《与君共品一轮月》讲亚运故事、谱中国浪漫父亲的草原母亲的河/TV series海外纵横丨“中国传统文化让我们团结”送完球鞋送球拍,羽毛球赛场再现暖心一幕|大运故事特斯拉降价,法拉第未来开启交付,抖音进军自营跨境电商,杭州亚运会电竞门票开售,这就是今天的其他大新闻!海外纵横丨饺子飘香德国校园
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。