“中华风韵”舞剧《花木兰》全美首演在波士顿成功举办

9月23日晚，“中华风韵”舞剧《花木兰》全美首演在波士顿博赫中心王安剧院成功举办。这是中国对外文化集团有限公司对外文化交流品牌“中华风韵”时隔4年再次在美国推出大型中国民族舞剧。演出开演前，中国对外文化集团举办专场招待会。中国驻纽约总领事黄屏出席并致辞。中国对外文化集团有限公司总经理李保宗、宁波文旅会展集团有限公司副总经理林红以及美国前总统西奥多·罗斯福曾孙特威德·罗斯福、新英格兰高教委主席迈克尔·托马斯及波士顿当地各界人士约50人出席。

黄屏致辞表示，热烈欢迎宁波代表团辗转万里来访美国，并为波士顿广大民众带来《花木兰》舞剧首演。花木兰是中国历史上一位女扮男装、代父从军的英勇女战士。千百年来，这一家喻户晓的传奇故事以诗歌、戏曲、影视、舞蹈等多种艺术形式传颂不绝，流传至今。花木兰身上集中体现的孝、仁、智、勇等中华民族传统美德亦深受世界各国推崇。这使她走出国门、走向世界，多次被改编为迪士尼作品，广受各国民众喜爱。今晚的舞剧曾荣获代表中国舞蹈艺术最高荣誉的“荷花奖”，势必精彩绝伦、震撼全场。

黄屏说，过去几年，中美关系遭遇严重困难。越是在此挑战时刻，越要发挥人文交流的独特作用，推动两国人民加强互信、巩固友谊、增进合作，为中美关系发展注入更多暖流和动力。今年以来，中国对纽约领区十州人文交流重新回暖，成都、苏州、泉州、杭州等一系列代表团先后访美，大都会艺术博物馆、纽约爱乐乐团等美文化机构积极赴华，充分反映了中美两国深厚的人文交流基础，展现了两国文化机构对增进交流合作的热切期待。今天，宁波代表团偕舞剧《花木兰》来到波士顿，必将打造中美民众间的又一重要“文化桥梁”，进一步促进中美民心相通，增进理解与友谊，为两国关系健康稳定发展积累更多正能量。

李保宗表示，国之交在于民相亲，文化交流始终是增进中美两国人民相互了解的重要途径。中国对外文化集团作为一家以促进中外文化交流为使命的企业，是中美文化交流的见证者与参与者，为两国人民沟通交流搭建了重要桥梁。《花木兰》作品集中展示的忠孝之义、家国情怀也是人类的共通情感，相信本场舞剧将得到美国观众的欢迎与喜爱。

林红介绍了宁波市发展的光辉历史、光明前景及深厚的艺术土壤。她表示，今晚上演的《花木兰》作为宁波市演艺集团出品的精品舞剧，自2017年首演以来，已在中国各地演出近百场，先后亮相塞万提斯国际艺术节和哥伦比亚“欢乐春节”，所到之处“圈粉”无数。今天我们带着《花木兰》漂洋过海来到波士顿，希望进一步促进中美文化交流，增进理解与友谊。

托马斯表示，热烈欢迎中国朋友不远万里来访波士顿，十分期待即将上演的《花木兰》精彩表演。感谢中国驻纽约总领馆为促进中国与领区十州各界交流合作所做大量努力及发挥的重要作用。新英格兰地区作为美国乃至全球“教育高地”，愿继续积极发挥教育交流合作在中美两国间扮演的桥梁作用。相信今晚的演出将再次提醒我们，文化、历史、艺术具有团聚人心的重要力量。我们期待与中方共同努力，展望新时代、寻找新机遇，不断筑牢连接中美关系的桥梁。

当晚，黄屏还同各界嘉宾及现场1600余名观众共同欣赏了气势恢宏的《花木兰》舞剧。雍容大气的舞蹈编排、震撼人心的音乐旋律、行云流水的剧情结构、丰富饱满的情感层次为全场观众奉上一场视听盛宴。青年舞蹈家郝若琦饰演的花木兰既有娇羞妩媚、温柔可人的女子形象，也有战场上英姿飒爽、征战沙场的女英雄形象，极富艺术感染力。终场谢幕时，现场爆发出雷鸣般的掌声，观众久久不肯离去。

观众纷纷表示，舞剧《花木兰》不仅是一场精彩绝伦的舞蹈演出，还展现了中国传统文化的独特魅力，传达了中国人民爱国、爱家、爱和平的价值观，有助于进一步增进美国民众对中国的了解和尊重。

中央电视台、新华社、中新社、《世界日报》、《星岛日报》、美国中文电视及当地多家媒体到场采访报道。

舞­­­剧《花木兰》由浙江省宁波市演艺集团、中央歌剧院和武汉黄陂区政府共同出品，曾荣获代表中国舞蹈艺术最高荣誉的“荷花奖”。该剧由周莉亚和韩真担任总导演和编舞，诗人、词作家朱海担任编剧，国家一级作曲杜鸣谱曲，著名舞者郝若琦、夏天领衔主演。舞剧以刚柔并济的风格，将一个家喻户晓的中国故事叙述的别有新意，投射出历久弥新的光彩。

9月29日至10月1日，《花木兰》还将在华盛顿肯尼迪艺术中心演出四场。