- 中国驻英国使领馆宣布，9月5日组织一趟爱丁堡飞杭州的留学生包机，中国国际航空公司会在伦敦时间8月24日开始通知购票。
- 英国天然气公司将捐出10%的利润帮助人们应对高涨的能源费用，低收入家庭将获得250至750英镑的补助，不过有人指英国天然气公司的善举只能使其客户中的0.5%受益，政府仍需要采取更多的措施。
- 爱丁堡收垃圾环卫工人罢工一周多，至今仍未达成协议，而且参与罢工的区域不断扩大，街头垃圾成堆，不时散发臭味。
新健康申明卡取消对出入境人员既往感染情况等申报要求中国海关总署8月25日发布消息，根据口岸疫情防控形势，将于8月31日零时启用第九版《中华人民共和国出／入境健康申明卡》。据了解，2020年1月25日，为进一步做好新冠肺炎疫情防控工作，海关总署发布了《关于重新启动出入境人员填写健康申明卡制度的公告》（2020年第16号），在全国口岸重新启动出入境人员填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行健康申报的制度。目前出入境健康申报的填报方式有两种，一种是电子申报，入境旅客可以在值机时、登机前、落地后等时段通过扫描或下载“中国海关旅客指尖服务”微信小程序和APP进行线上健康申报；另一种是纸质申报，旅客可以在机上或旅检通道领取纸质健康申明卡填报。据报道，第九版《中华人民共和国出／入境健康申明卡》有以下优化的地方：1.取消了对出入境人员核酸检测信息、既往感染情况、疫苗接种日期的申报要求。2.对以往出入境人员容易产生疑问的项目进行了完善或调整，更利于出入境人员理解和填写。3.增加了在线确定《采样知情同意书》的功能，更加方便进出境旅客简化现场检疫流程，共同做好口岸一线卫生检疫工作，保护好身后祖国和人民的健康安全。一直嚷嚷要与新冠共存的英国再次推出新措施，从8月31日起，停止对医院、护理院等场所工作人员的无症状新冠检测。医院、护理院、监狱等重点人群中只有出现症状后才需要检测。无症状检测只对入住临终关怀机构的人、护理院入院的人和即将住院的免疫功能低下的患者提供。卫生部门还表示，在过去七天里，与新冠肺炎相关的死亡人数已降至744人，住院人数降至6005人，“这意味着在大多数情况下，更广泛的无症状检测可能很快按计划结束”。英格兰提供第三针新冠疫苗已经超过一年，但近日数据显示其接种比例并不理想。在50岁以上的年长人群中，仍有许多人未接种第三针疫苗。根据 NHS 国家免疫管理服务 (NIMS) 的数据，在 2310万人口中，总共有1940万50岁以上的人已经接种了第三针新冠疫苗。英格兰50岁以上人中有370万（相当于 16%）未接种第三针疫苗。估计有 21.6万名80岁以上的人尚未接种疫苗加强针，约占这部分人口的十分之一。比例最低的十个地方都位于伦敦，东伦敦的纽汉表现最差，只有58%。为应对今冬可能来临新一波疫情，9月开始，英国将为2600万50岁以上的年长人员和免疫力低下人员提供第四针新冠疫苗接种。第三针疫苗推广不理想，令人担心接下来愿意接种第四针疫苗的人会不会更少，如果今年冬季新一波疫情来袭，只能靠感染获得的免疫力来硬扛了。今天，相当于中考的英国GCSE考试放榜。前两年由于疫情都采用了老师评分的模式，今年是疫情以来首次笔试。由于前两年老师评分导致高分比例不断增加，去年高分比例更是升至历史最高水平，今年，考试机构就有意压分，影响了大约75万名学生。不过，今年的成绩虽然比去年有所下降，但仍高于新冠疫情前2019年的水平。与去年相比，今年获得7分的人数减少23万人，获得及格4分的人数将减少28万人。JCQ的临时首席执行官凯思·托马斯（Kath Thomas）说：“很高兴又能考试，因为考试是评估学生的最公平的方式，让每个人都有机会展示自己的知识”。教育水平地区差异继续拉大。在伦敦，32.6%的学生成绩为7分以上，但在英格兰东北部、约克郡和亨伯郡，只有22.4%的学生获得得了高分，这一差距比2019年和2020年更大。在威尔士，25.1%的成绩为A和A*，在北爱尔兰，37%的成绩是A和A*。女生的总体成绩仍然较高，30%的成绩为7/a以上，而男生只有22.6%。今年英国普通中等教育证书考试人数为570万，比2021下降了0.6%。17岁及以上学生的人数下降了17%。从2021起，最多人报考的科目保持不变，科学、数学、英语、英国文学和历史位居前列。商业研究的报考人数增长最快，比2021增长了4.6%，地理就增长了2.7%。92岁的德里克（Derek Skipper）是考生中年龄最高的，他在数学科中获得了 5 分。中国驻英大使馆在官微上发布了最新的留学生包机信息，9月5日再组织一趟留学生临时航班，具体事项如下：一、本次临时航班由中国国际航空执飞，航班号CA090，伦敦时间9月5日 18:00自爱丁堡起飞，北京时间9月6日12:30 抵达杭州。二、中国国际航空公司将自伦敦时间8月24日开始通知购票，请通过临时航班报名审核人员届时注意查收通知或接听电话，避免错过购票机会。三、该航班票价由中国国际航空根据实际成本，按照市场原则确定。请务必通过航空公司提供的官方付款渠道付款，防止不法分子借机实施诈骗。四、为保障临时航班全体乘客的健康安全，尽可能避免给入境地政府增加疫情防控压力，搭乘临时航班人员请务必按照驻英国使领馆和航空公司的要求做好核酸检测和旅途防护。英国能源费费高涨，涉及千家万户和各行各业，已经成为社会焦点。在过去的一年里，30家能源供应商倒闭，影响了近450万客户。去年10月到今年 6月，拖欠水电费的家庭数量从9%增加到14%。继一些能源公司呼吁政府采取措施冻结能源最高限价后，一间有900多万用户的能源公司就拿出真金实银帮助用户。英国天然气公司承诺捐出10%的利润，约 1200 万英镑帮助低收入的用户应对不断飙升的能源开支，这将令到获得资助的数量增加两倍。而且该公司还承诺能源危机期间每六个月就捐赠 10%。如果未来三年能源价格持续上涨，英国天然气公司的善举将高达6000万英镑。能源支出困难，储蓄不足1000英镑或者能源开支占家庭收入10%以上的该公司用户可以申请250至750英镑的一次性补助。英国天然气公司表示，自去年成立这个基金以来，“成千上万”的客户收到了平均超过550英镑的资助。其中超过三分之一的领取者领取残疾津贴，30%为单亲，25%有5岁以下的子女。英国天然气公司的母公司Centrica的老板克里斯·奥谢（Chris O'Shea）说：“我们没有灵丹妙药，我们知道这笔资金无法惠及所有人。但我相信它可以为那些真正需要我们支持的人带来一点的帮助。”英国天然气公司的捐赠基于公司的零售利润，2022年上半年税前利润为9800万英镑。Centrica公司报告称，截至6月的前六个月内，调整后的营业利润为13亿英镑，高于去年同期的2.62亿英镑，其中大部分来自石油和天然气钻井。批评人士指这捐赠的1200万英镑还不到 Centrica 最近利润的1%（只有 0.89%）。阿伯丁能源转型研究所所长保罗·德·勒乌（Paul de Leeuw）还指英国天然气公司最初的捐赠只能惠及客户中的0.5%。苏格兰电力公司（Scottish power）就提出了一项全行业冻结能源账单两年的计划，涉及金额1000亿英镑，由英国政府在未来15至20年内逐步支付。此前，首相府表示，在9月5日新首相到任前，不会出台新的措施。自8月18日以来，爱丁堡等地负责收运垃圾的环卫工人一直在罢工。一周过去，劳资双方仍未达成协议，而且参与罢工的地区还在扩大，从周五起，六个地方市政的环卫工人也将参加罢工。一周下来，街头的垃圾桶周围都堆满了垃圾，引来一些小鸟觅食，夜幕降临后老鼠等“不速之客”也在垃圾堆出没，令人不得不担心卫生状况。罢工开始时，居民就被劝告将垃圾留在家中或者留在自家花园，现在不少人家里的垃圾桶己被撑爆，花园中也堆起一袋袋垃圾。由于时值夏季，这些垃圾还散发着“不可描述”的气味。周末还是爱丁堡艺术节的闭幕式，散发着令人难忘味道的街头也算是“后现代主义的行为艺术“了。面对谈判僵局，工会就呼吁苏格兰政府“直接参与”谈判，并为相关机构提供更多资金，以支付更高的薪酬。欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
文/刑天, 编辑/Yugi,
文章参考 Sky News, Daily Mail
新浪网,中国驻英国大使馆官网
Sun, Metro, BBC, The Guardian
图片来自网络, 版权归原作者
👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
