生活方式杂志翻译&编辑(艺术展览、时装、奢侈品、珠宝、腕表)
iDaily 每日科技是全球获得苹果推荐次数最多的开发商,旗下多款 App 获得苹果年度最佳,拥有 倒数日、iDaily、iMuseum、灵感笔记等知名 App,累计用户超过2.6亿。公司极为重视媒体编辑内容的创作,拥有独立编辑内容团队以及一线版权资源,旗下杂志 App 覆盖领域广泛且精深,长期占据 App Store 杂志分类前10名,累计读者超过1亿人。iMuseum·每日环球展览:全球第一的艺术展览 App,累计超过3000万用户,苹果年度最佳应用。iJewelry·每日珠宝杂志:全球第一的珠宝杂志 App,累计超过700万读者。iWatch·每日腕表杂志:全球第一的腕表杂志 App,累计超过700万读者。Bag·每日包包杂志:排名第一的手袋包包杂志 App,累计超过250万读者。 - 参与公司旗下生活方式媒体类 App 的编译和内容创作
- iMuseum 主要涵盖展览、艺术类新闻
- 生活方式内容主要覆盖珠宝、腕表、时装类内容
- 具备流畅的中英翻译能力(英译中),中文语法严谨用词准确
- 在艺术、珠宝、腕表、时装中任一领域有深入研究和积累,具备专业知识储备
- 热爱媒体行业,对文字与影像有特殊执着
- 自学能力出色,责任心强,认真努力
优先条件
- 英语六级以上
- 新闻、国际政治、外语、历史类专业学科
- 具备第二外语能力(日语/法语)
- 具备一定的图片编辑能力
- 熟练使用 Mac 系统本群适合:
1. 寻找外语工作/兼职/实习的朋友
2. 关注自我提升, 职业发展的朋友
3. 想要了解就业市场动向的同学
群聊主题:
1. 精选全球最新外语招聘信息
2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉
3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会