55位影星给拜登发联名信！
据路透社10月20日报道，包括喜剧演员乔恩·斯图尔特和奥斯卡影帝华金·菲尼克斯在内的数十位好莱坞演员和艺术家20日致信美国总统拜登，敦促他推动以色列和加沙停火。
Dozens of Hollywood actors and artists, including comedian Jon Stewart and Oscar-winning actor Joaquin Phoenix, wrote on Friday to US President Joe Biden, urging him to press for a ceasefire in Israel and Gaza.
据路透社10月20日报道，包括喜剧演员乔恩·斯图尔特和奥斯卡影帝华金·菲尼克斯在内的数十位好莱坞演员和艺术家20日致信美国总统拜登，敦促他推动以色列和加沙停火。
Dozens of Hollywood actors and artists, including comedian Jon Stewart and Oscar-winning actor Joaquin Phoenix, wrote on Friday to US President Joe Biden, urging him to press for a ceasefire in Israel and Gaza.
包括好莱坞知名影星凯特·布兰切特（中）在内的55名演员向拜登发表公开联名信，敦促拜登“呼吁停火” 资料图 图源：外媒
这些名人在给拜登的信中说：“我们敦促你的政府和所有世界领导人尊重圣地的所有生命，呼吁并促成停火，立即停止对加沙的轰炸，安全释放人质。”
"We urge your administration, and all world leaders, to honor all of the lives in the Holy Land and call for and facilitate a ceasefire without delay – an end to the bombing of Gaza, and the safe release of hostages," the celebrities wrote to Biden.
喜剧演员乔恩·斯图尔特 图源：外媒
信中称：“我们不想告诉子孙后代我们是沉默不语、袖手旁观的人。“信中援引了联合国紧急救援机构负责人马丁·格里菲思接受《联合国新闻》采访时的话：“历史在注视。”
"We refuse to tell future generations the story of our silence, that we stood by and did nothing. As (UN) Emergency Relief Chief Martin Griffiths told UN News, "History is watching", they said in the letter, citing Griffiths' comment on last Monday.
近60名签名者中还包括苏珊·萨兰登、克里斯汀·斯图尔特、昆塔·布伦森和马赫沙拉·阿里等。
信中说：“必须允许他们（加沙人）得到人道主义援助。”
"Humanitarian aid must be allowed to reach them (Gazans)," the letter said, "Saving lives is a moral imperative".
报道称，拜登20日说，他相信运送救援物资的卡车将在未来24到48小时内抵达加沙。
这些名人在给拜登的信中说：“我们敦促你的政府和所有世界领导人尊重圣地的所有生命，呼吁并促成停火，立即停止对加沙的轰炸，安全释放人质。”
"We urge your administration, and all world leaders, to honor all of the lives in the Holy Land and call for and facilitate a ceasefire without delay – an end to the bombing of Gaza, and the safe release of hostages," the celebrities wrote to Biden.
喜剧演员乔恩·斯图尔特 图源：外媒
信中称：“我们不想告诉子孙后代我们是沉默不语、袖手旁观的人。“信中援引了联合国紧急救援机构负责人马丁·格里菲思接受《联合国新闻》采访时的话：“历史在注视。”
"We refuse to tell future generations the story of our silence, that we stood by and did nothing. As (UN) Emergency Relief Chief Martin Griffiths told UN News, "History is watching", they said in the letter, citing Griffiths' comment on last Monday.
近60名签名者中还包括苏珊·萨兰登、克里斯汀·斯图尔特、昆塔·布伦森和马赫沙拉·阿里等。
信中说：“必须允许他们（加沙人）得到人道主义援助。”
"Humanitarian aid must be allowed to reach them (Gazans)," the letter said, "Saving lives is a moral imperative".
On last Friday, Biden said the first trucks carrying aid to Gaza from Egypt would arrive in the next 24 to 48 hours after he earlier reached a deal with Netanyahu to allow food, water and medical supplies into the enclave.
On last Friday, Biden said the first trucks carrying aid to Gaza from Egypt would arrive in the next 24 to 48 hours after he earlier reached a deal with Netanyahu to allow food, water and medical supplies into the enclave.
此前，据美国有线电视网10月17日报道，五角大楼表示，将向以色列提供“源源不断的武器”。
秋冬吃柚 赛过吃肉
柚子届扛把子三红蜜柚上市
颗粒饱满 清甜多汁
↓↓↓
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者