“让自身衰败，西方绝对是亲力亲为”

俄新社网站8月27日刊登题为《秋天接替夏天：西方无力改变事态进程》的文章，作者是彼得·阿科波夫。全文摘编如下：

2022年炎热的夏季正在过去，但没有理由断言，秋季的全球前景肯定不会更糟。这指的不仅仅是乌克兰冲突，它不过是日益凸显的全球危机的一部分。简言之，这一危机实际上是整个世界秩序转型的激烈阶段。

能源危机已全面爆发，欧洲身处这场危机的中心也绝非偶然。面对秋天的来临，欧洲国家和美国焦头烂额，因为它们预计国内社会和经济紧张局势将急剧升级。

阻止这一进程已不可能。这不仅仅是因为西方自己挑起价格上涨、押注乌克兰能够战胜俄罗斯并为此开始放弃俄能源。这加重了这些国家内部及其在国际舞台上本已存在的问题。例如，在乌克兰战争爆发后，孤立俄罗斯的企图导致世界分裂为支持和反对欧美维系霸权主张的两个部分。

结果，西方的全球地位非但没有加强，反而遭到削弱。此外，制裁也打击了西方经济。危机已从经济层面转向政治层面，而危机进程的加快正是由欧美自己一手造成。

未来一段时间西方预计将发生什么？英国选出的新首相或将比约翰逊更弱势。德国执政联盟未来半年将处境艰难——尽管它可能将维系下去，但国内政坛对朔尔茨的不满将导致德国对欧洲事务的影响力下降。意大利将在一个月后举行议会选举。意大利人目前仍对与俄强硬对抗的前景持怀疑态度，而新政府将利用这一点达到宣传目的。尽管意大利不会在反对欧盟对乌政策上动真格，但这无疑不利于欧盟的整体稳定。

美国将于11月举行中期选举，若共和党控制国会两院，拜登将沦为跛脚鸭。但这次选举最重要的结果是，美国的分裂将彻底加深。美国已经走上了分裂道路，只有奇迹才能逆转形势。

当然，这些国家的上述发展趋势主要是受其内部因素影响，而非乌克兰局势。但与俄冲突的不断加剧已经影响到西方正在发生的一切。

事实是，西方已经走上了在中短期内没有美好前景的道路，而这完全与俄罗斯的“阴谋诡计”无关，是西方内部积弊和不当野心所致。无论左派还是右派执政，分裂都会加深，因为右派不会改弦更张，而左派的政策将令右派更加愤怒。

外部的任何干预都无法像西方国家自己的政策那样，产生如此强烈的效应。对西方“放任自流”，会是我们最好的选择。在令自身衰败这件事上，西方绝对是一切亲力亲为。

监制 | 夏子怡

审核 | 田欣

编辑 | 郭庆娜

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓