Redian新闻
>
美国知名女星中文水平“开口跪”,背后是国产AI

美国知名女星中文水平“开口跪”,背后是国产AI

公众号新闻
丰色 发自 凹非寺
量子位 | 公众号 QbitAI
这两天,霉霉(泰勒・斯威夫特)说中文的视频着实火了。
在各个平台的点赞数量be like
而真相,才不是霉霉学会了中文,纯纯是AI在“捣鬼”!
对比原片,AI不仅完成了语言翻译,连声线也完美模仿、口型相当逼真,实在是让人叹为观止。
吓得网友都喊妈了:


另一个霉霉说中文的视频(cr: Gorden_Sun)效果也很不错:
还有赫敏、憨豆以及蔡明通通都来了个“开口跪”:
有网友直接称这才是“没有译制片腔调的翻译”,表示真人配音都达不到这样的高度
嗯哼,甚至比真人配音还要省事“一万倍”:
如果你也想做,只需要上传你的视频、再选择要翻译的语言——就这么简单的两步,就可以了!
瞧瞧,连外国网友们也玩得不亦乐乎。

更令人称赞的是,这个火到国内外的🐂🍺神器,是国内诞生的产品,背后公司来自深圳
(注:除了黑色礼服的霉霉视频,其余均源自于@johnhuu教英语)

一键视频翻译AI火了

此工具名称为HeyGen
目前处于Beta测试阶段,在官网直接上传一段原视频即可。
其中:
文件支持3种类型:mp4、quicktime和webm;
文件大小最高支持1GB,时长不低于30s,不高于5分钟;
分辨率则需介于360x360到4096x4096之间。
为保证效果,HeyGen对视频内容本身也有两点要求:
1、尽量无背景音乐或噪音;
2、尽量避免多人
上传以后,就可以选择你要翻译的语言了。
目前支持输出包含中英文等在内的15种语言(输入语言支持18种)
除此之外,别的什么也不需要咱做。
当然,这个工具本身是付费的且不便宜(每月至少48美刀),免费试用只提供2分钟的视频翻译时长,且需要排队。
鉴于效果确实非常惊人,网友们也十分好奇HeyGen背后的技术。
结果也扒出来了:
基本是在开源方案基础上整合出来的(开源方案没有这么直接的一键效果)
具体而言,根据推特博主@Gorden_Sun的总结:
文本翻译用的是GPT;
语音转文字用的是whisper
声音克隆+生成新音频用的是so-vits-svc;
最后的口型匹配用的是GeneFace++

背后公司来自深圳,7个月收入超百万

让人眼前一亮的是,HeyGen的背后是一家来自深圳的AI公司。
名叫诗云(surreal)科技,主营AIGC,成立时间为2020年11月。
从官网看其产品除了视频翻译,也有数字头像生成、AI脚本生成等服务。
其联合创始人兼CEO为徐卓(Joshua Xu),他硕士毕业于CMU计算机专业,本科毕业于同济大学,此前在Snapchat工作了六年,是该司前100号员工。
另一位联创兼CPO为梁望,硕士毕业于CMU人机交互专业,本科也来自同济大学,曾任字节跳动北美设计Lead。
除了他俩,其他核心成员也均来自国内外互联网大厂。
据介绍,公司目前已获两轮百万美元融资
CEO在今年4月就发文透露:
HeyGen在7个月内实现了100万美元的ARR(年度经常性收入)。
而有推特网友(@MacroWang007)统计发现,就在今年9月,HeyGen还迎来了一波用户量的爆炸式增长(+91.77%)
前途可谓不可估量,接下来他们还即将推出商业版的视频翻译服务。
不过,值得注意的是,从推特官网的介绍来看,HeyGen目前的base似乎改到了美国加州,目前在招聘的两个岗位工作地点也是在那边。

最后,再聚焦到HeyGen工具本身。
网友对其潜力无比赞不绝口,有的担心这会让假消息更加泛滥。
也有人表示:又一部分人可能要面临失业了。
不过,它的不足之处也还是有的,比如有网友指出感情有些缺乏、翻译质量一般等等。
且看未来如何改进。
试玩地址: https://labs.heygen.com/video-translate
参考链接:
[1]
https://twitter.com/Gorden_Sun/status/1716075577117929841
[2]https://twitter.com/Gorden_Sun/status/1716271766891573692
[3]https://weibo.com/3725773862/NoAIfp93p
[4]https://twitter.com/HeyGen_Official

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
医药反腐不止一阵风暴,背后是一场系统战役免费领 | B站评分9.7!大语文水墨动漫《餐桌上的世说新语》,让孩子走进历史5G基站功耗等于一个灯泡!华为秀到了迪拜,背后是能源与5G双向奔赴大势​夜光剧本女星怀孕了?​大眼男神要完蛋?整容女星恋爱了?小鸡嘴欠下巨款?烧伤女星男友不知足?羽生结弦105天闪婚闪离,背后是顶流的无奈人妻迫不及待岛国找牛郎?爱哭女星被资本抛弃?四字女星异性缘爆棚?嘻哈歌手被收买?清纯女星婚姻亮红灯?知名女星被举报偷漏税?名下多家公司已注销[重磅]加航停飞主要航线 美联航大砍赴华直航!知名女星被实名举报!"白天旅游 晚上那个"华人曝小红书找旅伴涉黄!突发!美国知名女歌手演唱会 粉丝猝死 现场1000多人晕倒 观众绝望哭喊 巨星呼吸困难偷税漏税4500万?知名女星栽了恭喜!42岁TVB前知名女星突然宣布怀孕,自曝想和医生老公生4个小孩2023中国纪行(7) 二探香港冷却的不止季节(102)— 梦境知名女星疑癌症复发,全身插管举吊瓶!加拿大老公竟然...很突然!知名女星遭各大卫视删除……日本妹子在线“下跪”,姿势赢麻了?网友:这一坐真要命!!离婚6年后,知名女星官宣生子!不领证不办婚礼,41岁的她凭啥这么敢知名女星酒驾逃逸!沦为寺庙“打工妹”,彻底不装了...突然断崖式衰老!42岁香港知名女星全素颜出镜显沧桑,未婚为富商生俩儿子小姐和卖货郎的故事全国知名女主播最终身败名裂,居然因为这件小事……“让霉霉中文开口跪”的AI有开源平替了!每月立省350(doge)半岛局势再次紧张,背后是韩国的独走?霉霉中文水平“开口跪”,背后国产AI火到国外热搜第一!知名女星被实名举报偷漏税,关联多家公司已注销!徐翔卸任泽熙投资这几天上班都在「摸鱼」?不怪你,背后是有科学解释的——穆迪的偏见,背后是巴菲特1341亿的算计!这一“跪”,帅气!春天知名女星逃税4500万?她中风瘫痪失语20年,现在脑机接口+AI终于让她重新“开口说话”!大型幸福事件的余波两婚两离的知名女星,结婚前才知渣男隐瞒已婚已育,分手后奉子成婚再嫁他人仍离婚收场…前三季度NOA同比增长超150%,背后是一场残酷「成本」大战24集纪录片《四季中国》,每天10分钟,英文水平快速提高
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。