本文系作者原创，授权“正义补丁”独家首发。转载需征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编译：达栗尔
字数：4000
预计阅读时间：10分钟
前言：本文编译自CNN报道“Republicans construct political shield for Trump over FBI search”，作者Stephen Collinson。
我们鼓励大家使用网站justicepatch.org查看完整内容，为防失联，请通过邮件订阅网站。
本周（8月29日），随着川普在法庭上挑战司法部，以及美国情报机构评估他保留的机密文件是否损害了国家安全，对联邦调查局（FBI）搜查海湖庄园的反响将升级。与此同时，共和党人要求对史无前例的搜查前总统住所的行动有更多的透明度，他们抓住周五（8月26日）解封的一份经过严格编辑的宣誓书，怀疑这是一次有政治动机的袭击。鉴于前总统的敏感参与，人们对司法部如何处理此案有合理的疑问。但是，共和党的批评越来越像试图建立一个政治案件，掩盖了核心问题：为什么川普把机密文件带回到家里，并据称把它们存放在可能使它们可能被泄露的条件下？三周前（8月初），因合法搜查引起的骚动将预告会于2024年竞选的川普推回到中期选举周期的中心，而最高法院推翻堕胎权的事件已使中期选举受到冲击——这也是一个给民主党人在11月抵御共和党红潮新希望的因素。虽然拜登总统避免对其前任的法律状况或调查发表公开评论，但他现在正试图使中期选举的公投成为在自己与川普主义（Trumpism）之间的选择，而不是根据自己任期表现。拜登上周将前总统在影响巨大的秋天（中期选举）来临之前提高了政治热度评论为，"让美国再次伟大"理念是"半法西斯主义”。经编辑的宣誓书显示，在1月份，184份带有机密标记的文件被从川普位于佛罗里达州的海湖庄园取回。除此之外，还有11套文件，其中一些带有"最高机密/SCI"的标记——这是最高级别的机密之一——在8月初对该庄园进行搜查后被联邦调查局拿走。这份被公开的被用来向法官展示有罪行可能发生的理由，它还显示FBI预计会找到妨碍公务的证据。宣誓书的大部分内容被涂黑，以保护联邦调查局特工、证人和调查的日后推进。该宣誓书和其他法律文件显示，早在8月8日联邦调查局的搜查之前，司法部就已作出长期努力，以取回川普从白宫拿走的、本应存放在国家档案馆的文件。但是，共和党人借用宣誓书被多重编辑（的理由），掩盖了随后联邦调查局逮捕令和搜查的全部原因，助长了有不确定性的感觉，并指责调查局和司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）的行为过分。新罕布什尔州州长克里斯·苏努努（Chris Sununu）周日在"国情咨文"（"State of the Union"）节目中告诉CNN的达纳·巴什（Dana Bash），司法部应该向美国人提供更多关于川普住所中的秘密文件的信息，以及他们为什么感到不得不采取具有政治爆炸性的步骤（politically explosive step）来进行搜查。
新罕布什尔州州长克里斯·苏努努（Chris Sununu）。图源：politico“我最大的批评，也是我认为全国大多数人的担忧，就是透明度在哪里，对吗？”这位共和党州长说："如果你要采取前所未有的行动，搜查前总统的房子，那么，你最好有一个前所未有的透明战略，"苏努努补充说，他也将在今年秋天竞选连任。“当你采取这样的行动时，你必须能够亮出自己的底牌。”苏努努对该部门的批评意义重大，可能反映了更广泛的共和党人的意见，因为他过去并没有回避对川普的批评。由于他在本州的受欢迎程度，他在某种程度上与这位前总统的“复仇欲”绝缘，他拒绝了全国共和党竞选参议员的邀请。但苏努努还是暗示，选举季的政治因素可能是司法部决定推进搜查的原因。"我们认为这是一个巧合，只是恰好发生在中期选举前的几个月......以及所有这类事情？" 苏努努问道。他还呼吁拜登为他所说“半法西斯”的评论道歉。川普最亲密的盟友之一、南卡罗来纳州的共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）警告说可会有街头暴乱，如果川普因处理机密文件不当而被起诉，而前民主党提名的希拉里·克林顿因在其私人电子邮件服务器上发现一些机密材料而被联邦调查局斥责，但没有受到指控。格雷厄姆周日（8月28日）在福克斯新闻上说："如果在克林顿的残局之后，唐纳德·川普因处理机密信息不当而被起诉......就会有街头暴乱。”对双标的指责不一定考虑到川普案件的具体事实。而且考虑到2021年1月6日在川普错误地让他的追随者相信2020年的选举是被盗的情况下爆发的叛乱，这确实具有煽动性。格雷厄姆目前正在法庭上抗争，以阻止在乔治亚州富尔顿县（Fulton County）大陪审团面前作证的传票，该陪审团正在调查非法影响该州选举结果的阴谋。另一位资深共和党参议员、密苏里州的罗伊·布朗特（Roy Blunt）说，川普应该在卸任时交出本应合法移交给国家档案馆的文件。他还说，官员们在处理机密材料时应该特别小心。但在周日的评论中，布朗特也讲出了共和党人感受到的政治压力，即需要与川普这位党内的主导人物站在一起，尽管这位密苏里州参议员将在今年年底退休。
资深共和党参议员、密苏里州的罗伊·布朗特（Roy Blunt）。图源：politico“我想知道的是，为什么这种情况可以持续近两年，而在选举前不到100天，突然间，我们谈论的是这个问题，而不是经济或通货膨胀，甚至不是学生贷款计划，”布朗特在ABC新闻的"本周"（ This Week）节目中说。除了暗示拜登政府的“邪恶”活动外，布朗特的评论还暗示了共和党的挫败感，即他们对拜登的攻击在某种程度上被川普重新成为焦点所取代。但是，关于搜查只是为了转移总统的低支持率而炮制的观点被法庭文件和有关该案件的其他材料的证据所掩盖，这些证据表明，在川普拖延和拒绝交出机密材料的情况下，执法机构为从川普那里拿回机密材料进行了数月的努力。白宫表示，拜登没有提前得到有关搜查的警告，并强调他优先考虑司法部的独立性。尽管如此，外界仍很难对司法部是否越权或是否适当考虑了搜查前总统和潜在的未来白宫候选人住所的巨大影响做出全面评估——因为涉及到机密材料，围绕该案件的保密程度很高。信息的相对缺乏产生了一个空缺，被川普和他的追随者用错误的信息和阴谋论来填补，现在更多的主流共和党人正在利用这些不实信息对司法部的行为提出质疑。有关搜查的下一场戏剧性的听证将在周四举行，联邦法官将举行听证会，听取川普要求设立一个独立的“特别专业人士”（special master）来过滤联邦调查局获取的材料，看看其中是否有法律上包含特权的材料。美国地区法官艾琳·坎农（Aileen Cannon）要求司法部在周二之前提交一份公开答复，并在密封状态下提交记录，更详细地说明搜查中的内容。她周六说，她有批准川普要求的"初步意向"，但在命令的最后补充说，这不应被视为她对此事的最终决定。川普重新提出“特别专业人士”的要求，但对法官的一些问题敷衍了事。被川普提名的坎农表示她可能会同意他的请求，而这也被前总统的一些盟友在社交媒体上视为一次胜利。但在这样的案件中，法律专家认为这样的举动并不合理。令人好奇的是，川普直到政府掌握联邦调查局从海湖庄园拿走的文件两周后才提出请求——这一因素引发了对其阵营内部混乱、其战略和法律代表质量的质疑，在法官发现最初请求中的一些缺陷后，法律代表被命令提交一份新的文件。对这些文件（被搜查）的愤怒是在川普受到各种调查的影响似乎越来越大的时候发生的。他的核心圈子已被卷入佐治亚州的一项刑事调查，调查的关键是他被指控试图推翻拜登在2020年这个关键的摇摆州的胜利。调查2021年1月6日暴乱的特别委员会对这位前总统在美国现代史上最黑暗的日子之一的行为进行了严厉的描述，预计很快将重新加大听证力度。除此之外还有一些正在调查川普商业帝国的民事和刑事案件。
在1月份，184份带有机密标记的文件被FBI从川普位于佛罗里达州的海湖庄园取回。图源：MSNBC这一切都伴随着这位前总统开始升级那些相信他关于2020年选举被盗的谎言的中期选举候选人——这种竞选方式大多成功了，这可能使美国共和党陷入有问题的候选人中，这些候选人可能给民主党人带来坚持其参议院多数的机会。这一趋势，加上国会民主党人最近取得的，包括拜登的大型医疗保健和气候法案的通过的胜利，以及最高法院在堕胎问题上的举措，在11月即将到来之际给民主党人带来了新的希望。尽管如此，第一任总统的政党在中期选举中通常表现不佳，尤其是像拜登那样支持率在40%左右的情况。因此，尽管2022年的选举可能比预期的更具竞争性，但历史表明，它们将威胁到民主党对华盛顿政治权力的掌控。随着对川普明显轻率对待机密材料所引发的潜在国家安全问题，闭门调查步伐开始加快，围绕海湖庄园搜查事件的政治和法律冲击波将在本周上演。根据CNN周六获得的一封信，国家情报局局长艾弗里·海因斯（Avril Haines）向众议院情报委员会和众议院监督委员会主席发出一封信，称情报界正在对从川普家中取出的文件进行损失评估。海因斯在Politico报道的信中写道，分类审查正在由司法部和国家情报总监办公室进行。众议院情报委员会主席亚当·希夫（Adam Schiff）和众议院监督委员会主席卡罗琳·马洛尼（ Carolyn Maloney）在一份联合声明中说，他们对海因斯启动对在川普位于佛罗里达州的家中发现的机密文件的损害评估感到“高兴”。这两位主席此前曾呼吁进行调查，并推动评估工作“迅速”（swiftly）进行。鉴于所讨论材料的敏感性质，审查似乎不太可能对公众了解搜查前总统住所的特殊情况起到多大作用。这意味着，随着中期选举的临近，该行动的政治影响只可能呈现出更加极端的色彩，并可能进一步加深全国对川普的态度分歧，而他甚至在卸任后还设法进一步扩大了这种分歧。
请您务必移步网站，并点击“邮件订阅”，我们将通过邮件的方式发送我们的重磅文章更新和调研报告！
https://www.cnn.com/2022/08/29/politics/republicans-trump-mar-a-lago-affidavit-doj/index.html
