杰尼亚集团三季度收入同比增长21%，旗下品牌在中国的业务已“全面铺开”

美东时间10月24日开盘前，意大利奢侈品集团 Ermenegildo Zegna（杰尼亚）公布了截至9月30日的未经审计的2023财年第三季度及前9个月主要财务数据：得益于 Zegna 品牌产品的强劲表现，尤其是在直销渠道的表现，集团第三季度收入同比增长20.8%（按固定汇率计+25%）至4.31亿欧元，有机增幅为11.3%。此外，前9个月收入同比增长22.9%（按固定汇率计+24.8%）至13.3亿欧元，有机增幅19.2%。

在财报后的电话会议中，杰尼亚集团主席兼首席执行官 Ermenegildo“Gildo” Zegna 披露集团过去两年复合年增长率近25%。他提到：“目前集团在中国的业务也处于全面铺开状态，中国仍然是奢侈品行业的关键增长市场，今年团队去到中国市场三次。就像过去几年在美国和欧洲所做的那样，培训、活动、门店规划和改造是所有品牌（在中国市场）的重点。这也为什么我们仍然相信中国对集团旗下三个品牌来说仍然是一个巨大的机会。”

集团首席运营官和首席财务官 Gianluca Ambrogio Tagliabue 补充说：“最近我们看到中国客户在亚洲的购买量增加，尤其是日本，该市场销售的增长部分归功于中国客户在该市场购买 Zegna 的高端产品。中国香港和澳门销售强劲反弹。”他指出，尽管更多中国人出境旅游购物，但对于杰尼亚集团来说，中国本土消费依然占主导位置。

注：2023年前9个月收入反映了Tom Ford International LLC 自 2023 年 4 月 29 日起的合并情况，以及 Pelletteria Tizeta S.r.l.自同日起的合并情况。

就地区而言，美国市场引领增长，第三季度收入同比大增47.8%。集团在 EMEA（欧洲、中东和非洲）和北美地区均实现两位数有机增长。亚太地区，日本市场收入录得31.8%显著增长，大中华区录得3.4%下跌（按固定汇率计增长5.2%）。此外，欧洲、中东和美国依然是集团业务有优势的市场，尤其美国客户自2021年一来增长了一倍多。

杰尼亚集团主席兼首席执行官 Ermenegildo “Gildo” Zegna 表示：“第三季度继续反映了集团旗下三大品牌的广泛优势和我们战略的成功执行。尤其令人欣慰的是第三季度在多个不同地区均有良好表现，因为地域组合平衡，在高度波动的大环境中保证了弹性。”

“Gildo” Zegna 还表达了对未来发展的信心，他说道：“尽管当前全球经营环境不佳，但我相信，Zegna 品牌重塑工作的持续推进（包括在中国全面实施“一个品牌”战略），Thom Browne 品牌的扩张机遇，以及TOM FORD FASHION 业务的整合和发展，都将为我们的业绩发展提供有价值的动力。”

财报公布后，截至当天10月24日收盘，杰尼亚集团股价较上一交易日下跌5.88%至11.53美元，但今年以来股价累计上涨超10%，当前市值约为28.86亿美元。

第三季度，集团经营亮点及近期活动：

——ZEGNA 接管韩国零售业务，收归直营

2023年10月23日，ZEGNA与韩国特许经营合作伙伴签署了最新协议，根据协议，集团将收购韩国ZEGNA 业务的经营实体。据此，ZEGNA 将从2024年第一季度开始直接运营其韩国业务，包括将该市场的15家ZEGNA门店转为直营门店。ZEGNA 品牌于1997年进入韩国市场，最新举措符合品牌继续加强业务控制的战略。

——Thom Browne 庆祝20周年

在庆祝品牌诞生20周年之际，Thom Browne 发布了一本纪念品牌创始人兼设计师的书籍。10月初，Victoria & Albert Museum 博物馆还举办了一场与时尚作家 Charlie Porter 的多谈来致敬这位著名设计师。除伦敦外，品牌在东京（青山旗舰店），首尔（10 Corso Como 和三星美术馆），及上海等地继续开展了品牌20周年庆典活动。此外，品牌还在全球各地精品店举办了一系列纪念活动。

——TOM FORD FASHION 新篇章

2023年9月21日，Peter Hawkings 发布了他出任TOM FORD 创意总监后的首个系列，这场在米兰时装周举办的2024春夏时装秀获得了媒体、时尚评论家和业界的广泛好评，预示着 TOM FORD 这一标志性品牌的时装业务在集团领导下开启了新篇章。

各部门表现：

• Zegna 部门：第三季度收入同比增长3%至2.98亿欧元； Zegna 品牌产品的强劲表现，尤其是直销渠道的表现抵消了 Tom Ford International 分销许可协议终止对第三方品牌产品线的影响。前9个月收入同比增长12.7%至9.5亿欧元。

• Thom Browne 部门：第三季度收入同比增长6.3%至7400万欧元，有机增幅8.5%；前9个月收入同比增长10.4%至2.82亿欧元，有机增幅为15.7%。有机增幅不包括将韩国零售业务由批发转为直营带来的影响、

• Tom Ford Fashion 部门：自2023年4月29日将Tom Ford International LLC并入集团财务报表以来，Tom Ford Fashion 已成为集团新的运营分部，包含所有与TOM FORD FASHION 系列相关的活动，覆盖从系列创作和开发到商品生产、销售，包括零售和批发的各个环节。2023年4月29日至9月30日，该部分收入为1.39亿欧元，其中第三季度收入为7500万欧元。

各产品线表现：

• Zegna 品牌产品：第三季度收入同比增长8%至2.42亿欧元；前9个月收入同比增长20.6%至7.84亿欧元。第三季度增长主要得益于奢华休闲装和量身定制业务收入均实现两位数强劲增长，鞋履业务继续保持强势表现。

• Thom Browne：第三季度收入同比增长5.8%至7300万欧元；前9个月收入同比增长10.1%至2.8亿欧元。第三季度品牌女装表现依然出色，占品牌总收入的近30%。

• 纺织品：第三季度收入同比增长17.2%至3500万欧元；前9个月收入同比增长9.4%至1.09亿欧元。

• 第三方品牌：受Tom Ford International 分销许可协议终止的影响，第三季度收入同比下跌86%至500万欧元；前9个月收入同比下跌74.9%至2000万欧元。

注：TOM FORD品牌男装成衣、定制服装、鞋履和配饰的全球生产和分销许可协议已于2022年秋冬系列交付后到期，而成为TOM FORD部分男装产品的独家供应商的供应协议从2023年春夏系列开始生效。

各渠道表现：

• DTC（直销）：第三季度收入同比增长29.9%至2.82亿欧元，按固定汇率计增长37.7%。其中Zegna 品牌产品DTC收入同比增长8.3%至1.95亿欧元，主要得益于门店生产力提高；Thom Browne的DTC收入同比增长18.6%至4300万欧元，主要得益于韩国业务由批发转向直销；TOM FORD FASHION 业务DTC收入为4300万欧元。

• 批发：第三季度收入同比增长6.6%，前9个月收入同比增长6.4%。前9个月批发渠道收入占集团总收入的比例为34.9%，低于去年同期的40.3%。

各地区表现：

• 亚太地区：第三季度收入同比增长3.5%至1.58亿欧元，有机增幅30.9%。其中，大中华区收入同比下跌3.4%，按固定汇率计增长5.2%；日本市场收入增长显著，同比增长31.8%至1900万欧元。大中华区前9个月收入同比增长15.3%至4.19亿欧元，有机增幅超20%。

• EMEA地区：第三季度收入同比增长27.7%至1.52亿欧元，有机增幅为18.5%。受DTC 渠道强劲需求推动，ZEGNA 和Thom Browne 品牌第三季度在欧洲和中东地区收入均实现两位数增长。

• 北美地区：第三季度收入同比增长44.2%，有机增幅12.3%。其中，美国市场收入同比大增47.8%，主要得益于新纳入的Tom Ford Fashion 分部的贡献和ZEGNA 和Thom Browne 品牌的DTC 渠道收入均实现高两位数增长。

• 拉美地区：第三季度收入同比增长19.6%至840万欧元，按固定汇率计和有机增长计，增幅均为9%。

业绩展望：

财报最后，集团依然确认了在2022年5月17日首个资本市场日公布的到2025年末的中期财务目标：收入超20亿欧元，调整后EBIT率至少达15%（不包括Tom Ford Fashion 部门）。

集团将在2023年12月举办第二个资本市场日会议，届时将公布包括 Tom Ford Fashion 业务后的最新中期财务目标以及Tom Ford Fashion 业务的目标。

注：集团的中期目标假定未来全球地缘政治，健康环境、宏观经济和金融市场不会严重恶化，也不会发生其他不可预见的事件。