美媒：中国飞速发展的五座城市

美国动物大全网站10月22日刊登题为《人们热议的中国五座发展最快的城市》的报道，报道编译如下：

北京、上海和香港等现代中国城市以飞速发展而闻名。不过，在中国追求全球影响力的强烈抱负的推动下，其他一些城市——合肥、扬州、深圳、成都和南通——正在向前冲刺。

合肥：匠心和战略发展之城

在安徽省的心脏地带，合肥自10世纪以来一直是当地的科学和教育中心。这座充满活力的城市近年来经济增长速度惊人。到2020年，该市地区生产总值在20年里增长20多倍，达1万亿元人民币以上。

合肥的产业组合丰富多样，从汽车和装备制造到家电和生物医药，无所不包。这座大城市有300多家集成电路企业。合肥成功背后的一个关键因素是该市对关键行业的战略投资。与京东方、长鑫存储和蔚来汽车等大公司的合作增强了其经济影响力。

合肥不仅服务于国内目标，还在最吸引全球人才的中国城市当中排名第三。世界各地的创新者发现合肥是个不可抗拒的机遇和合作中心。

扬州：协调进步

江苏省扬州市是平衡发展的典范。它是历史上的富裕城市，曾是盐贸易的主要站点。到2022年，其地区生产总值从2021年的近6700亿元增加到约7100亿元。这是个新与旧的迷人故事。在那里，汽车和机械等传统行业与信息技术、微电子和纳米电子以及环境科学技术等新兴领域无缝结合。

面对城市和环境挑战，扬州已经成为展示综合解决方案如何改善城市景观的令人信服的案例。

凭借公共和私人资金，扬州老城区重新焕发了活力。翻新工程不仅提高了扬州居民的生活质量，还使老城成为旅游胜地。改善当地生活条件和促进旅游业的双重成功为该市的长期可持续发展作出了重大贡献。

深圳：天选之城

如果各个城市是珠宝，那么深圳就是皇冠上的核心装饰。深圳距香港仅一步之遥，是高科技、金融和文化中心。这座城市的活力使它成为全球物流和金融领域的关键节点。此外，其经济规模的迅速增长巩固了它的地位。

深圳经常被称为“中国硅谷”，展现了非凡的韧性和雄心，尤其是在全球科技和经济发展形势动荡的环境下。仅在2023年第一季度，该市的经济增长率就达到惊人的6.5%。值得注意的是，这一增长是在美国施压限制中国技术进步的情况下实现的，由此证明了深圳的稳健和其在大湾区的战略重要性。

为了在创新竞赛中保持领先地位，深圳制定了旨在成为“独角兽”公司摇篮的战略计划。这一举措旨在提升深圳作为有竞争力的科技中心的地位。该计划涵盖了生物技术、半导体和量子技术等多个战略产业，反映了深圳的多维创新路径。

成都：可持续发展的雄心

繁华的四川省省会成都不仅是经济重镇，它还是承担生态和社会责任的典范。这座城市取得了平衡，将商业活力与对环境的坚定承诺融会贯通。

从本质上讲，成都是城市如何倡导可持续发展的迷人典范。通过多学科的合作，这座城市不仅解决了自身挑战，还为更广泛的气候、生物多样性和可持续发展目标作出了贡献。看起来，成都的未来不仅是繁荣，而且是可持续的繁荣。

南通：从传统飞往现代的凤凰

南通这座城市长期依靠盐业和丝绸致富，如今正处在十字路口。随着全球格局的变化，这座位于江苏省的城市重新确定了发展轨迹，不着痕迹地将传统产业与新兴高科技产业融合到了一起。在此过程中，南通以惊人的增长打造了全新未来。

仅在2023年上半年，南通就跨越了开创性的里程碑：经济规模超过了令人惊叹的6000亿元，同比增长7%。这很重要，因为这不是单一行业表现的结果，而是得益于第一、第二和第三产业的集体贡献。总而言之，南通对世界各地的城市都有借鉴意义。南通坚持多领域平衡发展，审慎投资，注重民生，打造了复杂而和谐的发展格局。（编译/葛雪蕾）

9月11日拍摄的中国大科学装置“夸父”建设现场。“夸父”学名是“聚变堆主机关键系统综合研究设施”，位于安徽省合肥市，主要使命是为中国聚变工程实验堆（CFETR）研究关键技术及搭建综合性研究平台。（来源：新华社）