小特朗普出庭作证：我从未处理过父亲的关键财务报表

前总统特朗普的长子小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）11月1日作证说，他从未处理过父亲的财务报表，而这些文件正是威胁特朗普房地产帝国的民事欺诈案审判焦点。

小特朗普11月1日在纽约最高法院等待作证。（图片来源：美联社）

美联社报道，小特朗普是家族企业特朗普集团（Trump Organization）的执行副总裁。在父亲入主白宫时，小特朗普一直是持有特朗普集团资产的信托基金受托人。

至少有一份年度财务报表上写有受托人对该文件“负责”的字样。不过小特朗普表示，他不记得曾参与过任何财务报表的编写，也对这些财务报表“一无所知”。

此次诉讼的焦点正是特朗普及其企业是否通过在财务报表上夸大自己的净资产来误导银行和保险公司。不过特朗普和其他被告，包括他儿子小特朗普和埃里克（Eric），均否认有不当行为。

小特朗普表示，虽然他作为受托人会签署文件，但是相关工作都是外部会计师和公司时任财务总监艾伦·魏塞尔贝格（Allen Weisselberg）负责的。

小特朗普说：“我有义务倾听那些对这些事情有深入了解的人的意见。我没有编写这份文件，但他们根据对现有材料的会计评估告诉我文件是准确的。这些人有着令人难以置信的相关知识，我非常依赖。”

作为首位作证的家庭成员，小特朗普将于2日回归法庭。下一位作证的将是他的兄弟、特朗普集团执行副总裁埃里克，他们的父亲、家族族长、公司创始人以及2024年共和党总统初选领跑者特朗普6日也将出庭。

特朗普的女儿伊万卡（Ivanka）是特朗普集团的前高管和白宫顾问，计划于11月8日出庭。不过她的律师11月1日对法官亚瑟·恩戈龙（Arthur Engoron）要求其作证的决定提出了上诉。

在11月1日法庭开庭之前，特朗普还曾在社交媒体上表示：“别碰我的孩子，恩戈龙。”不过小特朗普在出庭时表明得很镇定，并似乎将一切违规行为都归咎于特朗普集团的长期外部会计师唐纳德·本德（Donald Bender）。不过本德上月曾作证说，特朗普的公司并不总是提供财务报表所需的所有信息。