澳贸易部长缩短访华行程，原因是这个！中方有望圣诞节前取消剩余贸易限制
据《悉尼先驱晨报》报道，澳贸易部长Don Farrell希望中国能在圣诞节前开始取消对澳洲龙虾和牛肉行业的剩余限制，但在被迫缩短访问并提前返澳履行参议院职责后，他的游说努力将受到限制。
报道称，艾博年于周六开启为期4天的访华行程，成为自2016年以来首位访问中国的澳洲领导人，随行的有贸易部长Farrell和外长黄英贤（Penny Wong）。
当被问及此次访问的优先事项时，艾博年表示，此次访问“本身就是一件非常积极的事情”，并支持澳政府“稳定”中澳关系。
目前预计Farrell与艾博年和中国国务院总理李强一起出席在上海举行的中国国际进口博览会开幕式后，于周日晚上提前2天返回澳洲。
参议院计划从下周一开始举行为期一周的会议，工党部长Murray Watt和Katy Gallagher负责在Farrell和黄英贤访华期间内主持会议。然而，有政府消息人士称，Gallagher生病，因此Watt成为议会中唯一的部长，迫使Farrell返澳。
报道称，Farrell于周五先于艾博年和黄英贤启程前往中国，他将于周六晚上与中国商务部长王文涛会面，讨论贸易问题，然后于周日返澳。
Farrell在前往上海之前接受采访时乐观地表示，中国可能会在今年年底前解除对澳洲活龙虾贸易和一批牛肉屠宰场的限制，从而结束中国在2020年对澳洲6个行业实施的价值200亿澳元的贸易打击。
Farrell说：“我一直不愿意就时间做出预测，因为很难知道中国的制度是怎样的，但我希望，只要有一点善意，我们就能在圣诞节前找到解决所有悬而未决障碍的途径。我们现在的限制已降至10亿澳元。我本人和总理都将向中国提出论点，认为现在也是取消这些限制的时候了。”
在行程改变之前，预计Farrell将参观上海世博会，并在西澳生产商的展位前停留，与来自Geraldton Fishermen's Co-operative的代表进行交谈，该合作社是世界上最大的岩龙虾加工商之一，在贸易禁令实施之前，其97%的捕捞量出口到中国。
该合作社的发言人说，“希望总理和贸易部长的中国之行能取得积极成果。这是迄今为止最积极的信号”。
在中国上月同意对葡萄酒关税进行“加速”审查（预计需要5个月时间）后，澳洲葡萄酒生产商也希望其葡萄酒能在明年3月前回到中国货架上。
澳洲葡萄酒品牌奔富（Penfolds）将在上海世博会上设摊。奔富酒庄总经理Tom King说：“我们期待着澳洲葡萄酒再次重返中国市场的可能性，本地团队和客户的热情日益高涨。”
反对党外交事务发言人Simon Birmingham表示，艾博年必须确保此次访问是一次“有力度、有实质内容的工作访问，而不是象征性或仪式性的访问”，并将有关的人权问题和立即取消贸易关税列为首要任务。
编译：Kazaf
来源：SMH
↑ 滑 动 查 看 更 多 图 片，扫码观看↑
微信扫码关注该文公众号作者