国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

>

[打卡] 钱德勒的活灵活现

[打卡] 钱德勒的活灵活现

公众号新闻

2023-11-06 08:11

侃英语版权所有·禁止转载

（周一到周五发布）

【外刊金句打卡·166】

今天的外刊金句来自《纽约时报》“没有马修·佩瑞的一集”：

Even among the irrepressible talents of his co-stars, Perry stood out, for a rubbery, heedless way with physical comedy and a split-second timing that most stopwatches would envy.

词/短语：

irrepressible: adj.抑制不住的
talent: n.才华
stand out: 脱颖而出
rubbery: adj.橡胶一般（弹性十足）
heedless: adj.漫不经心
split-second: adj.霎那间
envy: vt.羡慕

语法：

Even among the irrepressible talents of his co-stars,：状语
for a rubbery, heedless way with physical comedy and a split-second timing ：原因状语
that most stopwatches would envy：定语从句

译：即便在《老友记》其他主角的光芒四射中，活灵活现又漫不经心的动作喜剧型表演依然让佩瑞脱颖而出，他对精准的节奏把控让大多数秒表都望尘莫及。

*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第17季)·第1课》

*本系列也在喜马拉雅app 更新，搜“侃哥侃英语”

点击下方预约下场直播

👇

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

相关阅读

宽恕给《辛德勒的名单》刷低分的人吧！反战电影《辛德勒的名单》豆瓣及B站遭大批差评围攻钱德勒走了，我才看懂《老友记》的大结局苹果明日发布的新品详细信息曝光 / LPL首次四支队伍进八强 /《老友记》钱德勒扮演者去世钱德勒的离开，带走了我们心里这个隐秘、深刻的角落《老友记》钱德勒扮演者马修·佩里溺水去世，年仅54岁钱德勒去世公布更多心碎细节！《老友记》重聚已有迹可循！社媒内容让人揪心加州豪宅内意外离世，《老友记》每年给钱德勒的2,000万美元分红去向成迷？没有时间浪费《老友记》钱德勒去世、中国首获巴克利奖、欧洲多国声援巴勒斯坦等丨今日天下华为手机芯片, 扯出CIA间谍早财经 | 何立峰已任中央财办主任；广西：做试管婴儿费用可报销；《老友记》“钱德勒”演员去世，终年54岁再见了，钱德勒，让我们最后抱一下 [热议]传噩耗：老友“钱德勒”走了，才54岁突发！《老友记》“钱德勒”扮演者去世，系家中浴缸溺水身亡，在加拿大长大，享年54岁告别《老友记》钱德勒，他用爱开玩笑伪装了悲剧的人生六人行不再完整！《老友记》钱德勒去世，悲剧本可避免更多心碎细节曝光……外媒都在传噩耗：老友“钱德勒”走了，才54岁突发！《老友记》钱德勒饰演者佩里家中溺亡悲！杜鲁多发文悼念钱德勒扮演者溺亡两人曾是小学同学！更多往事曝出...《老友记》钱德勒的扮演者马修·佩里溺水身亡！年仅54岁！《流浪地球2》竞逐奥斯卡；《老友记》钱德勒扮演者马修·派瑞去世最新进展！《老友记》中“钱德勒”去世，生前被酗酒与药物成瘾支配！花900万戒毒！更可怕的是死亡居然被预言...《辛德勒的名单》被差评围攻：他们不知道自己在反对什么太突然！《老友记》“钱德勒”演员在家中溺亡，终年54岁《老友记》主演马修去世！最怕孤独终老的“钱德勒”，最后还是孤零零死在了浴缸里!太突然！《老友记》“钱德勒”去世《老友记》钱德勒去世，死前已有征兆，更多心碎细节曝光……晨游晨跑 Step 7: Show the world that you can do it.价值理念不谋而合，优衣库成就费德勒的新使命和费德勒的第一次亲密接触给《辛德勒的名单》打低分，能“声讨”犹太人？曾轰动一时的成都人抓特务的故事突发！《老友记》年仅54岁演员马修·派瑞被发现在家中疑似溺水身亡，曾饰演“钱德勒”

热点事件追踪