佳木斯坍塌体育馆3人遇难，负责人已被控制

11月6日，黑龙江佳木斯桦南县悦城体育馆发生部分坍塌。

据桦南县政府新闻办通报：7日0时35分，桦南县悦城健身体育馆部分坍塌事故现场完成救援。事故发生时，现场共有7人，其中3人自行脱险，1人轻伤，3人遇难。

Three people were confirmed dead and another was slightly injured after parts of a gymnasium collapsed Monday in Huanan county in Northeast China's Heilongjiang province, the county government said.

There were a total of seven people on the scene when the collapse took place at around 7:20 pm Monday at the Yuecheng fitness gymnasium in Huanan, the city of Jiamusi. Three people escaped by themselves.

发生该事故的场馆隶属于桦南县新阳光健身俱乐部，俱乐部负责人已被警方控制。事故原因正在进一步调查。

Rescue efforts have basically concluded and the head of the gymnasium has been held under police control. Further investigations into the cause of the accident are underway.

据央视新闻此前报道，该体育馆楼体为2层框架结构，建筑面积约2000平方米，坍塌位置为西侧2楼篮球区域，坍塌面积约为500平方米。

6日，桦南县雪量为特大暴雪，事故发生后，当地救援人员冒雪打着手电筒参与营救。

据桦南县政府网站消息，今年7月24日，该县县委副书记、县长程显峰曾专门到体育馆察看安全工作落实情况。

编辑：左卓

见习编辑：李涵萌

综合来源：中国日报网 中国青年报 新华社 央视新闻 青蜂侠