我德语学的不好,德国中学生:巧了,我也是
近日,德国教育质量发展研究所(Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen,简称IQB)发布了“IQB教育趋势”(IQB-Bildungstrend)研究第三次调查结果,结果显示,在2015年至2022年期间,德国九年级学生在德语学科的能力水平明显下降,而在英语学科方面则呈现出积极的发展趋势。
具体有多差呢,在参加评估的全国32990名九年级同学里,有32.3%的学生没有达到德语阅读普通中学毕业的最低标准(Mittleren Schulabschluss,简称MSA),比七年前增加了16%。34.4%的学生听力没达标,22.3%的学生拼写没达标。达到最高能力等级(Optimalstandard)只有7.2%.
#德语学科能力测试
德语学科需要测试以下能力:阅读(例如:将复杂的长篇文章中的信息联系起来)、听力 (例如:处理和记忆听力文章中的信息)和正字法(拼写) 。测试结果分为五个不同的能力等级。
具体德国中学毕业德语考什么?小编找了一份样卷大家可以看一下,也是先给了一大段文本,然后根据文本作答,题目类型大致有:确定并证明文本类型(Textsorte)、用自己话解释划线句子、使用何种修辞(Stilmittels)并有何效果、找出论据、概括全文、描述图片等,最后还会有600个词的作文。
完整下载地址:https://pruefungsarchiv.mebis.bycs.de/archiv.php?doc=display&id=BY-00260149
而英语科目的达标水平明显更好,在英语阅读理解上,只有24.1%的学生没有达到最低标准,14%的人英语听力不合格,有19.2%的学生达到了最高能力等级。
各州在德语/英语科目上未达标的学生比例
联邦各州之间也有较大差异,巴伐利亚州在所有语言技能领域都表现良好,与各自的全国平均水平存在持续的正偏差,巴登符腾堡州和汉堡的平均值也明显高于全国平均水平。萨尔州英语差的如此突出的原因是,主流第二外语为法语。
关于德语不好英语好的这种趋势,分析认为,一是由于移民家庭不断增加,目前在家中始终说德语的中学生比例为68.2%,与2009年相比,下降了11.2%。另一方面,由于疫情期间的远程课程效率不高,以及社交媒体中英文的接触更加频繁,年轻人对英语的学习兴致更高。
当然这里德国中学生作为科目学习的“德语”和大家作为语言学习的“德语”,本质上是完全不同的。在考试压力上,倒是有一定共同点,大部分的德国联邦州,德语都是必考科目,“德语”是德国中学生升学的重要成绩组成,也是外国学生入学德国高等教育的重要敲门砖。加油吧,大家!
11月网络课程安排
课程安排
每周一、三、五、日
CCtalk
晚间19:00-21:30
A1-C1全级别开课
11月晚班网课
November 2023
一
二
三
四
五
六
日
13
14
15
16
17
18
19
A1-C1.1级别 开课
C1.2级别衔接C1.1课程,于12月6日开课
END
微信扫码关注该文公众号作者