观点 | 圣盖博曾因中国旅游繁荣，现寻求新常态

据洛杉矶时报11月10日报道 圣盖博谷曾因来自中国的旅游收入而大赚一笔，如今正寻求一种新常态。

以下为洛杉矶时报专栏记者Frank Shyong观点：

在我去圣盖博谷采访时，我常常去Jim's Bakery吃蛋挞、Ba Le吃越南三明治、Alice's Kitchen吃肠粉，如果我的饮食习惯允许的话。

然而，周二这些餐馆都关门了，这是餐馆通常的休息日，特别是那些家庭成员轮流值班的家庭式餐馆。然而，在圣盖博谷的移民社区，似乎有越来越多的餐馆每周关门一天或更多天，即使是那些受欢迎的老店也不例外。

这可能预示着该地区未来将面临严峻的经济挑战，因为食品成本尚未从疫情造成的供应链中断中恢复过来。加州最新推出的最低工资标准虽然为工薪阶层提供了所需资金，但挤压了希望扩大营业时间的小企业。与此同时，外卖应用程序已经永久性地从堂食业务中分得一杯羹。

使问题更加复杂的是，实体店的经营成本越来越高。两周前，沃尔多·严（Waldo Yan）在亚凯迪亚一个购物中心开了一家特色冰淇淋店626 Hospitality，但他决定周二关门。然而，这并不是休息的一天，因为他要在这一天为餐厅做文书工作、盘点和其他工作。严说：“在这一点上，休息日是遥不可及的幻想。”

圣盖博谷受到中国投资者、游客和购房者的青睐，一直有助于该地区抵御经济冲击。但现在，该地区面临更大的挑战。圣盖博谷经济伙伴关系的副首席执行官保罗·托马斯（Paul Thomas）指出，疫情使中美间的旅行更加困难，这使一种喜欢面对面谈事情的文化减缓了业务发展。中国商人更倾向于通过共进晚餐来建立信任，而不是通过网络或Zoom，这在目前有些不切实际。”

加州大学各校区招收州外学生和外国学生的数量一直在减少。去年来自中国的留学生录取人数比2019年下降了22%。南加州大学美中研究所所长克莱顿•杜布（Clayton Dube）说：“南加州大学的中国学生人数一直保持稳定。”

虽然中国游客已经开始重返加州，但根据洛杉矶旅游和发展局的数据，中国游客的数量只有2019年的三分之一。当时有150多万游客前来，为加州经济注入了超过40亿美元的资金。

据柔似蜜商会（Rosemead Chamber of Commerce）副会长雷•简（Ray Jan）指出，柔似蜜估计有10到15家旅行社已经关闭。在过去10年中，与我交谈过的许多企业主都已关门。

与此同时，有几家酒店正在建设中或刚刚竣工，这些酒店的建设都是为了迎接可能永远不会到来的游客。其中一些酒店是由EB-5投资者签证资助的。

圣盖博正在建设的商业楼（图源：洛杉矶时报）

过去20年，中国资本、商品和游客涌入加州，帮助郊区变成了繁荣的城镇，在中小型手机店和酒类专卖店旁边竖起了豪华酒店和售价1万美元的手表广告牌。

但是目前尚不清楚是否所有购买了美国住宅的中国人都计划在美国居住，也不清楚在当地大学就读的中国学生是否会在美国找工作。多年来，我与许多学生交谈，他们希望留在这里生活，但几乎所有人最终都返回中国，在家族企业工作。

圣盖博谷蕴藏着真正的希望和机遇。该地区以拉丁裔和亚裔为主，是加州和美国未来的一个缩影。

一些商业支持者表示，尽管国际投资下降，但当地商业正在逐渐恢复到疫情前的水平。在蒙特利公园（Monterey Park），老顺发超市已经变成了经过改造的大中华超市，水泥地面焕然一新，农产品摆放整齐。

蒙特利公园议员亨利•罗（Henry Lo）表示，NBC餐厅是一家历史悠久的点心店，每周五晚上都座无虚席，甚至老林肯酒店也在2019年进行了翻新。

亨利·罗说：“我们是一个正在转型的城市。我认为，我们仍然是一个国际化的城市，但同时也是一个试图在疫情后的世界中找到自己定位的城市。”

Frank Shyong是《洛杉矶时报》的专栏作家，撰写关于洛杉矶多样性和移民的文章。

洛杉矶最值得关注的两个微信号