“我们被骗了！美国不是天堂！”数千走线客打包离美回老家，“在美国睡马路，不如回国睡地板”...

美国不是天堂！由于没有工卡，没有工作机会，孩子无法入读学校，经过长途跋涉数千英里走线来到美国寻求更好生活的数千名委内瑞拉移民感觉非常沮丧，他们说他们已经准备回家了。

39 岁的委内瑞拉移民迈克尔·卡斯特洪 (Michael Castejon)告诉《芝加哥论坛报》，他和妻子以及十几岁的继女在寒冷的芝加哥警察局和拥挤的城市避难所里睡了五个月，他们已经受够了。

在美国的这段时间里，他一直无法获得工作许可，也无法让女儿进入当地学校。没有工卡，孩子不能读书，梦想中的美国已不存在了。

“美国梦不再存在，”卡斯特洪在离开美国前夕告诉媒体说。

“这里对我们来说什么都没有……我们只想回家，”卡斯特洪说。

“如果我们要睡在美国的街道上，我们宁愿睡在祖国的街道上。”

自 2022 年 8 月以来，已有超过 20,000 名走线客前往芝加哥，当时德克萨斯州州长阿博特为他们提供免费巴士，然后运往民主党管理下的庇护城市。

他们中的许多人最终睡在芝加哥奥黑尔国际机场、当地警察局或街头。

没有住房，也没有工作，令这些追逐美国梦的走线客大失所望，他们寻求芝加哥当地的慈善机构以获得免费机票回到德克萨斯州，从那儿再想办法返回祖国。

“还要流落街头几个月？不，不再了。我想马上就离开，”他说。

随着芝加哥的天气变得越来越冷和潮湿，卡斯特洪和他的家人，以及众多心灰意冷的走线客，最近几周都想离开芝加哥。

一些走线客表示，他们被错误地引导到芝加哥，认为可以在芝加哥这样的庇护城市能够迅速获得庇护身份和工作许可证，为更好的生活铺平道路。

“我们不知道事情会这么困难，”卡斯特洪说，“我当时认为这个过程会很快。”

其他人则表示，他们已经意识到，过去 16 个月里，一波又一波的移民涌进了这座民主党领导的庇护城市，导致芝加哥有限的救济资源耗尽。

22 岁的Jose Nauh在芝加哥警察局睡了两个多星期后，也在本月早些时候返回德克萨斯州。

他表示，来到芝加哥是因为听说那里为寻求庇护者提供住所、食物和其他资源，但“事实并非如此”。

伊利诺伊州民主党州长 JB Pritzker 在 10 月份致拜登总统的一封措辞严厉的信中指责白宫未能为芝加哥提供足够的援助，以应对导致该市崩溃的移民危机。  

Pritzker 写道：“人道主义危机超出了我们向难民提供援助的能力。” “不幸的是，伊利诺伊州向这些寻求庇护者提供的欢迎和援助并没有得到联邦政府的支持。”

他还指出，伊利诺伊州已经花费了超过 3.3 亿美元来为移民提供住房和食物。