Redian新闻
>
英皇复排莫扎特杰作,这版《费加罗的婚礼》有点新东西!

英皇复排莫扎特杰作,这版《费加罗的婚礼》有点新东西!

公众号新闻
1784年,法国剧作家博马舍创作出了《费加罗的婚礼》,该剧可以看作是《塞维利亚的理发师》的续篇——阿尔马维瓦伯爵与罗西娜终成眷属后,又对家中的侍女苏珊娜心怀不轨。关于这部戏,博马舍这样描述:“伯爵爱上了侍女苏珊娜,试图行驶领主的权力霸占苏珊娜。但是在苏珊娜的未婚夫费加罗的抗争,和伯爵夫人的帮助之下,伯爵的计划化为了泡影。”这段描述使得原著听起来充满沉重的元素。但是,博马舍笔下的《费加罗的婚礼》其实是一出精彩的社会喜剧,全剧由一出绝妙的诡计贯穿,并在结尾达到高潮。在当时,由于过于坦率地呈现了阶级冲突,该剧甚至被禁止上演。约瑟夫二世表示:由于这部作品包含了很多令人反感的内容,因此我希望审查员要么完全禁止它,要么对其进行修改

随后,莫扎特在读到这出戏剧时,意识到剧中对阶级和权力的嘲弄正好可以为自己的音乐提供绝佳素材,他说服了达·彭特为此创作歌剧剧本。达·彭特在六周之内将该剧用意大利语改编为剧本。考虑到剧作内容过于“颠覆”,达·彭特还对《费加罗的婚礼》在情节上进行了删减,比如,他删除了原作中的所有政治内容,并用控诉不忠妻子的愤怒的咏叹调取代了费加罗反对世袭贵族的高潮演讲。因此该剧本才被批准,最终得以上演

可以说,达·彭特最终的改编让原剧的人物被塑造得更加温情与生活化。而莫扎特创作的莎士比亚戏剧般的重唱则令人惊叹,对刻画人物心理性格,描绘爱情细腻差异,推动戏剧的发展以及强化喜剧效果尤其起到重要作用。虽然据说莫扎特和达·彭特这对搭档私交一般,battle不断,但无可置疑的是,《费加罗的婚礼》作为二人合作的最完美作品之一,其中人性的智慧与幽微跨越了几个世纪,至今仍闪烁着动人的光芒。
ROH版《费加罗的婚礼》,伯爵夫人与苏珊娜二重唱《微风轻拂》
英国皇家歌剧院这一版《费加罗的婚礼》由大卫·麦克维卡于2006年创排,至今已经复演十次。大卫·麦克维卡的编排温和地颠覆了原作——故事背景被转移至1830 年的法国城堡:七月革命见证了复辟波旁王朝的终结,对阿尔马维瓦伯爵权威的挑战具有其背景依托。正如麦克维卡所说:《费加罗的婚礼》永远令人着迷,它是人类的一个宝库,其中令我们思考的东西几乎比其他任何剧都多——人性、幽默、残酷、忠贞,以及它们的反义词,挖掘的越深,它们就越迷人。

但同时,麦克维卡也在这次的创排中加入了新的东西。在麦克维卡的解读中,《费加罗的婚礼》是苏珊娜为自己的婚姻、自主权和各种权利奋斗的故事,亦是苏珊娜和伯爵夫人如何取得最终胜利的故事。一部1786年的作品,给女性角色如此的掌控力,让两位足智多谋的女性理清整个剧情,不仅如此,还要靠她们在全局末尾宽恕一切,让人们更加拥抱自己的人性,足以说明女性的力量。在时代背景下,复排的《费加罗的婚礼》阶级暗示被相对淡化,女性议题浮出水面。

《费加罗的婚礼》排期

11月26日 19:30 广州大剧院

“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月,“新现场”放映剧目已达235部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地,放映超过9000场,观影人次超过71万人




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
周一围和朱丹的婚姻,有点高级去巴厘岛千万不要带这种东西!墨尔本女孩因它被捅伤!英皇行宫门楼待售, 园林环绕,历史和现代融合, 200万寻新主人舒淇和冯德伦的婚姻,有点意思惊爆!多伦多华人餐馆遭黑衣人“新式爆窃”:破门专抢这东西!$6000瞬间没了!新品测评|| 我们连连喊“哇塞”,华为“巨幕手机”有点东西!这两家超市有点东西!买任何牌子的礼品卡$50就送$10买菜卡!北非后花园丨寻找三毛梦中的撒哈拉沙漠 摩洛哥 卡萨布兰卡+上帝故乡马拉喀什+瓦尔扎扎特+非斯+舍夫沙万 9天7晚游CMNCMN9终于等来了,这对最有氛围感CP的婚礼!熊爪下的羔羊:波罗的海三国的坎坷命运北美11.11购物狂欢!搜罗的这份特价清单狂喜!西塞罗的思维缺陷每周一曲【视频赏析】莫扎特的《让我们携手同行》亚欧青年电影展开票,英皇戏院网站火爆预售!震惊到差点心脏病发! 大多区老夫妇喜中100万大奖!要为儿子筹备“梦中的婚礼”!【回国记录】一次特别的遇见· 花妖小贝大儿子与富家千金的婚礼闹剧还没完呢?策划人爆料:妮可拉是魔鬼客户一场极度舒适的婚礼,是什么样的?莫扎特,那个用生命撞开时代的人《穆斯林的葬礼》:当你看懂了无常,没有什么不可释怀的看了华为新品发布会,我满脑子都是这个骚东西!纽约每3小时就有一人丧命,市府建议: 每个人都应该随身携带这东西!【金融行业】十年磨一剑——新版《有效银行核心监管原则》有哪些修改?中国版《熔炉》?港版《不止不休》?这片为何一票难求?西贡姑娘(上)聊聊美国汽车工会(UAW)罢工笑谈邂逅(44)熊总是一位性情中人“我们是独立于蘑菇街的产品,改老的东西比做新东西更难”|专访WeShop总经理吴海波加州知名华裔投资人和选美小姐的婚礼被指破坏世界地标步韵遍野君《一身秋》人民网、爱奇艺、英皇电影招聘人才啦!| 求贤令搭好的婚礼场地被连夜搬空,婚庆负责人:被村民私自处理华为2W大金表,这个PPT有点东西!蒙特利尔圣诞大游行,今年有点新变化新的一年,该对doi有点新认识了|成年男女必看
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。