每周一曲【视频赏析】莫扎特的《让我们携手同行》
花花公子勾引纯情少女的音乐杰作——莫扎特的《让我们携手同行》
编者按
(莫扎特 《唐璜》剧照)
《唐璜》好听的段子非常多,如男中音咏叹调《花名册之歌》,男高音咏叹调《请走到窗户前》、《我心爱的宝贝》,女高音咏叹调《请鞭打我吧》等。这里我们来欣赏一首著名的二重唱《让我们携手同行》。
这是第一幕第三场中唐璜诱拐村姑采琳娜的日耳曼风格的小二重唱,它是莫扎特所有原创旋律中被后世改编最多的一段,很多人写的“莫扎特主题变奏曲”都引用这一主题,比如贝多芬和肖邦的变奏曲。
这段内容并不纯洁高尚的唱段二百多年来受到如此广泛的传唱和喜爱,甚至在一些场合被误当做一首“歌颂爱情的二重唱”,其原因只能归结为莫扎特这段信手拈来的旋律“过于”单纯美妙了。原剧唱词描述的是一个情圣老流氓不费吹灰之力勾引了呆萌小萝莉,而莫扎特音乐呈现的却似一对儿清纯小天真,玩着过家家的游戏,这种奇异的反差碰撞出类似今天我们看动画片的效果:单纯可以化解一切丑恶、超越世俗道德,观众们置身事外,微笑着不用担心事情真的会变坏。
(莫扎特 《唐璜》剧照)
这段二重唱的标记速度为行板,采用了二段式结构。唐璜是一个精力充沛而富有侵略性的青年贵族,他的声音坚定而又富有挑逗性,而采琳娜是个未经世面的农村姑娘,天真而单纯,她的声音最初因内疚而显得不够坚定,最后被征服而充满了爱情的甜蜜。
第一段的对唱是唐璜单刀直入的追求和采琳娜忐忑不安的欲迎还拒。音乐的柔美和婉转恰如其分地表达出唐璜的个人魅力,而采琳娜的语气显得不那么连贯,躲躲闪闪,心中觉得对不起自己的未婚夫。于是唐璜继续诱惑:“我可以改变你的命运”,采琳娜态度终于软化。在第二段中两人用圆舞曲音乐的风格唱了三遍“让我们赶快走吧”,展现出得手的唐璜与懵圈儿的采琳娜携手同行的“甜蜜”,两个人紧紧地拥抱在一起,声音变得更加甜美。
歌词大意是:
男:在那里我们将手挽着手,你会说“是的,我愿意”。看,别墅就在近前,亲爱的,让我们离开这里。
女:我想去,但我又不敢,心儿难以平静。我想我会幸福,但也许他只是在欺骗我。
男:来吧,我亲爱的宝贝。
女:我感到对不住马塞托。
男:我将改变你的命运。
女:那就快点吧,我已经无法抗拒。
男:那么,来吧,哦,来吧。
女:哦,来吧。
男/女:来吧,哦,来吧,我最亲爱的,减轻爱的贞洁给心灵造成的痛苦吧!
(莫扎特 - 《让我们携手同行》)
微信扫码关注该文公众号作者