Redian新闻
>
上海开埠180周年 | 《最后的上海王》《冠军赛马日》记述的城市历史

上海开埠180周年 | 《最后的上海王》《冠军赛马日》记述的城市历史

财经
在校师生与应届毕业生扫码上方二维码订阅,获取商论学生优惠史低价!

今年是上海开埠180周年,“在历史沧桑变迁和文明交流互鉴中,上海已然成为世界城市发展与全球化进程中的独特样本”。《经济学人·商论》书评版块曾推荐过的三本书可以作为这段历史的注脚,欢迎订阅后搜索关键词阅读。

《经济学人·商论》2021-07 A night at the Cathay


城市历史

华懋一夜

沙逊和嘉道理这两个背井离乡的王朝帮助塑造了两个不同寻常的城市【《最后的上海王》、《冠军赛马日》书评】


要讲述上海和香港这两个东亚最引人注目的城市的故事,就得从伊拉克马穆鲁克王朝最后一任统治者达乌德帕夏(Dawud Pasha)统治下的大屠杀说起。在他掌权之前,沙逊家族一直是巴格达一个犹太社区的领袖,这个社区的历史可追溯到巴比伦囚虏时期。几个世纪以来,这个家族的首领一直担任历任帕夏的司库长。但在1829年的一个黑夜,城中首富大卫·沙逊(David Sassoon)把钱藏在腰间,把珍珠缝进斗篷,奔向河边逃命去了。

一八三二年,40岁的大卫·沙逊在国际化都市孟买建立了新家园,他不是一贫如洗的逃亡者,而是一个决心夺回自己与生俱来的权利的继承人。沙逊家的人从来都不喜欢被称作亚洲的罗斯柴尔德家族:在他们看来,罗斯柴尔德家族都是些攀龙附凤之徒。

大卫赶上了好时机。他寻求保护的大英帝国当时正处于鼎盛时期。他买下码头和仓库,还进口新型轧棉机,以使自己的原棉适合英国工厂里的动力织机。最重要的是,他还经营毒品。东印度公司对鸦片的垄断已被废除。大卫支持英国为迫使中国继续进口印度鸦片而在1839年发动的无理战争。其结果包括英国将香港据为殖民地,以及令清政府开放上海为“通商”口岸。... ...

订阅解锁完整书评及历史影像




维克托摈弃了对巴格达犹太家庭的依赖,而是选择建立一支全球性的管理团队。曾供职于《华尔街日报》的乔纳森·考夫曼(Jonathan Kaufman)在富于启发性的《最后的上海王》(The Last Kings of Shanghai)一书中讲述了沙逊和嘉道理家族的故事。正如他在书中所言,中国的现代化之路是“沿着外滩”铺开的。这就是为什么蒋介石的国民党不能像对待中国商人那样敲诈勒索沙逊、嘉道理或其他外国企业。他们要在一片四分五裂的土地上巩固政权,就需要西方的贷款和认可。对于被称为“上海人”(Shanghailander)的外国居民来说,那些撕裂中国的力量顶多只是一个背景;他们当中没什么人意识到自己正在历史进程中扮演的角色。

这座城市纵情欢乐,仿佛没有明天。考夫曼生动地再现了那个时代,费城圣约瑟夫大学的詹姆斯·卡特(James Carter)也是如此。在《冠军赛马日》(Champions Day)中,卡特以一个异常敏锐的漫游者的视角,透过从前的赛马场(现在是人民公园的一部分)讲述了上海的故事。他是个出色的向导,带领游人探寻一个远去的城市。他写道,一个理想的“上海人”是旅居海外的英国人,“但这个类别也可以很灵活。”这两本书都是警世故事,用卡特的话来说,是提醒世人一旦强者利用所处的环境为自己谋利,进而招致战争和革命,会是怎样的局面。... ...

《经济学人·商论》2022-04-06

Keep it in the family


家业长青
沙逊家族,曾经的亚洲头号商业王朝
《环球商人》讲述了他们的兴衰故事【书评】

在孟买那个破落的渔港或上海外滩以外,很少有人听闻过沙逊家族。然而,这个家族曾是传奇的商业帝国,可说是第一个真正有环球足迹的跨国企业。19世纪中期,他们是亚洲最有权势的商业王朝。对于那些梦想着自己的地位和财富将代代延续的大亨来说,沙逊家族的衰落不啻是一记警钟。


故事始于大卫·沙逊(David Sassoon)。他的家族是巴格达一个犹太社区的中坚力量,这个社区的历史可以追溯到巴比伦囚虏时期。和家族的前辈一样,大卫在巴格达省的马穆鲁克统治者手下担任司库长。他后来从残暴的君主达乌德帕夏(Dawad Pasha)那里逃了出来,确切原因不得而知。不过他的孙子爱德华·沙逊(Edward Sassoon)回忆说,“可以肯定,情势对他非常危急。”大卫于1832年来到孟买。


爱德华是英格兰爱德华时代的下议院议员,从这个身份就可以窥见这个家族非凡的发家之路。孟买成为了起飞的跳板。当时工业革命如火如荼,而这座城市正是英国商业与帝国结合的缩影——和印度大部分地区一样,孟买由东印度公司经营。以当时的种族主义标准看,孟买社会可谓宽容。无论什么出身,任何锐意进取的人都受到欢迎。印度首位实业家贾姆·塞吉·塔塔(Jam setji Tata)的家族很快就和沙逊家族热络起来。



《环球商人》(The Global Merchants)的作者虽姓沙逊,但并非沙逊家族的直系后裔。不过他在巴格达出生,通晓当地的这种方言。他在书中刻画了大卫对子女的关爱与严厉。在英国的生活消磨了家族的创业精神。他们没能继续在战乱中发达,反而屡遭打击。1930年代,在华懋饭店老板、风趣的花花公子维克多(Victor)的带领下,沙逊家族在上海经历了最后的风光。(乔纳森·考夫曼(Jonathan Kaufman)在《最后的上海王》[The Last Kings of Shanghai]中详述了这段故事。)... ...【想要继续阅读付费文章?】欢迎订阅《经济学人·商论》继续读完本文双语版。

🔍 商论App内搜索关键词【书评】阅读更多精选长文
2023年7月21日起订阅《经济学人·商论》再继续免费赠送全年学习社区,若您想继续跟随官方译者全年英语进阶,精读原刊文章,欢迎联络商论小助理 

在校大学生与应届毕业生看过来!
扫码下方二维码订阅,获取商论学生优惠史低价!
点击“阅读原文”订阅商论 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
北京放映 | 《厚街》《秉爱》《人间旅途》12/18-19 野性东非 肯尼亚 8-9日游 | 内罗毕+马赛马拉国家动物保护区+安博塞利国家公园+迪亚尼 NBONBO8-9版权到期,即将永久下架!想快速无痛搞定自然拼读,这是最后的上车机会……【文学城漫画】亚裔家长何以解忧?谁还在买?《那个游戏5》发售10周年!《哈迪斯》1.0版本上线3周年!好划算!本周末IKEA宜家80周年庆典!家居八五折!还送肉丸!初夏的澳洲太好玩!红磨坊、赛马节、百老汇音乐剧和各类夏日市场逛不停!记得到新上海享用美食哟~【截单】东方人型《赛马娘》米浴最后预定!报警可以讲中文!遇到陌生人敲门千万别开!华埠1日2名亚裔街头遇袭于向真:我眼中的新加坡(6下) 严刑峻法保民安【广州美国中心活动】《私家暴力》记录片放映和讨论,12月7日,星期四,晚上7:00-9:00赛马场突然熄灯!结果骑手摔伤、赛马安乐死,背后的错误意想不到!华盛顿州前10最富裕的城市|看看你居住的城市有没有上榜?地方动态丨欧美同学会110周年暨长三角海创中心3周年企业服务座谈会召开《敦煌日历2024》来了!366张唯美壁画,每天不重样,还是敦煌研究院80周年纪念版?全美最安全的城市名单出炉!尔湾再次名列加州Top 1,果然是中国新移民最喜爱的城市“初代偶像”费翔怎么把纣王演活?《蝇王》《麦克白》《理查三世》了解一下【红领君送票啦】京华剧院呈献《前任4》《莫斯科行动》《A.I.創世者》《坚如磐石》加拿大最新生活工资城市排名!原来第一的城市是这里。。看看你的城市啥行情?【京华戏院】新上映《惊奇队长2 - 独家中字》《无价之宝》《拯救嫌疑人》《本日公休》影后陸小芬寶刀未老他超爱!马斯克:不让她继续出演《海王》,我就毁掉一切!最高法关于贯彻执行修改后的《最高人民法院关于知识产权法庭若干问题的规定》的通知历史爱好者速点!Boston Tea Party250周年纪念活动即将开始!【九零后老妈随笔】11/28/2023 百老汇之夜:观《芝加哥》记《纽约时报》记者采访数百位「招生官」后,总结了留学申请的10大录取关键!还乡任泽平博士应邀参加会稽山280周年庆典无题【京华戏院】呈献《前任4》《莫斯科行动》《A.I.創世者》《坚如磐石》导筒现场 · 北京 |《冬去冬又来》《冬》《原梦》+导演邢健现场交流庆祝建会110周年丨北京、湖北、贵州、厦门举办庆祝欧美同学会成立110周年活动全市历史性第1个!大温顶级开发商出手,96英亩超大水滨社区直接卷翻!庆祝建会110周年丨大连留学人员祝欧美同学会110周年生日快乐《混混》《这个女人》《历历如画》:2023华语纪录片年度关注特别展映+主题论坛
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。