旧金山整治米慎区街头摊贩

旧金山市长布里德(London Breed) 和市议员卢凯莉(Hillary Ronen) 27日宣布，随着第14街和塞萨尔·查韦斯街 (Cesar Chavez Streets) 之间的米慎（Mission）街开始暂停街头摊贩，将推出一项支持允许街头摊贩的计划。该计划包括开放两个临时空间，允许街头摊贩出售商品和产品。此外，市还将提供免费的全方位服务，包括资源博览会，以支持供应商。

米慎街的暂停是由于未经授权的售货和非法活动而引发的前所未有的安全问题，这些活动对该市最繁忙的交通走廊之一的小企业主、许可商贩、米慎区居民和游客产生负面影响。

布里德市长表示：“我们需要消除未经许可的贩卖行为，为居民、小企业和获许可的街头小贩创造一个更安全社区。我们希望支持那些努力谋生并遵守许可和指导方针的人，而这些新的空间和支持将做到这一点。这是为了帮助整个米慎社区，确保商人、居民和城市工作人员的安全，并且社区能够蓬勃发展。”

市正在与多个社区非营利组织合作制定一项计划，其中包括在整个暂停期间支持获许可的供应商的免费计划，这将允许在内销售商品和产品。

该计划包括为获得许可的供应商开放两个临时空间：Tiangue市场以前空置的店面将容纳多达50个摊贩，它位于米慎街2137号，市场将从11月27日（星期一）开始每天上午10:00至下午6:00开放。

La Placita是由旧金山市交通局 (SFMTA) 运营的室外停车场将被重新调整用途，最多可容纳9个获许可的街头摊贩。该空间位于第24街和卡普街（Capp）、丁香（Lilac）街之间，将于周二至周六上午10点至下午6点开放，该空间将于11月28日（星期二）正式开放。

在暂停之前，各市政府机构通力合作，制定全面的方法来减轻社区和获许可供应商的担忧，同时保护米慎区居民、小企业和工人的健康和福祉。这些干预措施是根据社区意见制定的，包括广泛的外展和教育、支持和技术服务、街头售货指南和许可要求。这些措施还包括公共活动和活动、加强治安、增加障碍物和其他交通和行人设施，以及协助日常清洁计划的大使。

导致暂停措施主要是出售赃物、无法通行的人行道以及在该地区造成有害环境的其他危险，其中一些活动与有组织的零售盗窃活动有关。据旧金山警察局 (SFPD) 称，2022年10月至2023年10月期间，米慎街沿线向警方寻求公共安全服务的电话有所增加。在此期间，共接到约580个电话，主要与攻击和殴打、轻微的殴打、盗窃和故意破坏有关。

市议员卢凯莉说道：“虽然我非常同情商贩的处境，并不断为新移民争取经济机会，但米慎区的安全至关重要，街上的混乱必须结束。我的职责是平衡实体企业、居民、城市工人和合法供应商的需求。我正在努力以我所知道的最公平、最好的方式平衡各方相互冲突的需求。”

旧金山工务局代局长肖特表示：“我们与街道检查团队仍然致力于与社区和城市合作伙伴合作，为充满活力的米慎街走廊沿线的居民、企业和游客创造安全的体验，并为获得许可的供应商提供支持。暂时暂停人行道销售的目的是改善街道条件，使社区受益。”

第14 街和Cesar Chavez街之间的米慎街沿线临时禁令从27日开始，有效期至2024年2月24日。该禁令也将在第16街和第24街捷运广场实施。