Redian新闻
>
一本记录了80年代广州日常物件的旧书

一本记录了80年代广州日常物件的旧书

生活

编辑最近在东京神保町的旧书店看到了这本出版于1984年的书,翻开它,仿佛穿越回到过去。



人民的智慧
和用到极致的物品
这本书的作者是摄影师夫妇:岛尾伸三和潮田登久子。
岛尾伸三因着在美术学校学习摄影,开始对东亚产生兴趣。22岁那年他去到印度尼西亚、越南、老挝、泰国等国家旅行。
1981年3月,岛尾伸三和妻子潮田登久子通过旅行社才从香港乘坐九广铁路来到广州。在此后的1981年11月、1982年7月、1983年3月,1983 年9月,他们以同样的路线五次前往广州。两人坐着绿皮火车,观察当地的日常生活和街道风貌
岛尾伸三和潮田登久子在书籍前言里感谢帮助他们购买食物和糖果,和为他们指路和搬运沉重行李的陌生人。他们在城市里闲逛,走来走去,购买杂货,并将它们带回日本作为日用器皿继续使用。
这些看起来日常的小物品,对于他们来说都是宝藏。他们收集的物品,塞满了35个箱子,同时那些在街边洗衣做饭的生活场景也让他们着迷。
1984年,这本广州游记得以出版。它记录了从1981年至1983年夫妇五次到访广州所收集的物品记录。当时普通话是全国的标准语言,但广州说的是粤语,因此在书中使用的中文也是粤语。

香烟和火柴
在当时众多的烟草品牌中,中华和牡丹牌是高档商品;白金龙和地球牌是南洋兄弟公司的产品;天山牌含有薄荷味;而人参烟则添加了在中药和壮阳酒等产品中常用的药用人参。
当时的中档烟草,价格在5角一包左右。如意牌香烟是从祝福语“万事如意而来。广州牌香烟烟盒上的建筑是广州火车站。
关于香烟,岛尾伸三发现人们通过烟草交流的场景在日常生活中屡见不鲜。他在抵达广州后,在沿江西路的二号轮渡码头附近搭上了一辆出租车,他看到司机向交通警察递了一根香烟,事上通过一根烟建立起

烟丝,是将烟叶切成丝状或片状,加入辅料,经过发酵,不经卷制即可吸用的烟草制品。金鹿、蜜蜂、广州、黑猫牌都是常见的烟丝品牌,其中黑猫牌售价为1元一包。
提到香烟,就有火柴。火柴盒上的设计,除了家庭用火柴盒上常见的“囍”字,还会有宣传城市观光的图画,如下图中的广州和肇庆。
下图是汕头一家杂货店橱窗内的火柴盒。

、糖果和茶
正金油、清凉油、百雀羚、北金油都是至今耳熟能详的药品,很多包装设计过去了许多年都没有变。

驱蛔糖是用来驱除身体内蛔虫的药,供1岁至12岁的孩子服用。

肥猪莱是一种给猪服用的兽药,用来治疗猪的胃病,起到健胃消食的作用,进而让猪肉也变得更美味。服用方法是小猪两包,大猪四包。

当时卫生纸外包装上则印着广州宾馆、广东展览馆和珠江。
糖果和蛋糕是只能在城里才能买到的东西,它们也成了送人的常见礼品。
在糖果店,岛尾伸三写道:“我在下午4点多进到了店里,安静的大厅里店员们三五成群地在打牌。出来帮助我的女服务员告诉我现在是下班时间了,给我端来了一盘做成凤凰和花形状的点心。”
潮汕凉菓、陈皮糖、新会霉姜都是广东地区的特产糖。买2个点心的价格,大约是2角6分钱。
除了点心,茶也是日常生活中常见的礼品。寿眉能祛痰、普洱助消化、龙井能止咳、合仔茶能退热。

岛尾伸三来到中国后,发现茶在人们的生活中出现频率很高,他在书中写道,自己也学会无论走到哪里都带着保温瓶和茶杯。

他观察,有人喝茶是直接把茶叶放进杯子里喝,有人会用小茶杯慢慢喝,也有人把带盖子的大茶杯放在椅子下面,时不时拿出来喝。在火车上,也会有乘务员拿着手提大水壶来来往往。而在看电视时,新闻会议画面里出现的茶杯也非常熟悉.....

80年代的婚礼

和街上的人们

李安曾电影《喜宴描绘了令人印象深刻的婚礼场景,电影中的婚礼发生在90年代初,而在80年代婚礼刚刚开始变得隆重且现代起来。汽车、蛋糕、花束和西式礼服都是不可缺少的元素。

而人们对于打扮的热情,不止体现在婚礼上。短发、西服和自行车都是女士的日常装备。大波浪的长发、化妆品、和发饰也开始变得流行。
因着这些收集,岛尾伸三和潮田登久子夫妇每年来中国旅行,从此他们和中国的故事持续了三十多年。直到2015年,他们的旅行遍布了厦门、上海、苏州、南宁、昆明、内蒙古。
在当下这些物品都成为历史之后,岛尾伸三和潮田登久子夫妇曾分享说,并没有觉得不同时代的生活有什么变化,人们还是努力地工作。有的人尝试探索新的生活方式,有的人仍保持着简单重复的日常,生活中的点滴就是积累下来的幸福。
旅行是一个学习的过程,虽然拍下的是来自不同文化擦肩而过的人和物品,但这些记录背后是每个普通人身上的热情和智慧。

图片来自书©《中华人民生活百货游览》 


编辑:yidan  监制:Algae


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
男孩7岁被拐,13年后参观博物馆,指着一物件哭泣道:这是我小时候的玩具重回80年代恐怖片,纽约最大沉浸式鬼屋时报广场开放 I 浮世绘地质专家在洞穴中,发现2台发电机,专家检查后发现,发电机已经工作了80年已经被国家禁止的5个家居物件,别再买了,真的很不安全!【装修干货】C糖果,女,广州大学,金融业,月入1万+,90年,高168,广州白云80年代,那一代意气风发的学人是否压力太大?你的声音记录了一切|每日罐头加州日托悲剧:两死一生还,家庭日托所严重失职长篇小说连载《此世,此生》第五十五章三中国人在日本组团偷渔被日本记者蹲点报道,日媒:不是怕核污染吗广东降温了,除了煲滋补靓汤,我准备的这物件,老周很满意......调查了800种零添加商品,却发现加了81种添加剂:“0添加”“不干净”凌晨日本记者会,“为什么都板着脸?”在线拍卖:60年代广云贡饼、武夷山正岩大红袍等原封珍稀陈茶用胳膊打电话,把亡夫骨灰装进心脏,美国大姐体内植入52个物件,成“半机械人”。彻底变味了?80年代超市旧照片引发热议,网友感慨:这才是超市该有的样子...出云的秋这一幕,被镜头记录了下来COVID疫苗第四针【移民难度提升】土耳其移民也需要无犯罪记录了!没得选了?一张澳洲80年代超市旧照片曝光! 有人看哭, 这才是超市该有的样子...有意思周报|老龄化与独居生活,让日本人饭量越来越少;钢针插大脑,俄罗斯老妇人就这么活了80年《湖天一览楼》1册6章(4.3) 龙潭战役(下)CES 2024落幕,我们记录了聚光灯外的18个瞬间目录详解|合规从业者人手一套的《中国中小企业合规指南》收录了哪些研究成果?80年代音乐节降临多伦多!阵容“极其激进”!17场时尚表演!门票后天开抢!加州日托所发生可怕悲剧 2儿童落入泳池死亡震惊!外州日餐buffet店突传枪声,22岁男遭近距离射杀,顾客仓惶逃生什么情况?州长现身纽交所敲钟,德州又创纪录了德州又创纪录了?州长现身纽交所敲钟,有望成为世界第七大经济体!突发!麻州日餐buffet店发生枪击,大批顾客正在用餐,一男子被射杀网上炒至$5万!澳人速度自查,家中这些老物件可卖出“天价”,已有人靠它小赚一笔牛津词典居然收录了这些中式英语?一起来see see!年龄不保密又破记录了!众议院议长之位空缺18天,共和党籍候选人再遭更换。
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。