大快人心! 魁省达成最新协议: 这项服务必须双语

2023-12-06 21:12

魁省英法语之争由来已久，“战火”已经蔓延到方方面面，企业商家、移民留学、现在甚至还开始影响大学学费，司法体系也不能例外。

去年乐活君为大家报道过一系列有关魁省法官双语要求的争端，司法部长Simon Jolin-Barrette坚决反对法官任命时强制要求掌握英法双语，大法官Lucie Rondeau一怒之下对魁省政府发起诉讼！

时隔一年多，这件事儿在本周终于有了进展。

魁省司法部在周三宣布，司法部长Simon Jolin-Barrette和新上任的大法官Henri Richard已经就魁省法院需要掌握双语的法官人数达成协议。

根据这份协议内容，法官是否需要掌握英法双语主要取决于法院所在的地区。

在非双语社区，魁省政府将有权任命只懂法语的候选人担任法官；

而在双语社区，魁省大法官以及司法部将必须确保任命特定比例的英法双语法官。

具体来说，在蒙特利尔、Laval、Terrebonne、Longueuil以及Gatineau，双语法官的比例必须高达90%；

在Abitibi以及Rouyn-Noranda原住民社区巡回法院、Mingan、Bonaventure、 Labelle、以及Gaspé的法院，负责审理案件的法官都必须掌握双语能力；

如果以上双语地区的双语法官人数达到比例，魁省政府可以任命纯法语法官来填补岗位空缺，这些纯法语法官也将被要求提高英语能力，必要时使用英语审理案件。

而Saguenay、Mauricie—Bois-Francs—Centre-du-Québec、Chaudière-Appalaches、Montérégie部分地区、以及东部乡镇地区则属于纯法语区，这里的法官可以只懂法语，特定情况下可以在法庭口译员的帮助下进行英语审案。

从这份最终协议来看，司法部长原本坚决拒绝强制要求法官掌握双语的计划显然已经破灭，英语居民的法律权利还是在很大程度上得到了保护。

希望这种大快人心的事儿能多在魁省发生一些，保护法语没问题，但别祸祸其他人的合法权利！

往期回顾

突发: 蒙特利尔市长在发布会上倒地不起, 救护车赶到现场！

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq