美国不接受在加沙以外重新安置巴勒斯坦人的不负责任言论

不接受在加沙以外重新安置巴勒斯坦人的不负责任言论

新闻声明
国务院发言人马修·米勒
2024年1月2日

美国不接受以色列部长比撒列·斯莫赫里特(Bezalel Smotrich)和伊塔马·本·格维尔(Ben Gvir)最近发表的主张在加沙之外重新安置巴勒斯坦人的言论。这是具有煽动性和不负责任的言辞。包括总理在内的以色列政府一再明确向美国表示，此类言论不反映以色列政府的政策。此类言论应当立即终止。

美国一直明确、一贯、毫不含糊地表示，加沙是巴勒斯坦的土地，在哈马斯不再控制其未来以及没有恐怖组织能够威胁以色列的情况下，仍将是巴勒斯坦的土地。这是我们寻求的未来，它符合以色列人、巴勒斯坦人、周边地区和全球的利益。

欲查看原稿内容:
https://www.state.gov/rejection-of-irresponsible-statements-on-resettlement-of-palestinians-outside-of-gaza/

本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

https://www.state.gov/translations/chinese/rejection-of-irresponsible-statements-on-resettlement-of-palestinians-outside-of-gaza-zh/

Rejection of Irresponsible Statements on Resettlement of Palestinians Outside of Gaza

PRESS STATEMENT
MATTHEW MILLER, DEPARTMENT SPOKESPERSON
JANUARY 2, 2024

The United States rejects recent statements from Israeli Ministers Bezalel Smotrich and Itamar Ben Gvir advocating for the resettlement of Palestinians outside of Gaza. This rhetoric is inflammatory and irresponsible. We have been told repeatedly and consistently by the Government of Israel, including by the Prime Minister, that such statements do not reflect the policy of the Israeli government. They should stop immediately.

We have been clear, consistent, and unequivocal that Gaza is Palestinian land and will remain Palestinian land, with Hamas no longer in control of its future and with no terror groups able to threaten Israel. That is the future we seek, in the interests of Israelis and Palestinians, the surrounding region, and the world.