【女王葬礼消息】
- 今天女王在子女查尔斯国王四人、孙辈威廉、哈里等人步行陪伴下，在上万民众的目送下，永别白金汉宫，移灵国会大厦。
- 昨晚，女王灵柩从爱丁堡飞回伦敦，在自己设计的灵车中最后一次回到白金汉这个住了几十年的家。成千上万的民众在雨中惜别女王。
- 昨天凌晨已有民众排队等候进入国会大厦瞻仰女王，预计超过100万人涌入伦敦，估计只有40万人能入内瞻仰，可能要等候近35小时，官方已发布长达4.5英里的排队路线和指引。
- 女王国葬邀请函已发出，预计将有约 500 名国家元首和外国政要出席。俄罗斯、白俄罗斯和缅甸未获邀请。
- 大多数商家在19日女王国葬当天停业，也有度假中心宣布当天停业被投诉后又重新宣布继续营业。
【新王登基消息】
【其他消息】
英国通胀率略有下降，国家统计局（ONS）表示，截至8月的12个月内，通货膨胀率从7月的10.1%降至9.9%，但仍处近40年来的高位。
向女王表达敬意还有这种方式——人们用毛茸茸的编织物装饰邮筒顶向女王致敬。
600多个女王授权认证将被取消，获得授权的商家甚为不舍。
【女王葬礼消息】
女王永别白金汉宫，移灵国会大厦
今天下午，女王灵柩放置在皇家卫队的炮车上，在皇家卫队的护送下从白金汉宫移送到国会大厦威斯敏斯特大厅，这意味着女王永别白金汉宫。
灵柩顶部的紫色垫子上放着一顶王冠，前面是一个由松树和薰衣草制成的花环，花环上有白玫瑰和白色大丽花。查尔斯国王和他的兄弟姐妹、威廉、哈里等人跟在马车后面。数千名女王的粉丝早早排在道路两边，目送女王。有些人当场洒下热泪。人们的掌声、每分钟响起一次的大笨钟的钟声、和海德公园每分钟一响的枪声交错在一起，揪动着人们的心。人们还记得今年6月，同样的地点，当女王出现在皇宫阳台上庆祝其登基70周年庆典时，人群中的欢呼声。人们还记得，同样的路线，女王或骑着马，英姿飒爽地检阅部队，或坐着车，和蔼可亲和民众打招呼。进入议会大厦后，坎特伯雷大主教主持约20分钟的默哀仪式。从今天下午5点开始，持续到下周一一早上6点半接受公众的瞻仰。昨天下午，爱丁堡圣吉尔斯大教堂的瞻仰女王活动结束，到13时不到24小时内共有约2.6万人入场瞻仰女王。无法入场的民众也只能忍痛惜别。当女王灵柩被抬出教堂时，一直站在大教堂外等着，准备与女王灵柩一起行进的仪仗队皇家弓箭手队伍中有一人摇摇晃晃倒下，被周围的卫兵扶着到旁边休息。女王灵柩在女王的女儿安妮公主的陪同下，从爱丁堡飞回伦敦。在周二晚间发布的一份声明中，安妮公主表示，陪伴女王完成最后的旅程是一种“荣幸”，她说：“这么多人在沿途中表现出的爱和尊重，令人谦卑又令人振奋。”灵柩抵达伦敦时，下起了雨，人们为表达敬意没有打伞，冒雨在路边向女王致意。手机的灯光蜿蜒数十里，成了伦敦雨夜难忘的一幕。警方也没有将所有道路封闭，有些路段对向车流仍可通行，不过司机就自觉停车向女王致意。细心的人们发现，伦敦的灵车和爱丁堡的灵车有很大不同，车窗更加宽敞，车内还有一圈灯光，即使在夜晚，人们也能清楚地看到灵柩。据媒体报道，女王亲自参与了这灵车的设计，专门要求让公众清楚地看到她的灵柩。查尔斯国王与卡米拉王后、威廉、哈里等人在白金汉宫内迎候灵柩。女王灵柩将在宫殿的弓厅过夜。以前，女王曾在此里接待过多位外国皇室和政要。官方早早就警告，瞻仰队列可能会长达4 英里，可能要等候35 小时，预计将有多达 100 万人涌入伦敦，但可能只有40万人能入内，超过一半的人可能会失望。但这都不能扑灭人们的热情，从昨天开始，人们已经无惧寒风细雨开始排队了。一些人带来了帐篷和椅子，一些人就直接和衣靠在路边过夜。排在队伍前列的65 岁的安妮说：“对于一个70 年来不知疲倦为世界贡献的人来说，我放弃两晚的休息真的不算什么。”官方公布的排队路线从兰贝斯桥旁开始，然后沿着泰晤士河到达南沃克公园，超过4.5英里。沿途经过伦敦眼、国家剧院、泰特现代美术馆等地标。沿线的厕所和茶点场所也标示出来了。- 民众必须接受机场规格安检；每人只能携带一个不超过40厘米乘30厘米乘20厘米大小、且只有一个开口的手提包或背包进入西敏厅；
- 不可带入横额、广告牌、旗帜等可能引发公众滋扰的物件；
- 不得在西敏厅和安检区摄影摄像及拍照。手机必须关闭，或处于静默模式；
- 毛毯、折叠椅、帐篷等也不得携带入内（排队时也不能立帐篷、生火）；
- 现场有行李寄存处，但不能保证有空位，且风险自担，且若前往行李寄存处，会增加排队时间；
- 不可以代他人排队或者让他人代为排队，或将个人物品留在队列中（以物占位）。
官方会发布带有编号的腕带，可以凭此暂时离开队列购买食物或去洗手间。下周一，女王的葬礼将是数十年来英国举办的最大的皇室和政界人士聚会之一。邀请函已经发出，预计将有约 500 名国家元首和外国政要出席。欧洲皇室成员是其中的主要部分，许多人是女王的亲戚。比利时国王和王后、西班牙国王和王后已经确认出席，荷兰、挪威、瑞典和丹麦的王室也接受了邀请。英联邦各国的领导人也是重要的部分。澳大利亚总理、新西兰总理和加拿大总理已接受邀请。孟加拉国总理和斯里兰卡总统也出席。印度总理莫迪就尚未确认。其他各国元首也会是重要的部分。确认出席的各国领导人包括爱尔兰总理、德国总统、意大利总统、韩国总统、巴西总统、欧盟委员会主席。白宫已确认拜登总统将与夫人吉尔一起出席。至于前任美国总统是否出席就还没公布。媒体估计拜登不会邀请特朗普作为代表团成员。但一些和王室私交比较好的前美国总统和第一夫人，例如奥巴马夫妇可能会收到私人邀请。根据政府的指导，企业不一定要在全国哀悼期间和9月19日葬礼当日关闭。但一些企业就决定葬礼当天关闭以示对女王的尊重。
Tesco将于周一关闭其所有大型商店，但伦敦市中心和温莎的少数便利店将全天营业。Sainsbury's 和 Argos将在当天关闭所有英国门店。不过伦敦中心的便利店将开放，为葬礼观众提供服务，其便利店和加油站将在下午 5 点至晚上 10 点开放。其他超市Asda 、Aldi、Lidl、Morrisons、Co-op、Poundland等也关闭一天。John Lewis、Marks & Spencer、Halfords等百货商店也宣布停业一天。Primark、Zara 、NEXT、百安居、宜家、Dunelm 、Holland & Barrett也在葬礼当天关闭。餐饮连锁店Costa Coffee、 Pets at Home 、Currys将于下周一关闭。为了表达对女王的尊重，包括Cineworld、Odeon 和 Showcase 电影院在内的主要连锁影院周一将不开放电影院。NHS England 表示 ，一些地区当天只维护基本医疗服务，一些手术推迟。多塞特郡、东北德比郡和格林威治等地区已经确认当天收集垃圾服务暂停。不过早前度假中心Centre Parcs 宣布9月19日10:00起停业24小时，包括餐厅在内的设施也关闭，客人必须离开其下属的五个度假中心就引发了人们的抱怨。因为这意味着一些客人不得不在当天离开，然后再回来。一些度假者称之为“荒谬”。公司现在改变决定，表示将不再要求客人周一离开，只是不为预定周一抵达的客人办理入住手续。其竞争对手Butlin's度假公司表示，其度假村将于周一继续开放。查尔斯国王在爱丁堡为母亲守夜后，周二与王后卡米拉一起赶到了北爱尔兰，在那里他会见了政界人士和官员，参加了教堂的追思活动，参观了北爱尔兰希尔斯伯勒城堡。他说女王“从未停止为这个地方及其人民祈祷最美好的时光”，并说她深深地感受到“自己在将曾经分裂的人群团结在一起方面所扮演的重要角色”。新芬党成员亚历克斯·马斯基在吊唁议案中就说女王认识到“一个小而重要的姿态也可以对改变态度产生巨大影响”。不过，在圣安妮大教堂的追思仪式之前，查尔斯签署文件时因为笔漏墨，搞到手沾染了墨水，就不顾场合公开抱怨。此外，他还搞错了日期。在视频中，他问助手，“现在是 9 月 12 日吗？”然后说：“天哪，我记错了日期。哦，上帝，我讨厌这支笔”。接着，边用手帕擦去手指上的墨渍，边抱怨“我受不了这该死的东西……每次都很糟糕（I can’t bear this bloody thing… every stinking time）。”近期，这不是他作为国王第一次在公开场合失态。上次是在王位继承理事会（Accession Council）确认王位的仪式上，因为签署协议时，笔盒挡住了协议，他扭头对助手努嘴发出“嘘、嘘”的声音。当时还是全国首次直播王位继承理事会这一仪式，国王缺乏耐心之举被摄像不留情面地记录下来。不过，这段时间他确实不容易，一边面对丧母之痛，一边要全国转，参加各种仪式，看望安慰公众，偶尔情绪失控也可理解。人们也对他表示理解和支持。在女王去世之后公众对英国王室态度的首份民调中，63%的人认为查尔斯会成为一个好国王，而在今年3月的调查中，只有39%的人认为他会做得好。近四分之三的受访者表示，新国王在母亲去世后应对得很好，只有5%的人认为他处理得很糟糕。绝大多数人（94%）认为他于上周五向全国发表的首次讲话是正确的，只有3%的人持批评态度。53%的人认为王后卡米拉会做得很好，18%的人认为她会做得很差。当然，现在查尔斯民意上升不排除是民众将对女王的热爱移情到查尔斯身上的原因，未来是否受到民众的欢迎仍要看他自己所行所为。在查尔斯国王登基之前为他工作的克拉伦斯宫的数十名工作人员接到通知，他们可能被裁员。收到裁员警告信的人包括私人秘书、财务办公室、通讯团队和其他服务人员。在信中，国王的高级助手，他的首席私人秘书克莱夫奥尔德顿爵士说，查尔斯和卡米拉的角色变化意味着克拉伦斯宫将被“关闭”。但原来的工作人员依然在参与女王的葬礼事宜。工作人员就对此表示不满，直言“无情”。一个工作人员说，“包括私人秘书和高级团队在内的人都非常生气。自上周四以来，所有员工每天晚上都加班到很晚。”国家统计局（ONS）表示，截至8月的12个月内，通货膨胀率从7月的10.1%降至9.9%。虽然有所下降，但仍处于40年来的高位。7月至8月期间，汽油价格每升下降14.3便士，柴油价格也有所下降。然而，8月份食品价格继续飙升，部分抵消了燃料价格的下跌。食品和软饮价格环比上涨1.5%，为1995年以来7月至8月最大涨幅。人们普遍预计，英国央行将在周四再次加息，但在女王去世后，推迟了这一决定。在英国人众多向女王致敬的方式中，还有一种很特别的 方式，就是用编织物装饰邮筒的顶端。自女王去世以来，全国许多地方的邮箱都“戴”上了人们精心编织的饰物。英国皇家邮政表示，感谢“创意”，但要确保这些装饰不会阻碍投递邮件。商品获得皇家的认可，取得皇家认证授权不仅是向王室供货的标志，还是对质量的一种认可。
英国皇室有女王、其丈夫菲利普亲王以及威尔士亲王三种皇家授权。女王去世后，600多张包括食品、服装、涂料等等在内的女王认证授权也将面临更替。英国皇家认股权证协会表示，这些企业可以继续使用两年，然后必须重新申请认证。国王和王后现在有权颁发自己的授权认证。人们还预计，新国王将允许继承人威廉王子签发自己的认证。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
文/刑天, 编辑/Yugi,
文章参考 The Sun, Sky News, BBC
Daily Mail, Metro, The Guardian.
图片来自网络, 版权归原作者
👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
