Redian新闻
>
美国亚裔妹纸梦碎里昂:不会法语要哭死!网友道破天机:原因是它

美国亚裔妹纸梦碎里昂:不会法语要哭死!网友道破天机:原因是它

旅游


“艾米丽在巴黎”出姐妹篇了,还是“真人秀”,叫做“安吉拉在里昂”。



安吉拉(Angela)是一位美国亚裔妹纸。镜头一开始,在里昂的罗纳河边,头戴粉色贝雷帽的她形单影只、孤苦伶仃,居然就边走边哭了起来。


视频的标题,就叫做——法国让我哭泣啊!



最近几天来这则视频在网络上火得一塌糊涂。法媒在1月8日的报道表示很惊讶:它在TikTok上就被播放了550万次,数字还在不断增加中。



如果说艾米丽把巴黎粉饰得有多美,那么这则视频就把里昂,甚至是法国说得有多糟糕啊!


同情心泛滥泪点低的小朋友可以准备好纸巾,她开始控诉了。“说实话,这种经历真的让我感到孤立。”



她马上解释,别误会,里昂是一座非常美丽的城市,有很多东西值得去探索,你可以去做、去看、去发现。


但是,她不推荐单独的旅行者或不会说法语的人来这里,“因为这真的是一种孤独的经历,这里的人似乎很冷漠”。 


看到这,有人也许在想,会不会是她自己的问题呢?并不是!为了证明这一点,她表示自己是个社交牛B的人。举个例子,“非常善于交际”的安吉拉说,无论是在意大利还是在“人们看起来更冷漠”的德国,她结识新朋友“从来没有遇到过问题”。



但在法国,奇了怪了,抵达“五六天”后,她居然没有结识任何人。


她的名言来了:“在法国,我感到非常孤立,因为我不了解他们的文化或不会说他们的语言,而让我感到难过。”



这种态度让她觉得自己千里迢迢赶来花钱简直傻得可笑。安吉拉坦言,她觉得“到这里花钱,到法国来几乎是愚蠢的”。 


她其实是做过功课,也想要融入的,“我甚至买了一顶法国贝雷帽,”她补充道,“我来这里是为了学习、探索,但这种经历……我不知道问题在哪里,我真的不喜欢它。” 


看她的社交媒体账号,好像的确是到处旅游都元气满满的样子,只有在法国分外忧伤啊。👇



上图是1月9日截的屏,看来,这则视频的点击量已经超过610万了。


让她哭的还有自己糟糕的运气。她兴致勃勃地要在法国跨年,却发现12月31日许多餐馆都关门。那天让她最不开心的一件事是,她期望品尝“鹅肝和蜗牛”,但美好愿望全泡汤了。



具体情形是这样滴,安吉拉本来想去Brasserie Georges吃饭,但那天下午3点这家餐馆就关门了。兴致勃勃等待享受美食跨年的她,简直感觉万念俱灰,失望透顶啊!


她的这则哭诉在社交媒体上被疯传,世界各地的网友纷纷赶来声援。


有人说,在法国不会法语真的要哭死!



有人说,妹纸你的哭诉太斯文,你看下面这位,吐槽法国滔滔不绝,完全停不下来呢。



这时候,许多法国网友也出现了,甚至专门找到安吉拉的账户来提供建议,告诉她如何更轻松地结识里昂人,怎么前往老城区,更多人则是试图向她解释遇到困难的原因,例如旅行的时间段。 


其中一位留言:“如果你是12月31日来到法国,一切都关门了,我们和家人在一起过节,我们不会强迫自己出去旅游。” 



是啊,这个时候安吉拉跑到城市里,当然遇不到什么本地人了。


还有网友表示,语言其实不是问题,只是千万别把“艾米丽在巴黎”当真好不好!



更有人暗戳戳地道破天机,法国人也许不会告诉你喂,不喜欢你的原因还有这个啊——贝雷帽!



不少网友觉得,艾米丽掀起的这股风潮似乎很可笑,每个美国妹纸到了法国旅游都觉得这么打扮就法式优雅了,这也许是对于法国最大的误解之一吧。


看来下次到法国旅游,还是要提前做好功课,最好学一点法语。巴黎梦容易碎,会法语可能好一点,那贝雷帽到底买不买呢,妹纸们好纠结!



事实上,这是一种病,叫做“巴黎综合症”,可以写作“Pari Shōkōgun”或者“Syndrome de Paris”,由日本心理学家Hiroaki Ota提出的。


原本只是指日本人在发现巴黎的“真面目”后大失所望,以至于陷入崩溃紊乱的状态。近年来到过法国患这种心理疾病的游客尤其多,不仅是日本人,也不只针对巴黎。(复习贴:我来了一个假的欧洲嘛?!完美滤镜碎一地,美国女游客简直要哭!)这次轮到安吉拉了。


视频可以戳👇:



总之,又一个美国妹纸被弄哭,“巴黎综合症”已经蔓延到里昂了啊!


-END-


Ref:

https://actu.fr/auvergne-rhone-alpes/lyon_69123/une-touriste-americaine-en-france-dechante-et-raconte-son-voyage-cauchemar-a-lyon_60533055.html

https://twitter.com/PicturesFoIder/status/1744163199828754904?t=TwOUd1mbN6PK180N6h_KWQ&s=19

https://www.tiktok.com/@realphdfoodie

部分图片来自网络


文|友友

「赞」「在看」为我们打call ▽

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
27岁西雅图亚裔妹纸第一天上班,父母竟全程陪同,外国网友:呃...热搜爆一!网传周海媚离世?原因是红斑狼疮?真相来了!比利时夫妇申请法籍因法语不好被拒,但他们的母语就是法语喂……【旅游】美国亚裔妹纸梦碎里昂:不会法语要哭死!网友道破天机:原因是它第一次出国!亚裔妹纸竟被赶下飞机,网友吵翻了...大陆为什么在台海问题上一忍再忍,前驻美大使崔天凯道破“天机”亚裔妹纸坐飞机被赶了下去!空乘给的理由,全网吵翻了...美国这事干得太绝了!普京笑醒,欧盟哭死!3-15岁少儿法语学习神器来啦!Storyplay'r沉浸式法语在线有声图书馆如果只给孩子推荐一份杂志,是它是它还是它!打开眼界,独立思考北美网友炸锅!一亚裔妹子找到新工作 爸妈全程陪上班美国亚裔夫妻砸10万美元拼娃 结果生下白人双胞胎 2孩子还没有血缘关系!华裔小哥与金发妹纸网恋2年奔现,妹纸看到小哥当场变脸:你多高啊?!卜算子 观北航秋韵中国海外人才交流大会法国推介会暨中法青年科创交流会在巴黎举行27岁亚裔妹纸第一天上班,父母竟全程陪同,网友:啊...亚裔妹纸找到新工作,父母竟全程陪同"体验上班",外国网友这样说...泓德基金AI Lab负责人李子昂:数字化智能化为投资赋能,积极融入AI时代"不反击,就挨打"两年超过500万人,美国亚裔持枪自保已成趋势。亚裔妹纸坐飞机竟被赶走!空乘给出这个理由,网友吵翻了...三人被控谋杀美国亚裔演员Pay to play: Dare to join? tap a pen rhythmically on the table十一月数枫李录在美国亚裔基金会发表演讲恼人的秋天气死!ALDI扔掉大量新鲜果蔬!网友哭求:不如送我!2023年以色列约旦圣地之旅 (六)一夜火了! 亚裔妹子找到新工作 爸妈全程陪上班 北美网友炸锅地方动态丨四川省欧美同学会法德分会举行2024年新春联谊会妈宝女?27岁亚裔妹子换了份新工作,上班路上父母全程陪同!网友盛赞...哭死!美国女子吃个快餐,不小心给出$7000天价小费...【城事】比利时夫妇申请法籍因法语不好被拒,但他们的母语就是法语哭死!悉墨这些地区公寓转售亏损!多个华人区上榜美国亚裔夫妇被告知怀上的双胞胎是白人男孩,崩溃了...新移民快看!洛杉矶招7000名公务员!英语要求不高,没绿卡也可以……
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。