小男孩刷优待证乘车遭质疑，真相是……
当网友们知道这张证背后的故事后，纷纷感叹：“如果可以，他宁愿拿这张证换一个人回家！”
A boy who was questioned by a bus driver in Xuzhou, Jiangsu province, about the legitimacy of the preferential treatment card he presented when taking the bus won respect and wide support from the public.
Zhang Jing, mother of the boy posted the video of how the 12-year-old was disappointed by the bus driver's reaction when using the preferential treatment card issued for relatives of martyrs and military officers who died on duty to ride the bus for free on social media.
"After I scanned the card, he asked me if I was using someone else's card. I then said it was mine and showed him the card. The driver then questioned how a student can have a preferential treatment card. I just ignored him," the boy said in the video with disappointment.
视频中的小男孩名叫刘安吉，今年12岁。他的父亲2015年在部队因公牺牲，那时候他只有四岁。
Liu Anji’s father was a military officer died on duty in 2015. Liu was only four at the time.
"I posted the video just want more people to know about the preferential treatment card. Every time we use the card, it reminds us that Liu's father is a hero. We are proud of him," she said.
有很多网友希望涉事司机能够作出道歉。但是张静再三强调，不要指责司机。
视频发出后，“出行徐州”回应，近期将加强全体驾驶员对“退役军人及三属人员持优待证”的学习和教育。
The video then went viral on social media. It was viewed more than 14.37 million times on short-video platform Douyin by Wednesday afternoon. Many people said the bus driver should apologize for his ignorance and how his words hurt the feelings of the boy.
"But I urge people not to blame the driver. Also, people should pay more attention to the preferential treatment card than us," Zhang said.
Following the video's viral spread, the public transport authority in Xuzhou said it will promptly initiate training sessions for all drivers to familiarize them with preferential treatment cards.
据了解，“优待证”是退役军人和烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属等其他优抚对象优待证，不仅仅是退役军人可以办理，三属人员也可以办理。
视频来源：央视新闻
“很遗憾用这种方式知道‘三属优待证’”，“第一次知道‘三属优待证’，心酸啊，致敬每一位英雄”……很多网友在观看视频后感慨道。
Some people said they feel ashamed because it's the first time they know about such a preferential treatment card.
The Ministries of Veterans Affairs said in a post on its official WeChat account on Tuesday that representatives of veterans paid the boy a visit on the same day and told him people all cared so much about him.
退役军人事务部指出“三属优待证”需要全社会更多的宣传，而英雄的家属也需要社会更多的关爱。因为英雄用生命守护我们，而他们的家人应当由我们守护。
Meanwhile, it said more efforts should be put in to raise awareness on different types of preferential treatment cards. Furthermore, the relatives of the heroes should receive more care from the public because they have scarified their life to protect the public.
这张证的“重量”值得每个人知道！
致敬英雄！ 致敬烈属！
记者：崔佳
编辑：孙誉荧
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者