《繁花》里厢，“只有上海才有”的房子
这是EEUD第3191天的推送
感谢19万小伙伴和你一起每天陪伴，比心
本文转自：景观周 ID：Landscape-zhou
《繁花》的作者金宇澄说：“文学和建筑学是相通的，都是‘人学’。每当你进入一座城市，你最先看到的是这里的建筑、环境和设计，它们是一座城市的精神标签。如果我是建筑师，我肯定要设计一种‘只有上海才有’的房子，就像老弄堂一样，能代表一个年代。”
小说《繁花》曾被如此称赞：“它是一个文学的博物馆，多少年以后你要回过头来看上海，到小说里找就行了。”上海这座繁华的大都市，就像繁盛而多样的繁花，这座城市独特的建筑风貌——洋房、别墅、老式里弄……与人物的命运一起书写着城市的故事，这一座座建筑，便是上海的“繁花”。
金宇澄绘画作品《理想》，2019年（图源：南池子美术馆）
《繁花》云集了上海滩的地标性建筑，又通过这些建筑串起老上海十里洋场，展现着这座城市的底蕴和腔调。
电视剧《繁花》截图
剧中宝总梦开始的地方——上海和平饭店，便是见证上海繁华风貌的一座“博物馆”。和平饭店内有著名的九国风格客房，剧中阿宝给爷叔租下了英国套房作为两人未来叱咤商场的“根据地”，电视剧里的房间号码是72，现实中是720。剧中的1987年，他们用了80美金加两包“中华”香烟借了一晚。官网最近的价格显示，英国套房一晚一万元以上。
电视剧《繁花》截图
英国套房
和平饭店位于外滩20号，10层高的大楼，采用了当年刚刚兴起的装饰艺术（Art Deco）风格，线条简洁、古典、对称，同时不失恢宏气派，楼顶醒目的“绿宝石”金字塔铜顶，有种将要突破天际的气魄。
电视剧《繁花》截图
陈丹燕在《成为和平饭店》中这样写道：“对上海人来说，大概没有一座纪念碑，能比和平饭店更胜任做上海的纪念碑。不论那些过往如何在堤岸被移花接木，它总面江而立，呈一个巨大的A字，好像一条载着无限往事颠簸前行的大船。”
从20世纪30年代起，和平饭店就是最摩登的地方，是上海举办上流社交晚宴的首选，还是宋美龄订婚、钱学森和夫人蒋英大婚的地方……
《繁花》中，宝总从阳台上眺望的地方，是黄河路上的国际饭店，至今国际饭店仍然是很多来上海的游客必打卡的地方，排队多久都要买一份蝴蝶酥。
国际饭店是邬达克建筑作品中质量最高、影响最大的建筑之一，笔直坚挺的线条，几何感对称的门窗，庄严又高雅。国际饭店在高层建筑结构和技术上大胆突破，解决了上海软土地基沉降的致命问题。
400根33米长的木桩和钢筋混凝土筏式基础，上层采用质量轻、强度大的合金钢结构，这些举措使国际饭店在同时期兴建的上海高层建筑中沉降量最小。国际饭店综合了当时世界各国的先进技术，更见证了中国近现代建筑行业的奇迹。
小说《繁花》的开篇，有这样一段描述：“阿宝十岁，邻居蓓蒂六岁。两个人从假三层爬上屋顶，瓦片温热，眼里是半个卢湾区，前面香山路，东面复兴公园。东面偏北，看见祖父独幢洋房一角，西面后方，皋兰路尼古拉斯东正教堂。”
这是上海“上只角”才有的风景。
电视剧《繁花》预告片截图
皋兰路16号的东正教堂，1934年落成，是上海俄侨自建的第一座教堂。
旧址教堂在1934年落成，这是上海俄侨自建的第一座教堂，由俄国建筑师亚·伊·亚龙设计，教堂为拜占庭式风格，内外装饰十分华丽，最夺目的当属直插天际的高大穹顶。
东正教堂历史照片（图源：上海城建档案馆）
后来，在不改变建筑内部布局的前提下，不钻洞、不吊顶，它被改造为了“沪上最美诗歌书店”——思南书局·诗歌店。
银光闪闪的钢板与砖石教堂就成为一个新的整体，高耸的穹顶上，阳光倾洒而下，上千本诗歌名著，整齐地排列在直达穹顶的钢铁砌成的书架上，还原了教堂的神圣感。
思南书局·诗歌店（图源：Wutopia Lab）
剧中汪小姐上班的外滩27号外贸大楼，是见证上海滩经济腾飞的一个百年地标。
电视剧《繁花》截图
外贸大楼的前身是昔日上海滩最大的洋行英资怡和洋行的办公大楼，1955年被收归国有后，便长期作为上海市外贸局的办公大楼，也有很多外贸公司在此立足，这里是上海外贸经济起步的地方。
电视剧《繁花》截图
带有英国文艺复兴风格的“凹字形”钢筋混凝土建筑，在外滩的“万国建筑群”中格外亮眼。
一千多米长的外滩拥有中国最大的近代建筑群，涵盖了外廊式、新古典主义、哥特复兴、装饰艺术等各种风格，几乎是一部生动的缩略版近现代建筑史，更是上海的“城市会客厅”。
国泰电影院也是在小说《繁花》中不断出现的地标，这座始建于1930年的电影院是老上海最豪华的影院之一，是典型的装饰艺术（Art Deco）风格建筑，由上海当时著名的建筑师事务所鸿达洋行设计，钢筋混凝土结构，外墙采用紫酱红色的泰山砖，白色嵌缝，主立面顶部呈现阶梯状的凸起，这是从玛雅金字塔造型中获得的灵感。
作者金宇澄亲自配了插图↓
1932年1月1日，国泰大戏院正式对外营业，当天登在《申报》上的广告用语是：“富丽宏壮执上海电影院之牛耳，精致舒适集现代科学化之大成”。
国泰电影院（图源：微博@上海国泰电影院）
2022年8月25日，92岁的国泰电影院停业大修。多少上海人和宝总一样每每路过那里心头便会涌现一幕幕往事。
宝总与对手麒麟会见面的游泳馆藏在南京西路上的体育大厦里，就在国际饭店旁边。
图片来源于网络
体育大厦前身是“西侨青年会”，1928年落成，是两个美国人为旅沪西方青年建造的娱乐和体育活动会所，剧中这座泳池就是当时沪上第一座室内温水泳池。
现在是体育博物馆，内部华美装潢很值得欣赏，但泳池不对外开放。
不知道有多少观众在看到《繁花》第四集的时候有认真观察到范总在上海的下榻酒店。是一间曾经成为无数上海人回忆但是如今已经停业的酒店——上海首间涉外豪华酒店：华亭宾馆。
汪小姐坐的士送范总回酒店的时候，镜头扫过了酒店的门头logo，繁体的四个大字“华亭宾馆”一闪而逝。
剧中对于华亭宾馆的外观可以说是极度还原，甚至就连给范总拉开车门的门童小哥的制服也与90年代华亭宾馆的门童制服一般无二，在还原的真实度上王家卫导演也是费了一番心思。
由于现实中的华亭宾馆已于2022年的2月16日起正式停业，所以这次在剧中再度见到也是令不少上海观众倍感亲切。尤其是剧里的时间线可是上世纪90年代，正是华亭宾馆最为辉煌的时期，圆形和弧线型两种曲线组合的建筑外观、在每三层楼的尽头收窄一段而打造花园露台都是极为先锋的手笔。
第九集的时候，又一个上海人非常熟悉的老饭店登场了！至真园在遇到“厨师危机”的时候，宝总拜托爷叔出手去找香港大厨，而爷叔去找香港大厨的地方则是某个上海知名的老饭店。
在剧里，当爷叔坐车驶进一个侧门的时候，画面中其实一闪而过了花园饭店的英文logo——Garden Hotel Shanghai，由此可见爷叔要去的地方不是花园饭店而是与其一街之隔的锦江饭店，90年代港商最爱。
王家卫导演本人很喜欢花园饭店，当年拍完《阿飞正传》之后来上海就一直住在花园饭店。
追溯宝总与合伙人相识的片段里，时任针织厂厂长的小宁波（喻恩泰 饰）因订单黄了闹着要跳江。
二十多年前的电视荧幕上，陆依萍也是从这座钢桥一跃而下。
二十多年后的今天，外地朋友们终于知道，原来她跳的不是黄浦江。
电视剧《繁花》截图
在记录上海生活的散文集《洗牌年代》里，金宇澄给过“繁花”另一种解释：“我曾画过一个彩色俯瞰图，每一种颜色代表一种房型，纸上就出现了小花园那种丰富繁密感。”老式里弄、新式里弄、联排别墅与独栋洋房交织，里弄的空隙处是加建的本地房子。上海特有的住房形态、广阔细密的生活场景，搭建了一个个时代舞台，与人物的命运一起书写着城市的故事。
世界虽然变了，组成上海的繁花依旧！
菠萝家更多改造案例推荐：
微信扫码关注该文公众号作者