Redian新闻
>
香港街头这一幕爆火,网友争相打卡!

香港街头这一幕爆火,网友争相打卡!

公众号新闻
六十万港漂都在这儿


有一个东西,散布在全港街头各个角落,香港本地人对它习以为常,内地网友却把它捧成最新网红打卡点!


图:小红书


So,它到底是个啥呢?


街头涂鸦!划重点,文字涂鸦!


啊?这有什么稀奇的?


先看几个体会一下:



“世界这么大,这里不开心,就去第二个地方,哪怕楼下也好。走下去,好过跳下去。记得要走,不要跳呀!”看完感到感动又暖心~~


“有朋自远方来  不亦乐乎” 前两句还算正经,后两句画风逆转。


图:小红书


大意是:穷朋友从远方来,通常没啥好事(类似很久不联系的朋友突然联系,向你借钱)。该说不说,有点扎心的真实。


三言两语化身街头金句,或温暖或黑色幽默,印在街道墙壁路旁电箱和各种犄角旮旯,最后还是成功抓住了内地网友的目光,吸引不少人拍照分享!



花式文字涂鸦大赏


“保持善良”系列:



图:小红书


不知道写下这句话的人,是为了提醒别人,还是为了自己保持初心,但能看出TA一定是个善良的人!


“压力变病历”系列:


压力会变成动力?变成病历差不多!不得不说,写的人真的深谙社会生存之道,既有梗又不失道理。



还有一个无骂人的温和版:压力可能会成为动力,但过度了最终都会变成病历。”


图:小红书


生活有解决不完的难题,不断地给自己压力,身体会垮,精神也会垮,人会生病。所以,压力太大,累了停下休息也无妨。


你别说,这个系列也有!


“累了就休息一下”:




图:小红书


说实话,打工仔每天早出晚归,加班加点,下班路上即将累瘫时看到这句话,说不定会感动到流泪。


大多数人都在为生活奔波不停,看到这些文字,猛然发现原来自己的烦恼,真有人能懂!


说到打工,也不是没有扫兴的涂鸦。你去上班,一下车,前方有个调皮的笑脸提醒:又去打工啦!打工人看了怨气蹭蹭上涨。


图:小红书


怨气太重,就不得不拿出这张图了。大意是,做个神经病,生活会更好。被内地网友辣评:港版发疯文学!


图:小红书


发疯文学,简单理解,就是年轻人创造出来的无厘头、无逻辑、极度夸张的句式,用来宣泄当下社会环境下被压抑的情绪。


还有人,用朴素语录道破生活。“钱,令快乐昂贵。”


图:小红书


还有教育警言,大意是,你今天当了怪兽家长,日后有一天,不要怨孩子变成一个怪物。


图:小红书


在香港,怪兽家长指那些疯狂鸡娃,给孩子报各种班的家长。


圈妹觉得,这是让家长不要只关心孩子的学习和成绩,不要给孩子太大压力,否则孩子可能变成只会学习的机器。父母对孩子本身的关爱和孩子的精神成长也很重要。


“爸爸请放心,我还活着。”


图:小红书


只有简单两句话,但圈妹已经脑补出了一场煽情的剧本:孩子离家已经很久,孤身在外打拼,历经生活的风风雨雨,或许在一路职场上过关斩将,或许走得磕磕绊绊。


但无论如何,TA想家了,知道父母也一定挂念自己。所以写下这句话,让家人放心,无声地想家。


除了亲情主题,还有执着爱情的:


“这城市还有纯爱吗?”


图:小红书


“找什么?找真爱?”


图:小红书


找到的话,“相爱吧终有一散的人们”。


图:小红书


还有什么情都不要的忧郁派:喜欢孤独,别派人来找我。


图:小红书


不止文字 还有标语


除了涂写在墙上的金句,香港还有很多标语,时时散发着港人的幽默!


“开车贴太近、撞到就像炒菜一样炒到一起”


图:小红书


“如果你不是低能的、请不要将鱼捞出捞入”商家大概是被挑挑拣拣的顾客弄烦了。


图:小红书


“这里布满了监控、24小时录像、请微笑!”明明是警告,写得却很像温馨提示!


图:小红书


真正警告的是这样的:“不准在这里尿尿、否则把尿泼你头上”。


图:小红书


虽然言辞激烈,但是大家都知道是夸张的说法。



港言港语


有人说,这些标语只有懂粤语的人才能get到。但其实,很多内地人小时候是港剧的忠实观众,即便不懂粤语,也能感受到这些话语透露的调侃和幽默。


尤其是相比内地,香港很多标语的用词尺度更大,众多内地网友觉得新鲜


这些话被统称为“港言港语”,既是某个港人的心里话,也是香港的城市语言,让香港多了几分活泼。


像生活压力、打工、爱情亲情……其实这些话是大部分人共同的生活主题,不止香港人,内地人也是如此,这也是港言港语能在内地火起来的原因。


  本文作者  
天天被爸妈远程催婚的 @圈妹
*图像影音及新闻资料来自网络,本文由港漂圈原创,本文图片影音及文字仅作分享,不作为商用,转载请联系港漂圈公众号(ID:gangpiaoquan)

把港漂圈设为星标,就不会错过推送啦


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
芝加哥“新地标”引无数人打卡!水泥地上当“老鼠洞”一下子火了起来"挂羊头,买狗肉" 纽约华社街头这家明为茶馆, 实则…Chanticleer花园,自然画笔华为算力概念龙头热度高,一批人工智能概念股也亮了!行业风波不断,3200亿龙头这么看多地官宣,取消打卡!乳牙与花期三节打卡!欧文29分9板5助!三分线“勾手”无心插柳柳成荫!不要拍机票打卡!专家曝登机证"常见2大错误"下机千万别丢美国奥兰多环球影城“哈利·波特”新园区揭晓:走,去魔法部打卡!澳洲网红餐厅宣布倒闭,百人一夜失业!无数华人曾打卡!华裔老板:已经尽力了!纯爱小说﹕ 风云赋 (55) 七十六号魔窟《歌德堡变奏曲1456》「龙」年英译是Dragon还是Loong 中国网友争论日本 | 冬季北海道必打卡!破冰船一日游¥800起,2-3月天天发团“不要!不要!”法拉盛街头这一幕让人痛心!多地官宣,取消打卡!家长群沸了官宣 | 全球精英争相入港!香港竟然这么火爆!知乎刘看山「mini 雪国」正式开园,等你来打卡!又三节打卡!欧文24分9板5助!运球晃晕西蒙斯美如画!东风如解意「哄哄模拟器」24小时爆火,70万网友在线哄赛博女友!10亿token一天烧完墨尔本网红餐馆宣布停业,百人瞬间失业!曾有不少华人打卡!华裔老板:已尝试一切办法挽救!倒闭风险最大区公布……突然爆火,价格几十元,有店铺猛卖10万件!网友:“不是羽绒服买不起而是军大衣更有性价比”氛围感十足! 休斯顿2023圣诞灯展哪里看?这15个地方必打卡!快去偶遇!刘畊宏一家闪现本拿比列治文!中央公园丽晶纷纷打卡!不要拍机票打卡!专家曝登机证“常见2大错误”,下机千万别丢!被生活成本逼疯!加拿大网红博主争相“晒开支”吸粉!网友膜拜学省钱帅呆了!多伦多猛男球星弹1曲钢琴后全网“变蓝”!网友争相示爱!有人要送嫁妆聚焦 AI 和大数据,2023 全球 AI 前沿科技大会等你来打卡!| Q 推荐又有内地人在香港街头被罚!这个动作千万不能做!“哄哄模拟器”24小时爆火,70万网友在线哄赛博女友!10亿token一天烧完初见男网友疑似“被三”!美国女子在浴室发现这一幕 瞬间下头文旅局长们集体串门哈尔滨“待且”,街头争相发福利中美元首会晤,美国街头这句英文标语亮了!加拿大27岁华裔美女老板一个行为疯狂圈粉!网友争相"送钱"!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。