1

1

Albert开通视频号啦

点击下方视频，关注视频号

【Albert英语小课堂】

👇👇👇

  

服务过伊丽莎白女王和戴安娜王妃的管家Paul Burrell:

“His pajamas are pressed every morning, his shoelaces are pressed flat with an iron, the bath plug has to be in a certain position, and the water temperature has to be just tepid in a bathtub filled only half full.”

“He has his valets squeeze one inch of toothpaste onto his toothbrush every morning.”

📝知识点 

 1  press[pres]

压平; 熨平

 2  shoelace[ˈʃuːleɪs]

鞋带

 3  tepid[ˈtepɪd]

温热的; 微温的

 4  valet[ˈvæleɪ , ˈvælɪt]

贴身仆人，仆从

 5  toothpaste[ˈtuːθpeɪst]

牙膏

3天免费直播课

9月20日~9月22日

Albert老师连续3晚直播

带你追热点学英文

口语阅读双向突破

不用发朋友圈，不用集赞，直接听课

🔥名额有限 抓紧扫码抢课吧🔥

↓↓↓

      

        

👇👇👇

 如果扫描二维码失败

可加微信号albertzhou888

加你入学习群

3

补充阅读

不过，查尔斯当天在仪式上对侍从的态度和手势，引起了广泛讨论

King Charles III struggled to find enough room on his desk during his proclamation ceremony at St James's Palace. Britain's new monarch needed someone to take a tray of pens away before he could resume signing his documents.

英国国王查尔斯三世在圣詹姆斯宫举行的登基仪式上，努力在桌上腾出空间。这位英国新君主示意别人拿走桌上的一盘钢笔，然后才继续签署文件。

“查尔斯恼火绝对是这场仪式的亮点。”

“查尔斯把笔装进自己的口袋，威廉不得不要回来那支碍事的笔签字……扎心了”

“仆人得为我整理书桌，别指望我这双手来做。”

“不能指望我用这双养尊处优的手捡东西！”

“上班第一天，他就已经受够了。哈哈。”

“不管个人对整个‘王室’制度等怎么看，客观地说，这个男人是国王。虽然他本可以表现得更亲切一些，但国王当然不必亲自清理桌子上的杂物，这就是国王的意义所在。”

其实这并不是查尔斯第一次陷入群嘲。早前，查尔斯被爆“甚至不自己挤牙膏”。

《镜报》报道称，曾服侍已故戴安娜王妃的前王室管家伯勒尔（Paul Burrell），在2018年上映的纪录片《为皇室服务：真实内幕》（Serving the Royals: Inside the Firm）中说到，查尔斯自小养尊处优，很多事都靠仆人完成，对日常生活中的小事更是苛求完美。

例如，管家每早都须烫平查尔斯的睡衣和鞋带。

沐浴时，查尔斯则要求浴缸塞子须固定在一个特定位置，水温也要适中。

伯勒尔还提到，查尔斯甚至让男仆每早帮他在牙刷上挤一英寸的牙膏。

不过，查尔斯如此“会享受”并非无迹可循。

英国《每日邮报》引述伊丽莎白二世的私人助理凯利（Angela Kelly）的话说，英女王每早起身享用茶点时，侍女得开始给浴缸注水，“水温要刚刚好，而且只能用木质外壳的温度计测水温，水位也不得超过七英寸（约合17.78厘米）”。

当然除了被吐槽矫情，新国王的最新动态还有9日在与首相利兹·特拉斯谈话时表示，他母亲去世是他“一直害怕”（been dreading）的时刻。