“出国后，我的中文反而越来越好......”

文｜魏剑峰

From 英文悦读

微信号：read_the_economist

出国后中文反而越来越好的首要原因是没有踏出中文舒适区。

母语的惯性非常强大，要主动减少中文使用，换一种语言交流并不是一件容易的事情。而且目前英美国家与华人相关的配套服务越来越成熟，很多需求都可以用中文解决。

很多人到了国外也还是整天使用中文社交网站，看国产影视剧。即使是在大学课堂不少同学也喜欢和中国学生抱团，小组作业可以用中文讨论，课外的社交圈也基本是说中文的人群。

不到万不得已，很多人可能根本没想到要将英语用起来。

最近一条热搜新闻也从侧面反映了这一现象：英国南安普顿大学一课堂上几乎全都是中国人。在这种情况下要主动减少中文使用是比较困难的。

实际上，不仅中国学生如此，国外的移民群体也面临着类似的问题。海外问答社区Quora上有答主提到，很多说西班牙语的移民在加州南部生活了几十年，结果只学会了几个简单的英语词汇和表达。

因为加州南部很多地方说西班牙语，也有非常成熟的西班牙语配套服务，这导致他们根本没有学英语的动力，英语水平的提升也就无从谈起。

如果真的想在海外生活期间提升英语，最好的方法还是主动利用好语言环境，将英语用起来。比如多跟当地人交流，多参与课堂讨论以及多阅读收听与当地有关的英语新闻。

制约留学生提升英语水平的另一个因素在于学习方法。海外留学最大的好处在于它提供了良好的听说环境，但如果学习者本身的语法不过关，即使天天“浸泡式学习”，也难有大的提升（对于成年人来说，语法无法通过“浸泡式学习”自然习得）。

这是因为语法是听说读写能力的基础。

拿阅读举例，如果句法知识不牢固，长难句的理解就很容易出现问题。语法不好，写作中就容易出现大量的语法错误，影响意思表达。

口语中很多人都有“不敢开头说”的问题，背后的重要原因是语法基础不好，担心说的时候犯错误。

从更宏观的层面上讲，语言是一套系统，而语法则是这套系统的规则。沟通能力以及逻辑思维能力都建立在掌握好规则的基础之上。

如果要想比较好地应对海外工作和生活的需求，那么好的语法水平也必不可少。英国一份针对雇主的调查结果显示，有50%的雇主会因为面试者拼写或语法太差而拒绝他们。

如果学生在出国之前没有打下良好的语法和阅读基础，到了国外也没有学习语法的意识，那么仅仅依靠海外的听说环境，英语进阶之路也会困难重重。

英语学习本质上是一件困难的事情，并不存在捷径。即使有好的语言环境，学习者仍然需要掌握正确的学习方法，以及有走出母语舒适区的勇气，这样才能进步。

本文系授权发布，By 魏剑峰，From 英文悦读，微信号：read_the_economist，欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，北美学霸君诚意推荐