【重点消息】
英国政府动用数百亿英镑控制企业能源价格，帮企业能源支出买单。限价后电价为21.1便士/kWh，气价为7.5便士/kWh，是当前市场价格的四分之一到三分之一。
这项措施将实施六个月，然后评估，“弱势企业”可能会继续得到援助。
女王墓地细节曝光，墓碑简朴，与丈夫还有父母共用一块墓碑。与丈夫一起的墓穴10 英尺乘 14 英尺大，灵柩分上下层放置。
公众下周购票参观温莎城堡时可入圣乔治教堂瞻仰，但限时15分钟，也不能带鲜花。
国王查理三世的加冕典礼预计将于明年5 月或 6 月在威斯敏斯特教堂举行，可能与1953 年伊丽莎白二世女王加冕同一天，都在6 月 2 日。预计规模会比 1953 年的女王加冕典礼更精简，更节约。
【其他消息】
通货膨胀将8月英国债务利息推至创纪录水平。由于政府债务利息与零售价格指数（Retail Prices Index）挂钩，零售价格指数在8月份达到12.3%。8月英国政府利息支出达到82亿英镑，比去年增加15亿英镑，是自1997年有记录以来8月最高值。自去年以来，政府的利息支出增加了22.1%。
英国有2800万人通过电视收看女王葬礼直播，加上在户外大屏幕或电影院、教堂或酒吧观看节目的人，是英国有史以来最受关注的电视转播节目之一。
82岁的丹麦女王玛格丽特二世参加完英国女王葬礼后，20日晚新冠检测阳性。这是她今年以来第二次确诊感染新冠。
19日在威敏斯特教堂与2000多名贵宾共同参加英国女王的葬礼时，她周围是荷兰、挪威等国的王室成员。
她18日晚还参加了在白金汉宫举行的招待会，与英国国王查理三世有近距离的接触。
政府帮企业将能源价格控制在市场价三分之一
能源批发价格飙升，令到各行各业倍感压力山大。
如果政府不援助，典型家庭能源支出会在10月1日开始从目前的 1,971 英镑升到3,549 英镑。
特拉斯担任首相后立即宣布提供援助，从今年10月1日到2024年将典型家庭能源支出限制在每年2500英镑，预计投入近1500亿镑。
在 10 月 1 日后，使用标准可变价格的居民除了无论是否用多少电多少气都得每天支付 46 便士的电力和每天 28 便士的天然气网络费外，最高价电价是34便士/kWh，最高价气价是10.3 便士/kWh。
因为企业的能源不像居民能源有价格最高价的限制，第一时间就得面对飙升的价格，日子更加难熬。
查尔斯国际公司（Challs International）为大型超市生产家用清洁产品。今年公司的天然气和电力账单增长了28%左右，目前已超过每年10万英镑。英国工业联合会 (CBI)表示，近三分之一的公司预计涨幅将超过 30% ，如果政府不援助将被迫将增加的能源支出转嫁给消费者。在居民能源控制措施出台后，企业也一直翘首期盼政府也能对他们施予援手，不断警告如果政府再不提供帮助，许多公司将倒闭。现在，英国政府终于宣布将借款数百亿英镑补贴差价，将企业的能源价格削减三分之一。企业能源价格控制措施中，电价将限制在21.1便士/kWh，天然气价格将限制在7.5便士/kWh，相当减少了市场价格的四分之一到三分之一。目前的市场价格中，电价是28便士/kWh，天然气价格是11便士/kWh。这个限价将适用于10月1日起生效的合同以及在今年4月起生效的固定价格合同。政府对企业这项措施也适用于其他行业，包括医院、学校和慈善机构。英格兰、苏格兰和威尔士均适用，北爱尔兰也将推出类似措施。企业用户不需要联系供应商，价格将自动调整，相关费用会在11月收到的 10 月账单体现。因为10 月至 4 月批发市场价格的变化还难以估计，这项措施的最终投入还难以测算。和对家庭用户的能源支出补贴措施一样，政府用于这些措施的支出最终还是要纳税人买单。首相利兹·特拉斯（Liz Truss）在谈到这项计划时说：“我们知道企业非常关心他们的能源支出水平，这就是为什么我们正在制定一项与家庭计划相当的商业计划，以确保企业能够度过困难时期，我们将在六个月后对其进行审查。在此之后，我们将确保最脆弱的企业，如酒吧和商店，继续得到支持。”代表英国制造商的 Make UK 的斯蒂芬·菲普森表示，企业“热烈欢迎”这种支持。他说：“政府提供了一个简单易行的计划，在能源成本逐渐失控之际立即给企业提供我们一直呼吁的急需帮助。”周一下午，伊丽莎白二世女王的灵柩缓缓下沉到温莎的圣乔治教堂的地库中。当天晚上，在不对公众转播的私人仪式中，女王的灵柩移送到圣乔治教堂附属的乔治六世国王纪念堂中，与其丈夫菲利普亲王的灵柩安葬在一起。墓穴在地下 18 英尺，在有10 英尺乘 14 英尺大，两人的灵柩分上下两层停放，中间用金属架支撑。他们的墓穴旁就是女王父母的墓穴。乔治六世国王纪念堂中还排放着女王妹妹玛格丽特公主的骨灰盒。纪念堂中原来的黑色大理石墓碑写着女王父母的名字和他们的出生去世年份。现在这个位置已经更换了新的墓碑。白金汉宫透露，新墓碑已安装，上面写着女王和她的丈夫，以及她父母私人的名字，还有他们的出生去世时间。依次为乔治六世 1895-1952、伊丽莎白 1900-2002、伊丽莎白二世 1926-2022、菲利普 1921-2021。两代君主之间是一枚金属制造的嘉德勋章，这是英国最古老和最高等级的骑士勋章。这四人都是嘉德勋章的获得者。王室还公布了一张罕见的 1947 年照片。照片中，女王夫妇与其父母、妹妹在一起。现在他们又同葬在一起。温莎城堡目前在皇家哀悼期关闭，将于 9 月 29 日星期四重新对游客开放。游客付费可以参观温莎城堡，成人28.50 英镑，儿童 15.50 英镑。圣乔治教堂也在温莎城堡的游览范围内，在教堂里隔着金属栏栅可以看到附属的乔治六世国王纪念堂。公众届时可以在付费进入温莎城堡时瞻仰女王的安息所在。温莎城堡从周四到周一开放五天，但周日圣乔治教堂用于礼拜活动不对公众开放。城堡的门票由皇家收藏信托机构 (RCT)收取，用于维护皇家收藏，王室不从中获利。由于之前到威斯敏斯特宫瞻仰女王灵柩的人大排长队，人们也担心瞻仰女王墓地的人会很多。RCT 的一位发言人就提醒，城堡每天门票数量有限，乔治六世国王纪念堂的参观时间为 15 分钟，游客不能带鲜花入城堡。英国王室周一晚还发布了一张之前未公开的照片，照片中女王伊丽莎白二世正在苏格兰巴尔莫勒尔的石南花丛中徒步。查尔斯在女王去世后成为国王，并在伦敦圣詹姆斯宫举行的仪式上正式继承王位。他登上英国王位时73岁，是英国最年长的国王，比 1830 年登基时 64 岁的威廉四世国王还大。女王葬礼后，查理三世国王的加冕典礼成为世人关注的焦点。消息人士称，查理三世的加冕典礼可能在明年5 月或 6 月举行，而且有可能会与1953 年伊丽莎白二世女王加冕日期相同，都在6 月 2 日。威斯敏斯特教堂的档期已经预留出来。一位消息人士说：“每个人都知道它必须在明年举行，5 月或 6 月是首选时间。可能会在 6 月 2 日女王加冕周年纪念日，这是很自然想到的”。1952 年 2 月，伊丽莎白女王继位，她的加冕仪式在 16 个月后举行。女王加冕当天是周二，政府宣布当天是公众假期。消息人士称，届时，查理三世的加冕典礼会将比 女王加冕典礼更精简短、更节约。女王的加冕典礼耗资 157 万英镑，相当于今天的 4500 万英镑。皇室消息来源指：“国王非常了解英国人现在感受的困苦。国王长期以来一直倡导精简的君主制，加冕仪式应该体现他的期望。”查尔斯此前还表示，典礼还将代表不同的信仰和族群，以反映英国种族和宗教的多样性。尽管女王的全国哀悼期已经结束，但皇家的哀悼期持续到下周一。预计查理三世将在下个月恢复公务。周一女王葬礼，全世界各地的媒体云集，全球收视人数创纪录。在英国本土就有约2800万观众通过电视观看了女王的葬礼，是英国有史以来最受关注的电视节目之一。英国夏令时12:25，当她的灵柩从威斯敏斯特教堂（Westminster Abbey）移出，在路上游行时，收视人数达到高峰。当时约有2000万人收看了BBC One，而ITV的观众数量达到了530万人的顶峰。英国有50多个频道直播这个节目。所有频道加在一起，平均有2620万观众在11:00至12:00之间观看了威斯敏斯特教堂的葬礼，其中1850万观众在BBC上观看。BBC表示，3250万观众收看了至少三分钟的报道。相比之下，1997年戴安娜王妃的葬礼有超过3200万英国观众。1966年英格兰队夺得世界杯冠军的观众人数也大致相同，但当时没有现代的电视收视率统计体系。大约2770万人观看了约翰逊在2020年5月10日发表的新冠疫情中首次封城讲话。2012年伦敦奥运会开幕式和闭幕式分别吸引了近2450万观众。统计收视的机构Barb提供的收视数据不包括通过BBC iPlayer和ITV Player等流媒体观看节目的观众，也不包括那些在户外大屏幕或电影院、教堂或酒吧观看节目的人。加上这些时下人们流行的流媒体手段，女王葬礼毫无疑问还是最受关注的电视直播。由于大多数商业频道当天都没有播放广告，收视量的增加并没有为这些机构带来经济效益。英国国家统计局（ONS）表示，8月利息支出达到82亿英镑，比去年增加15亿英镑，是自1997年有记录以来8月最高值。英国国家统计局表示，8月政府借款（支出与税收收入之间的差额）为118亿英镑。这比2021 年8月减少了26亿英镑，但比两年前新冠疫情前增加了65亿英镑。尽管借款比去年同期少，但由于政府债券的利息与零售价格指数（Retail Prices Index）挂钩，而零售价格指数在8月份达到12.3%，推高了利息支出。自去年以来，政府的利息支出增加了22.1%。在政府利息支出高企之际，政府还准备借入数十亿英镑来帮助家庭控制能源支出，周五还会公布一份小型预算，减税大约300亿英镑。安永（EY Item Club）首席经济顾问、前财政部经济学家马丁·贝克（Martyn Beck）表示，这意味着政府收入减少，还不得不在债务利息等支出上花费更多。但他表示，“并不特别”担心债务高企，因为与长期历史记录相比，英国的借贷成本“仍然很低”。财政大臣夸滕为政府花费数十亿英镑帮助家庭和企业应对能源价格冲击的决定辩护。他说，政府的首要任务是“发展经济，提高每个人的生活水平，同时保持强劲的经济增长和可持续的公共财政”。他补充道：“作为财政大臣，我已承诺在中期内减少债务。”
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
文/刑天, 编辑/Yugi,
文章参考 The Sun, Sky News, BBC
Daily Mail, Metro, The Guardian.
图片来自网络, 版权归原作者
👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
