敏感问题，毫无保留：IFFR艺术总监访谈

本文转自：之往

今年的鹿特丹国际电影节IFFR是由范嘉·卡卢杰尔西（Vanja Kaludjercic）第四次担任艺术总监，也是IFFR在受疫情影响之后，第二次以完全线下的形态呈现。

克莱尔·斯图尔特（Clare Stewart）首次担任IFFR的董事总经理参与了合作。斯图尔特于2023年6月接替马尔詹·范德哈尔（Marjan van der Haar），她曾在悉尼、伦敦和谢菲尔德的电影节担任高级职位，积累了丰富的经验。

VK 与CS一起接受《荧幕》（Screen）的采访，讨论了今年IFFR的节目亮点，坦言IFFR是如何应对略微减少的预算挑战，以及IFFR在国际冲突时期一直扮演的角色。

问：

你对今年的电影节感到特别自豪的是什么？

VK：做IFFR的一大乐趣就是内容的广度和深度，与选片团队合作，每一届都很不一样。但我今年特别自豪的是「Chile And The Heart」焦点单元：纪念自军事政变以来50年，许多电影制作者流亡海外，包括我们都知道的著名电影制作者Miguel Littin, Patricio Gusman, Raul Ruiz等。

我们正在关注这一独特现象，即电影制作者分散在三大洲，但团结起来对抗祖国的法西斯政权。我们正在回顾一个历史时期，那时智利没有电影产生，电影正在世界其他地方发生。这是最难实现的焦点项目之一，因为没有一个档案馆可以合作。我们不得不与三个大陆的档案馆合作。

问：你们在主要竞赛中有来自柬埔寨、哈萨克斯坦、印度尼西亚的电影。你是如何找到这些电影的？它们是你一直在关注的电影制作者的作品吗？还是通过公开提交过程来的？

VK：两者兼而有之。从IFFR开始的那一刻起，我们就决定，我们将寻找那些通常不会在国际舞台上获得如此大曝光的电影，展示世界偏远地方如何拥有出色的电影。

在大屏幕竞赛单元上，我们有一部由多米尼加共和国的女性电影制作者Leticia Tonos Paniagua执导的科幻片《Aire: Just Breathe》。我们还有一部柬埔寨恐怖片，来自Inrasothythep Neth和Sokyou Chea的《Tenement》。电影《Viduthalai I & II - The Film》是一位回归IFFR的电影人Vetri Maaran的第五部作品。

问：斯图尔特，请问是什么让你来到IFFR任职？

CS：IFFR在很长一段时间以来一直是我的心头好。在电影节领域工作了25年之后，这绝对是我最喜欢的空间。

问：许多电影节和世界各地的文化机构都面临着资金压力。IFFR的预算和去年一样吗？

CS：不，完全不一样。我们面临着与其他电影节相似的挑战，即疫情恢复资金现在在大多数已经停止拨放，成本上升了。另外就是，我们要怎么预测票房，各种证件的申请收入和周边收入？我们不能说，「每年都是这个数，所以今年也会差不多。」

今年的IFFR得以举办，我仅代表个人向IFFR出色的团队致以全部的敬意——我们通过减少成本来弥补差距，并且还获得了市政厅和电影节的一个伟大合作伙伴、位于鹿特丹的文化基金会Droom en Daad的额外投资。

问：今年的预算是多少，你们在哪里节省了开支？

CS：在950万欧元到1000万欧元之间，去年是1050万欧元。今年的IFFR比去年晚一天开始，所以我们减少了总天数。此外，我们与一些电影场馆合作——我们通常会进行全面接管来把握运行。此外，电影院会在IFFR期间保留一些屏幕，用于她们自己的放映。我认为这些措施实际上不会对体验本身带来多大的改变，但成功帮助我们降低了成本。

问：今年放映的电影数量如何？

VK：有一点点下降。今年我们有211部，去年有246部。

问：在俄罗斯入侵乌克兰和持续的以色列-哈马斯战争背景下，一些电影节上有抗议和发声的活动，你们打算如何使IFFR成为交流和表达的安全空间？

VK：IFFR真的很包容。我们提供了对地缘政治冲突和其他话题的多种视角。

CS:电影节作为文化实体或多或少是在第二次世界大战后时刻作为对[这些问题]的回应而演变而来的。我们要如何创造文化上的互相理解，如何促进言论自由受欢迎的空间，如何打开大门，真正让所有观点共存？

这显然意味着IFFR需要成为VK所说的「安全港湾」——字面意义上的那种。电影节总是不得不回应冲突、战争、抗议的时刻。可以采取的唯一策略是，成为一个开放的空间。并确保你真的对任何可能发生的事情有所准备。我认为，一旦你试图控制那个空间，它就会变得相当危险。

问：最后，你会为国际发行商和销售代理推荐哪些电影？

VK：我热烈邀请我们的国际观众看看Steffen Haars和Flip van der Kuil的作品。他们是一对非常受欢迎的荷兰电影制作二人组。今年的IFFR将在Limelight单元展出他们的作品《Krazy House》。这是他们制作的第一部英语电影，在圣丹斯首映。大众电影、类型电影一直是IFFR的一部分——成龙20多年前参加过IFFR。与此同时，IFFR也保持对远东和东南亚电影的关注。《Krazy House》是一部喜剧，但带有前卫的特色。他们真的在「玩」电影，但同时又做得让每个人都可以欣赏——这完美地说明了IFFR感兴趣的电影类型。