看点 寒假待在家中的娃,如何在放松的同时,又能学知识、看世界、培养“双语能力”?外滩君整理了7部英文纪录片,涉及数学、科学、地理、历史等多个领域,启蒙孩子的学科兴趣,拓展国际视野,培养科学素养的同时,还能作为英文学习素材。
支持外滩君,请进入公众号主页面“星标”我们,从此“不失联”。
在学费动辄数十万的国际学校、双语学校,那些“双语娃”都在学什么?除了外教授课所带来的沉浸式英文环境,恐怕最有含金量的,就是超越单一学科知识本身的通识教育、开阔的国际化视野、以及能够启发孩子兴趣的课程内容了。这个寒假,外滩君搜集了一些国际上备受好评、“双语娃”爱看的英文纪录片,内容涉及数学、历史、地理、人文、科学等多个领域,不仅能激发孩子的求知欲,也还原了英文作为语言工具的本质——利用英语探索世界。与此同时,这些纪录片里的英文内容,也可以作为孩子们练习听力、写作、翻译、演讲的绝佳素材。这个寒假,与其刷短视频,不如刷一刷这些高质量纪录片吧,基本都可以在B站上搜到相关资源。(部分纪录片仅有英文字幕,可以根据孩子英文水平,放慢播放倍速)《Short Trips In The Land of Math》(数学漫步之旅)这是一部面向中小学生的法国动画纪录片,B站评分高达9.9分!纪录片一共有10集,每集只有短短10分钟,以趣味动漫的形式,浅显易懂地讲通一个数学概念,让孩子对一些看似深奥的数学内容,不再感到陌生、遥远。好像是为了打消孩子的畏难情绪,这部纪录片随时随地都在提醒我们——不要有压力,这里没有数学题,也不用太动脑筋,就可以轻松开启一场数学王国的旋风之旅。第一集的旅程,就是从离家不远处开始,一个不能再熟悉的地方——超市。你可能想不到,熟悉的超市里,售货架上普通的商品价格背后,却掩藏着一种数学现象。准确的说,这里有一种反常识的现象,让人摸不着头脑。纪录片里,随机选择了大约100件常见商品,记录下商品价格标签上的第一位数字,得到一串从1到9的随机数字。然而,神奇的是,如果用图表分析这些数据,就会发现,随着数字越大,出现的频次越小。随后又选择了更多商品,依然存在这样一个规律。尤其是洗涤剂、奶酪等日用商品越多,这一分布规律就更加明显。这一现象不仅在一家超市存在,且无论商品标签是以欧元、人民币、美元、还是卢布作为标价,都是如此。为什么超市更偏好小一点的数字?为了找出答案,纪录片带我们来到了法属波利尼西亚,这里拥有梦幻般的海滩和完美无瑕的沙滩,拥有面积介于1045平方公里和0.04平方公里的118个岛屿。如果对群岛的面积进行取值,取第一个数字进行排列后发现,居然和超市商品价格的规律,有着惊人的相似!更神奇的是,无论是大城市的人口,股票上市公司的营业额,还是欧洲河流的长度,甚至是银河系中恒星之间的距离,同样的模式无处不在。这是怎么回事?原来,这一奇妙的现象,竟来自于我们看待和测量世界的方式。具体是什么原因?这里就不剧透了,让孩子去纪录片里寻找答案吧!比起学校里的数学课程,这部纪录片尝试用生活中的事例,来解释数学,让孩子在生活中看到无处不在的数学逻辑和应用。英文配音,加上中英文字幕,让孩子们在学习数学知识的同时,还能了解一些常见数学概念的英文表述。“Crash Course Kids”系列视频是YouTube网站上最火的教学频道之一,也是一个专门拍给孩子的通识教育系列课。
Crash Course意为“速成”, 它的特点就在于:每集大约10分钟,说清楚一个学科知识点,涵盖了物理、化学、生物、心理、历史、哲学、经济等各个领域,非常适合孩子们在碎片化的时间里进行学习。
每一集节目,都会有主持人作为“科普老师”,结合精彩的动画短片,向孩子们进行趣味科普。目前B站上可以观看这一系列课程,虽然只有英文字幕,但是单词并不难,对于有一定英文基础的学生来说,基本没有观看障碍。每个孩子都可以在里面找到自己感兴趣、想学习的类别,轻松建立起一个新学科的知识结构。这个科普视频,除了能拓展孩子的知识面,也非常适合作为听力练习素材和英文写作素材。这是一部用英语介绍中国的“系列短视频”,配有中英文字幕,以绝佳的视听盛宴,展现了中国的地貌奇迹,以及独有的自然、生态、人文景观。
全篇总共57集,每一集的时长基本上在3分钟左右,时间很短,每一集都有不一样的主题,可以是山,可以是水,也可以是动物,是中国大地上神奇的存在。
比如第一集,向我们介绍了新疆最瑰丽、也最隐蔽的一条峡谷——安集海大峡谷,它是发源于天山的河流,从陡坡冲下,用漫长的时间,在大地上切出绵延的悬崖;第二集,则带我们去到新疆天山中部的山脉,游览最大的高山草原——巴音布鲁克草原。草原的四周被雪山围绕,雪山犹如一个巨大的水库,给草原带来了丰沛的水源,形成大量湖泊和沼泽湿地。还有一集,带我们前往位于西部敦煌的鸣沙山。因为在沙地上行走,沙粒会发出声音,鸣沙山因此得名。在高大的山丘之间,隐藏着丝绸之路上的一处奇观——这里有一汪酷似月牙的泉水,已经存在了数千年,从未干涸。奇妙的地势,使得它在这片极为干旱的土地上,既未被蒸发,也从未被流沙吞噬。野生大熊猫栖息于中国海拔1200米至3500米的高山地区。垂直的海拔差距,催生了“一山有四季”的原始森林,有高山深谷、雪山急流,这里成了大熊猫的理想家园。为了更好的保护大熊猫,中国建立了多个自然保护区,使得最适宜大熊猫和它的邻居们生存的密林,得以保留。如果3分钟的熊猫栖息地介绍看得不过瘾,这部纪录片还很贴心地提供了14集大熊猫专题影片。专题内容几乎囊括了所有和国宝大熊猫有关的重要事件。比如,年龄最大的“百岁”寿星熊猫;
体重只有48.2克、不如一枚鸡蛋重的奇迹熊猫;
以及大熊猫“出国记”,作为友谊的象征,这群萌憨憨如何走向世界。
这部系列短片里所展示的中国生态、人文、地貌,都可以作为孩子们日后“用英文介绍中国”时的写作素材,也被视为“打发零碎时间的利器,种草旅行目的地的神器”。这是一部专为儿童设计的科学启蒙节目,涉及一切让孩子感到好奇的话题,轻松满足孩子们的所有好奇心和求知欲,被誉为绝佳的儿童科学实验启蒙课。对于中国孩子来说,这部记录片,就好像将国际学校里的科学课堂搬回了家!每一集3-5分钟的时间里,主持人作为 “科学老师”,会和孩子们共同探讨一个科学问题并做实验。课堂内容生动、有趣、活泼,所展示的实验项目,互动性强、简单易操作,孩子完全可以亲自动手,家长也可以给孩子做示范。节目很详细地讲了要准备的材料:一个鸡蛋,一些醋,两个杯子和玉米糖浆。把这些原料按顺序放进去,等待3天,就得到了一个光洁透明的无壳蛋。壳都去哪儿了呢?节目既教孩子简单的科学实验,还解释背后的原理,作为科学启蒙绰绰有余了。
值得一提的是,节目里的英文单词不难,很适合娃积累单词量。这档节目配有英文字幕,孩子可以根据自己的英文水平,调节视频的播放速度。这部纪录片,是《Crash Course》系列的“地理课”,一共50集,每集10分钟左右。这一宝藏“地理课”,也是为数不多配有中英文双语字幕的Crash Course课程视频,“地理爱好者”千万不要错过。
节目主持人,是一位资深的“国家地理探索者”,在50集的内容里,孩子将跟随她踏上一段环球世界的旅行,从地表之上,到地表之下,探索万物之始末。
地理,不仅是地图、是河流,是山脉,它也是城市,是文化,是人。因此,这部纪录片一部分将探讨大自然的地理和现象。例如,为什么地球这么“老”了,海底还如此“青春”?为什么风和洋流对地球上的生命如此重要?另一部分,纪录片也将关注人文历史,探索人类占领地球的方式,比如人们如何迁移、定居、以及使用土地、资源和空间。每集10分钟时间里,主持人会带领观众深入挖掘表现背后的故事,并提出问题,“为何这里会发生这种事情?”,探讨人类如何重塑自然生态,以及自然生态如何重塑人类。这样的“10分钟地理课”,将大大打开孩子们对于“地理”这一学科的想象,让孩子们亲身感受到:我们每一个人都与这个星球之间,有着无与伦比的联系。比如,在中东地区,了解电子废物的处理过程,对水源、牲畜和人类健康的影响;她在马达加斯加,研究农民如何改变农业生产模式,以应对严重的污染;在孟加拉,研究当地人如何通过建造水上花园来应对海平面上升;在密西西比河上,了解美国生育能力最强的入侵鱼类……地理知识学习之外,节目内容对于孩子们的中英文写作,打造全球视野,都是绝佳的素材!(The Ascent of Civilization)
这是一部观赏性很强的欧洲历史科普纪录片,豆瓣评分8.6分。每集50分钟的时长,好像一部震撼的影片,梳理了现代欧洲的诞生过程。“文明的崛起”第一季,仅有3集,分别讲述了古希腊人,古罗马人与维京人,是如何推动新世界的形成,成为现代欧洲的“创始人”。比如,古希腊人是如何提出了“公民治国”的想法,并不断探索着大自然里的秘密;古罗马人最先提出了法律与秩序的概念,他们的军团不光作战骁勇,还在所到之处铺设道路,建立起了完善的后补给运输网络;维京人,则是以海盗形象步入历史舞台,创建了重要的贸易网,比哥伦布还要早500年发现了美洲大陆。纪录片的语言解说也很风趣幽默。第一集,在描述希腊的诸神时说,12位最为重要的希腊神,像个大家庭一样住在奥林匹斯山上。在希腊人的想象中,他们就像如今的超模,优雅、高挑、容貌精致,身体各部位尺寸都十分完美。但神圣外表的背后,却藏着极具人类特性的谎言,比如善妒、爱使诡计。
当喜怒无常的众神故事,不能再满足人们的时候,最早一批古希腊学者开始通过研究和思考事情的起因和影响,发展出科学定律。文明的崛起”第二季,延续第一季的叙述节奏和时长,同样以3集内容,分别讲述了迦太基人,日耳曼人和阿拉伯人,是如何创造了现代欧洲,并为全球化埋下基石。比如,今天西方语言文字的基础—字母表,是如何诞生的,它和古代世界的全球贸易参与者—迦太基人,有什么关系;对欧洲版图产生中亚影响的日耳曼人,又是如何以古老传说和众多形象,为如今的文学、影视剧作品带来了大量素材;此外,阿拉伯人是怎样创造当今世界三大宗教之一—伊斯兰教,并对古代知识加以发展并传播到了欧洲。这部纪录片对于想要系统了解欧洲历史和欧洲文明诞生过程的孩子们,是一堂精彩的历史通识教育课。
这部纪录片在B站上的评分高达9.2分,出镜主持人,是剑桥大学历史学家克里斯托弗·克拉克,我们将跟随他的步伐,前往欧洲各国,了解丰富有趣的西方历史知识和文化脉络。纪录片以第一视角,分享克拉克教授眼中近现代欧洲的传奇,以及“欧洲源自哪里,又将走向何方?”难能可贵的是,这部纪录片的知识容量非常大,从欧洲的现代化进程,到科学及各种学术文化,再到先进的教育体系,特别是大学教育..…均有所探讨。诙谐幽默的语言和绝美的画面、以及跨学科视角,让历史学习过程成为一种享受。看完这部纪录片,孩子们将对那些历史书上耳熟能详的名词,例如希腊文明、罗马文明、基督教、启蒙运动等,有着更为直观且系统的了解。一些计划留学的学生们,甚至将这部纪录片视为“出国前必看”。关注外滩教育
发现优质教育