法官驳回特朗普撤销封口费案请求
点击底部阅读原文直达 纽约人寿 官网
www.asiansmokersquitline.org/quitnow/schinese/
2月15日，纽约一位法官驳回了特朗普请求撤销其封口费案控罪的动议，为下个月登场的庭审铺平了道路。美国有史以来，这是对前总统的首个刑事审判。
前总统唐纳德·特朗普在纽约离开曼哈顿刑事法庭。（图片来源：美联社）
负责审理此案的法官默肯说，“目前”他将按计划从3月25日开始遴选陪审团。按照这个时间表，陪审团可以在今年7月共和党全国代表大会和11月大选投票之前做出裁决。
特朗普的辩护律师试图玩拖延把戏，坚持要求推迟开庭时间，于是把审前听证会变成了一场激烈交锋。
特朗普的律师托德·布兰奇说：“我们在每一次审判中都面临着极度压缩和加速的时间表。”
在该案中，纽约曼哈顿地区检察官布拉格指控特朗普给他当时的私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）报销封口费时，伪造了34项商业记录。
科恩此前接受采访时称，地方检察官拿走了手机以重新启动对特朗普的封口费调查。（图片来源：美联社）
2016年，色情女演员丝脱蜜·丹尼尔斯（Stormy Daniels）宣称共和党总统参选人特朗普和她有过婚外情。特朗普一边矢口否认，一边指示私人律师科恩给该艳星付钱，叫她在大选投票前保持沉默。科恩自掏腰包，给丹尼尔斯付了13万美元，并叫她签了保密协议。事后，特朗普分几次，以虚假理由把钱还给了科恩。后来，科恩被指控违反选举财务法，为此事坐过牢。
曼哈顿检方的起诉书指控特朗普在2016年大选投票前向公众隐瞒有害信息，不恰当地把报销封口费那笔钱谎称为给科恩的合法报酬。
特朗普否认这项指控，拒不认罪。
特朗普请求法官在不开庭的情况下驳回检方的刑事起诉，称他是被有选择性起诉的，而且大陪审团程序存在技术缺陷，检察官等了太长时间才提出起诉。
法律专家认为，特朗普这些论点不太可能站得住脚。不过，许多观察人士预测，封口费案的审判将被推迟，以便让特朗普首先在华盛顿特区接受联邦刑事审判，其罪名是密谋颠覆2020年总统选举结果。
微信扫码关注该文公众号作者