藐视法官 特朗普民事欺诈审判被禁止做个人结案陈词

前总统特朗普在周四（11日）举行的纽约民事欺诈审判结束时被禁止做正式结案陈词，他竭力争取到了在法庭上发言的机会，并在6分钟的发言中发动了一连串指责和攻击，他的发言随后被法官制止。

美联社报道，在特朗普的2名律师做完惯例性的结案陈词后，其中一名律师克里斯·基塞（Christopher Kise）再次询问法官，特朗普本人是否可以发言。法官亚瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）便询问特朗普是否会遵守法庭规则并将自己的言论集中在与此次审判相关的问题上。特朗普无视法官的询问并直接开始演讲。

特朗普抗议称：“我是一个无辜的人，我被一个正在竞选公职的人迫害了。”

恩戈隆最初拒绝了特朗普提出的做总结陈词的特别要求，后又允许他发言。特朗普几乎不间断地进行陈述，其发言无异于一种简短的个人总结，恩戈隆随即制止了他，并按原定计划午休。

前总统特朗普11日离开纽约市曼哈顿华尔街40号。（图片来源：美联社）

由于特朗普在法庭上的此次讲话没有被电视台转播，庭审最后一日现场便争论不休，争论围绕着特朗普被控在向银行、保险公司和其他人提供的财务报表上习惯性地夸大他的财富。

纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）是一名民主党人，她于2022年根据一项纽约州法律起诉了特朗普，该法律赋予她广泛的权力调查商业交易中存在的持续欺诈行为。詹乐霞希望法官对特朗普处以3.7亿美元罚款，并禁止他在纽约经商。

法官位于纽约市郊区的家当日遭遇炸弹威胁，当局对此做出了回应，此突发状况增加了数小时后庭审的紧张气氛。但炸弹威胁造成的恐慌并未耽搁法庭诉讼进行。

特朗普是共和党总统候选人提名的主要竞争者，他在整个审判过程中藐视恩戈隆，并于周三（10日）晚间在社交媒体平台上发帖指责恩戈隆与詹乐霞合作甚密。

恩戈隆周三拒绝了特朗普在法庭上的不寻常提议，即在他的法律团队进行完总结后再发表额外的个人结案陈词。此次庭审的症结在于，特朗普的律师们不会同意法官的要求，即让特朗普在法庭上仅陈述与此案“相关”的问题，同时不引入新的证据或发表总统竞选演讲。