Redian新闻
>
英国热门景点莎士比亚“出生地”,是真的吗?

英国热门景点莎士比亚“出生地”,是真的吗?

文化






4月23日是世界读书日,这一天也被认为是文学巨匠莎士比亚的生日。英国埃文河畔的斯特拉特福以“莎翁出生地”著称,每年约有300万来自世界各地的游客来此“朝圣”,这种热情在每年的4月23日到达顶峰。



编译丨申璐

纪录片《揭秘莎士比亚》第一季 (2012)画面。


1564年4月23日,传统上被认为是文坛巨匠莎士比亚的生日。莎士比亚是一名商人/法警的儿子。据猜测,莎士比亚很早就结了婚,并与妻子安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)育有三个孩子。这些传说汇聚在距离英国伦敦西北约两小时车程的斯特拉特福(Stratford)。传说这里既是莎士比亚的出生地,也保留着安妮·海瑟薇婚前的旧居。


“我们相信威廉·莎士比亚于1564年4月就出生在这个房间。”莎翁故居出生室内的一块牌子上写道。来到此地参观的游客会看到床边放着一个摇篮,上面铺着毯子和一个枕头。导游通常会开始介绍莎士比亚童年的故事——他如何在这些房间玩耍、吃饭和做梦。尽管,他的童年实际上一片空白,从1564年受洗到1582年结婚,没有任何关于这期间的文字记录。


整个小镇的“莎士比亚浓度”颇高。游客们在参观完毕后前往街边的礼品店,购买莎士比亚T恤衫、早餐茶和茶巾,在莎士比亚橡皮鸭和冰箱贴前驻足。19世纪初,出生地的一位名叫霍恩比夫人的房客,曾向轻信的游客出售“莎士比亚遗物”,这些“遗物”最终于1848年在《本特利杂记》(Bentley’s Miscellany)的一篇文章中遭到曝光。文章称,这位夫人多年来先后出售了四把不同的椅子,每把都声称是“莎士比亚的椅子”。“莎士比亚”也成为当地旅游业的基石。在疫情暴发之前的 2019 年,该地旅游业收入约为 3.15 亿美元。


但“不朽的莎士比亚”真的出生在这里吗?


美国《纽约时报》近日发布的一篇探访文章做了相关的考证。莎士比亚故居的判定大体基于其父亲的相关记录。据说,约翰·莎士比亚曾于1556年在当地一条街上购买了一套公寓,不过,他也同时在附近的另一条街购买过房屋。这些说法则是根据一张罚款单推论出来的。1552年,约翰·莎士比亚曾因在亨利街某处的粪便堆遭罚。尽管这张罚单没有说明具体位置,不过人们据此猜测他在儿子威廉·莎士比亚出生时一定住在附近,也许可能只是以租客身份。


安妮·海瑟薇小屋的判断路径也大致相同。一项纪录称,安妮·海瑟薇的父亲约翰·海瑟薇,曾在女儿出生前13年在当地租用了90英亩农场,该农场上矗立着一座建筑,据说和海瑟薇家族有关。但目前并没有证据表明,安妮·海瑟薇就是在这里长大的。


“斯特拉特福允许——实际上是鼓励——英格兰最大的欺诈行为之一在肆无忌惮地发酵,”记者伯纳德·莱文 (Bernard Levin) 1965 年在英国《每日邮报》上抱怨道。“我指的是这两起巨大的欺诈行为——‘莎士比亚’的出生地和安妮·海瑟薇小屋。”


信仰的力量被不断放大,一度上升至公共层面。1847年,此地专门成立了一个委员会来为国家“抢救”这所房屋,并组织募集捐款。故居毗邻的房屋被拆除,墙壁被移动,地板被更换,新的门口和楼梯被建造。正如学者西德尼·李 (Sidney Lee)在 1901 年所述,它的新管理者将其改造成一个富裕的伊丽莎白时代家庭的宽敞舒适的住宅,而地窖则成为“唯一保持原样的部分”。


该委员会后来成为“莎士比亚出生地信托基金”。该信托基金随后还收购了更多财产,其中包括安妮·海瑟薇小屋,邀请游客“重温莎士比亚的爱情故事”。


时至今日,关于莎士比亚的故事似乎比相关史实更加引人注意。《纽约时报》这篇文章的作者称自己曾多次前往过当地,但这些年几乎没有变化。“莎士比亚中心现在正在展示现代艺术家对这位诗人的诠释,其中包括一幅戴着面具的超现实主义人物画像,暗示了围绕着他的神秘面纱。”


参考资料:

1.460 Years Ago, Shakespeare Was Born Here. Or Somewhere.
https://www.nytimes.com/2024/04/23/travel/shakespeare-birthplace-stratford-upon-avon.html
2.‘All the World’s a Stage’: William Shakespeare’s Birthday
https://pjmedia.com/catherinesalgado/2024/04/23/all-the-worlds-a-stage-william-shakespeares-birthday-n4928466

本文为编译内容。编译:申璐;编辑:荷花;校对:赵琳。欢迎转发至朋友圈。文末含《新京报·书评周刊》2023合订本广告

点击“阅读原文”
即刻购买《新京报·书评周刊》2023合订本~

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
澳洲热门景点又出事!飞机撞上游船,太吓人!不幸中的万幸,无人伤亡!澳洲1/3人口是移民!海外出生地排行公布:主要来自这些国家!中国仅排第3今日arXiv最热NLP大模型论文:COLING2024发布数据集揭示从莎士比亚时期开始的性别偏见观众短评|莎士比亚诞辰纪念即将来袭!"蝙蝠侠"空中加油 - 美军力倍增一代比一代聪明是真的!最新研究显示:1970年出生人的大脑体积比1930年出生的增加了6.6%,人类大脑正在变大!“出去10个回来1个”和“出去10个回来11个”,哪个更恐怖?元宵节古都西安叹移民已占澳人总数3成!海外出生地排名公布,中国位居第3什么!特朗普说留学生毕业就送绿卡?这是真的吗?莎士比亚有没有可能也被定罪为“反犹分子”?费城超低价观光车发车! 5块途经热门景点; 费城少女谋杀案6年后终告破; PPA又搞乌龙, 交通罚单寄错人两勐女赤裸互殴!美国热门海滩发生暴力混战杜鹃鸟。 音乐:Cuckoo Waltz关于热搜「原来吃辣是有好处的」是真的吗?研究表明:吃辣竟可以增强免疫力、抑制幽门螺杆菌,甚至可以长寿红色预警,超大地磁暴!新疆极光“美爆了”,专家称这次不同寻常,“引发失眠、犯困”是真的吗?五一去杭州玩,怎样避开热门景区人从众模式?数十个免费入场日,芝加哥谢德水族馆、菲尔德博物馆等热门景点等你打卡!非法移民:“在美国可以不工作!废弃房子随便住!”这是真的吗?从特拉法加广场年度演出到彩蛋狩猎热门景点——伦敦复活节活动精选新版罗密欧与朱丽叶女主变黑人!法版朱丽叶甚至是男的,网友:莎士比亚的棺材板都压不住了......印媒报道的沙特终止和美国续约Petrodollar协议,是真的吗?沙特真敢放弃美元吗?教育戏剧:如何帮助小学生了解「莎士比亚」?“申请的时候找个文书老师修改下文书就可以了”,是真的吗?幼儿通识1001夜 | 不可思议的人体世界:“左眼跳财、右眼跳灾”是真的吗?选择大于努力,高考成绩500+读德国名校,是真的吗?一天1500游客却无厕所!澳洲热门景点正毁于随地大小便...美国热门名校纷纷官宣「免学费」入读了!?哈佛、范德堡、杜克、纽约大学 ...两轮游中国 - 我的所见,所闻和所想 阳光明媚的贵阳伦敦热门景点买1赠1!海蓝之谜/Creed/weekday/ami paris全场半价!《动机与提示》开票!这是剧场人的情书,在莎士比亚诞辰纪念日给莎迷的礼物英国Half Term假期这么玩!热门景点、游乐园还有超值优惠莎士比亚日|朋友圈文案没灵感?请参考莎翁的妙语连珠震惊!奥克兰热门景点竟被评为全球“最无聊”!新西兰人:我不服!这些地方好玩又有趣,很多人都不知道!据说Costco的龙虾很便宜!还没有壳 是真的吗?狗引儿【长篇】(九)
logo
联系我们隐私协议©2025 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。