Redian新闻
>
五月:假期好极了,钱几乎没有

五月:假期好极了,钱几乎没有

公众号新闻
不要等到夏天,才去见春天想见的人 | 第3931期



 ▾  点击收听  ▾


景色

作者:加里·斯奈德 [美国]

为你读诗:锦鲤|配音演员‍‍‍‍‍


云像易挥发的碳酸

樱花在阳光下怒放

风再次掠过青草

斫断的楤木颤抖


        ——刚在沙上撒了化肥

        现在它是一幅上了钴蓝釉的画。


冒失的云雀达姆弹般

蓦地从天空射出——


风清除了蓝色的恍惚

金子般的草颤动

云像碳酸一样易挥发

阳光下樱花闪着白光


杨子 译 
选自《偏僻之地》,北京联合出版公司
特别鸣谢:边江工作室



作者介绍



加里·斯奈德 (Gary Snyder),美国著名诗人、翻译家,被誉为“深层生态学的桂冠诗人”,出版著作二十余种,曾获普利策诗歌奖、美国国家图书奖等诸多重要奖项,曾任美国诗人学院主席。斯奈德深受中国文化影响,其诗常有中国古诗之神韵。




五月,我们即将迎来浅浅的新夏,迎来用周末换来的小长假,迎来属于母亲的专属节日……每一个特别的日子,似乎都在提醒着我们去寻找另一种生活的可能。



五一国际劳动节,是一个庆祝实现8小时工作制的节日。此刻,阅读本期节目的你,工作日的时长是否在8小时之内呢?


今年“五一”假期,虽说可以休息5天,但有2天原本是属于周末的,还有2天则是通过补班换来的。实际一算,何尝不是拆了东墙补西墙呢?今年的小长假,也仅只有1天是名副其实的。


网上有个段子是这么写的,“这个假跟欺骗一样,所以叫假期;人活着很累,所以叫人类;人每天都很烦,所以叫凡人”。


假期往往就像春天那样转瞬即逝,用心过好这浓缩的假日才是正经事。不要等到夏天,才去见春天想见的人。


“人生不过三万天,庆祝一天是一天。”


从盼望春日,到抵达春天再到恋恋不舍的心绪,每个人都有万千感慨,有百般美好,也有各种无奈,就像大文豪契诃夫的春日感喟“天气好极了,钱几乎没有。”

“五月是鸟的月份/是蜜蜂的月份/是紫丁香的月份/是惠特曼出生的月份。”这是木心先生对五月的记叙,换成你会如何定义即将到来的五月呢?


只有在五月 “May I love you" 

       才能由 “我可以爱你吗” 

              翻译成 “在五月我爱你”

    锦鲤的诗意Moment





△  锦鲤「诗意Moment」 △


   之前在南方没有感受过春天,因为南方没有凋谢的过程,所以对春的降临没有深刻的概念。直到来到北京,在四月,我看到了楼下盛开的花。

——锦鲤


新的一天

留言分享

你将如何度过这个五一假期,迎接新夏呢?


撰文|肖尧    审校 | 西格玛

头图|inmyflora

配乐| 张栋《时间停止》



点击上方卡片,关注「为你读诗」

“人,充满劳绩,仍诗意栖居”

▎诗意的人

锦鲤
边江工作室配音演员,配音导演。配音代表作:《天宝伏妖录》孔鸿俊,《完美世界》石昊,《时光代理人》李天辰,《排球少年》日向翔阳,《原神》林尼/菲米尼。

▎视频号精选

  以物寄情✦  


为你读诗 诚意推荐

中国书法家协会会员 郝惠谋 书法作品

含框装裱,每幅皆为孤品

点击图片即可收藏


▎明日预告

明早(5月1日)8点,演员闫学晶为你读舒丹丹的诗歌《五月的清晨》。



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
3月:雪的白,樱的粉$0收入$0月租!皇后区老人屋开放抽签申请 几乎没有要求加拿大房价又要起飞了!刚刚发布,4月通胀率降至3年最低,下月降息几乎没悬念!加币要跌了......财经早参|杭州房产中介:“电话被打爆”;跌破10元/斤!“几乎没啥臭味儿”的国产榴莲加快量产;道指七连涨,中国资产大涨熵泱——第三十一章恐慌!人就死在布碌仑中餐馆前!华女:害怕极了,担心他冲进来…“钱几乎没有,但天气好极了” | 25个春日清爽瞬间美国买房汇款给律师楼,验房后签合同时,钱和房都没了,人也找不到了...在夏天,几乎没有一只蚊子,飞过ta时,能毫不动容……美股基本面 - 2024_03_01 * 晚报 * 收盘:标普与纳指再创新高 标普500指数首次收在5100点之上。周五美国W决胜CFA最后1个月:彻底告别书本,全身心投入刷题冲刺——可行吗?钱几乎没花,娃的视力稳住了,还窜高5厘米!4月:在SPIRE坐标上的生活琐碎千万别想绕过IRS私下换回换汇!法拉盛换汇被设局,钱转完了,华女3万美刀又被抢回去休屯人快码住! Costco近期好物优惠, 重磅来袭致五月:和浪漫相遇,与温柔重逢从事何种工作才能在悉尼买房?数据扎心了!这些职业几乎没希望刘亦菲的花期好早新大陆 (1)五月天有没有假唱?官方回应来了秦岚“黑丝翘腿坐”火了,腿缝几乎没有间距,网友:这谁hold住啊?钱几乎不用花,但效果好极了丨春天变美大法重磅!又有新变体肆虐,大批加拿大华人中招:刀片嗓卷土重来!传染性极强,疫苗几乎没用!可怕!大批加拿大华人中招!又有新变体肆虐,刀片嗓卷土重来!传染性极强,疫苗几乎没用!四月:寻了很久的春,你一笑便是了认好这人!法拉盛换汇被设局,钱转完了,华裔女子的3万美刀又被抢回去....关于狮子【独家】更换门窗疯狂特惠月:震撼半价或无息贷款!!!锅别用了,钱要去领!在BestBuy买过这9款空气炸锅:快去领$75礼品卡!倪妮45度站姿火了,腿缝几乎没有间距,网友:这谁忍得住??西雅图市政心痛出钱!大批公园扎营难民入住酒店2个月:政府也没钱了理想的三月:在坚定中改变,在跌宕中站稳【长篇小说】县委副书记(058)法拉盛换汇被设局,钱转完了,华女3万美刀又被抢回去几乎没人知道iPhone的“可怕”功能——但它可能会救你一命!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。