Redian新闻
>
网友阴阳布兰森生活太奢靡,马斯克一句话回怼,挺妙~

网友阴阳布兰森生活太奢靡,马斯克一句话回怼,挺妙~

教育

 侃哥的第 2167次原创

昨天刷到一条有意思的推文:
有人贴了一张布兰森最近的照片,并配文:Money can't buy you happiness(钱不能买来快乐)。
布兰森(Richard Brandson)是英国维珍集团创始人,顶级富豪,热衷于做一些极限运动,比如翼装飞行、深海潜水、热气球横穿大西洋、两栖赛车横穿英吉利海峡、乘坐自家太空飞船抵达太空...反正是一个特别酷的有钱老头。
配文“Money can't buy you happiness”是一种反讽,因为在布兰森身上,钱,确实可以买到快乐。
我们看到马斯克在底下评论了一句:
On Monday, I worked from 9 am Beijing time to 2 am Texas time, but to each their own.
意思是他周一从北京时间上午9点工作到德克萨斯时间凌晨2点,意味着他工作时间很长,但最后的“to each their own”是一个固定搭配:
这个短语的意思是 other people are free to like different things(其他人可以自由地喜欢不同的东西),即“各有所好”,要尊重别人的喜欢,不能横加干涉。来看一个例句:
I don't care for football, but to each his own.(我不喜欢足球,但各有所好)
另外,each to one's own 是 to each one's own 的变体,两种表达都可以,再看:
I try not to judge people who like different things from me - each to their own.(我尽量不去评判那些和我喜欢不同事物的人——每个人都有自己的喜好)
老马这句评论的意思是说,有的富人爱玩(如布兰森),有的富人是工作狂(如自己),各有所好罢了。这个评论的潜台词是不要对别人的喜好阴阳怪气,同时也立了人设,自夸了一把,挺妙的。
学到了吗?

侃哥外刊精讲·第19季
第12课预约
↓↓
【超值福利】

想提高口语和交际能力


想要学会最地道的表达?


想要一次玩转俚语?


课本上不会教你的地道俚语都在这里!


美语宝典:

配套图文音频解析例句侃哥精心整理打磨

轻松学会地道俚语 英语学习之路游刃有余



【0元抢位 先到先得】



✔️美语宝典课程

扫码免费领

👇👇👇



200节趣味俚语课程

详细音频讲解分析

趣味插图助记

例句解析

实战对话

额外收获单词讲解




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
体验 | 想在香港找到有大操场的学校?太奢侈了!1至2月社零总额增长5.5%,马斯克突然开源大模型 | 财经日日评核心业绩受挫,但马斯克一句话“拯救”了特斯拉读书,读电子书还是读纸质书?AI进化太快了,马斯克开源Grok-1,爆火!说到做到,马斯克开源Grok,3140亿参数免费可商用中国再次伸手拉了马斯克一把!拒绝与被拒绝我在一条另类“鸡娃”路上越陷越深,朋友们却说太奢侈、太羡慕了...沃森生物2023年度报告:直面挑战,轻装上阵成为网红,马斯克Neuralink脑机接口植入者上线表演意念发帖中国送马斯克一份大礼,背后的意义异常重大!Learn English with a Short Story今天,马斯克宣布开源跟马斯克生仨娃后,前女友官宣新恋情!边恋爱,边跟马斯克打官司…前方有坑,美女优先开源日报 | 微软AI程序员登场,马斯克开源Grok;Open-Sora全面开源北大女学霸的170㎡独居小窝,自在躺平生活太羡慕了!【居住榜样】跟马斯克生仨娃后 前女友边恋爱边跟马斯克打官司…深度好文|惊了!马斯克一顿操作,股价竟直接上涨12%!教你4句话,让「阴阳怪气」的人破防!“华尔街神嘴”狂赞马斯克 马斯克喊话巴菲特 “买特斯拉吧”马斯克一句话,拯救特斯拉股价!马斯克放弃自动驾驶?特斯拉CV负责人被曝离职,马斯克急澄清深度好文|中国再次伸手拉了马斯克一把!可载百人的星舰升空后失联,马斯克的火星移民计划何时实现?笑死,马斯克最新红毯pose遭群嘲!网友:他怎么看起来像个智障惊了!马斯克一顿操作,股价竟直接上涨12%!2024神奇魔幻哥伦比亚(六)麦德林:13区马斯克一句话,特斯拉大涨4000亿耗资110亿,5分钟就走完? 加州高铁桥引群嘲, 马斯克也变“阴阳怪”…遭遇“AT&T”电话回拨骗局,华女亲述详细过程【买房】Waltham超大独栋 阳光充足生活便利 近95高速 近布兰迪斯 4b2b 2,865sqft $89.9W马斯克一句话,让白宫下不来台印度裔女博士造出会飞的电动船,马斯克抢着试驾|亮马桥小纪严选
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。