Redian新闻
>
特朗普性丑闻、拜登的严肃演讲和一场前所未有的大选

特朗普性丑闻、拜登的严肃演讲和一场前所未有的大选

公众号新闻


转载:纽约时报中文网



直播预告



正文


关于总统人选,美国人在周二得到的是这样两种形象:一个带着孙辈去达豪见证纳粹死亡集中营的恐怖,另一个穿着平角内裤坐在酒店的床上,等待与色情明星发生性关系。


拜登总统就大屠杀纪念日发表全国电视讲话的同时,前总统特朗普正在法庭上面对暴风丹尼尔斯关于他们之间的一次不顺利的性爱约会作证,或许这是冥冥之中的巧合。


但在距离投票还有182天的时候,这两个截然不同的事件的超现实同步,捕捉到了总统选举中不时让人觉得亦真亦幻的现实。这是一场前所未有的总统竞选,有深刻的一面也有着艳俗的一面,这是一场具有重大后果的竞争,有着马戏团般的环绕音效。一个正在努力应对两场海外战争和国内大学校园骚乱的国家,还要奋力去了解一名已婚男子与一名以在镜头前做爱为职业的女子之间所谓风流韵事的种种不堪细节。


看着拜登在国会发表演讲,谴责“反犹太主义的迅猛激增”的同时,社媒时间线上却是丹尼尔斯关于她和特朗普采取的特定体位的最新描述,这恐怕有违国父们当初设立总统职位时的初衷。然而,2024年就是这样,这是一个扭转历史和想象的年份。


拜登面对的是相对传统却不容乐观的挑战,在国家遭受创伤的时刻,他需要展现身为总统的领导能力。由于没有采取更多措施来限制以色列在加沙的战争,他受到党内左派的抨击,但他希望用一年一度的纪念仪式,将“二战”期间600万犹太人遇害与10月7日哈马斯发动的对以色列的恐怖袭击中1200人遇害联系起来。


这是一场充满崇高历史气息和深刻个人回忆的演讲,旨在唤起“我们共同的人性”,同时“汲取人类历史上最黑暗篇章之一的教训”。他说起小时候父亲在餐桌上向他讲解关于大屠杀的事,长大后他又把这些教训传授给他的儿孙。


“我想让你们知道,”拜登在国会大厦的解放大厅对犹太人社区说,“我看到了你们的恐惧、受到的伤害和痛苦。容我向你们保证,作为你们的总统,你们并不孤单。你们属于这里。你们一直都属于这里,也将一直如此。”


特朗普面临着截然不同的挑战,他被迫保持沉默,闷闷不乐地听着丹尼尔斯在这么多年后终于在一场可能导致他入狱的诉讼中指证他。虽然他长期以来一直否认付给了对方13万美元的封口费,但丹尼尔斯在宣誓后提供了一个又一个未经修饰的回忆。


周二,前总统特朗普被迫在曼哈顿法庭上聆听暴风丹尼尔斯给出的对他不利的证词


他满脸不高兴地听她说起2006年7月去参加一个晚宴时,发现他穿着缎面睡衣,谈论着她在“必须戴套的A片公司”的工作,以及她的性病检测的阴性结果。当时他60岁,她27岁,只比他的女儿伊万卡大三岁。事实上,她作证说,他跟她说出了这样的话,“你让我想起了我的女儿。她聪明、金发、漂亮,她也是被人低估的。”他管丹尼尔斯叫“宝贝”。


丹尼尔斯详细地描述了那次约会的细节——特朗普的律师甚至法官都认为太过详尽——她进了浴室,出来后发现他“几乎一丝不挂”躺在床上。“我感觉手脚缺血,就好像你起身太快的那种感觉,”她说。“我心里想,‘天啊,我是误解了什么,来到了这里?’”尽管如此,她脱掉了衣服,“接着我就发现自己躺在床上了。”


虽然其他总统也曾卷入公开的性丑闻,但从来没有人像他这样在法庭上面对指控者。最接近的是独立检察官肯·斯塔尔在1998年从莱温斯基那里得到的极为生动的证词,讲述了她与克林顿总统之间的风流韵事。但那是在大陪审团面前闭门进行的,后来通过文字记录公之于众。


众议院后来以克林顿为了掩盖外遇做伪证和妨碍司法的罪名,对其进行弹劾。但他们实际上从未传唤莱温斯基作证。在参议院进行审判时,两党领导人都对公开讨论性问题感到很不自在,因此安排莱温斯基私下作证。然后,双方的律师只被允许公开经过精心编辑、没有那么露骨的审问片段。


然而,在周二的曼哈顿法庭上,没有类似的编辑工作。


在这一天,两位总统之间展现出来的反差如此之大,但许多美国人恐怕未必会感到惊讶。


截至目前,选民多年来一直知道丹尼尔斯的说法,以及其他许多女性对特朗普做出的性行为不端指控,无论是好事还是坏事,总之许多人早已将这些指控纳入了对他的判断中。事实上,在去年的一起民事案件中,陪审团判定他对性侵E·珍·卡罗尔负有责任,但这并没有对他的民调数字产生任何实质性的影响。


由于丹尼尔斯的证词没有进行直播,美国人只能通过电视、广播、网络或印刷品上的转述来了解她的叙述,震撼力可能会大打折扣。特朗普通过他的律师和社交媒体账户竭尽所能,将人们的注意力从他所谓的不忠转移到他声称的这些法律行动的不公正性。


拜登只字未提纽约发生的事情,他的语气庄重,召唤着埃利·威瑟尔、拉乌尔·瓦伦贝格和汤姆·兰托斯的魂灵。他因支持以色列的战争而面临的愤怒是真实存在的,这对他来说是一种政治威胁,因为在这场势均力敌的竞选中,关键州的微小变化可能会就可能决定一切。


他当然知道这一点。他当然知道他的对手在这一天在做什么。总统说了他要说的话,然后回到了白宫。一场以暴行与荒谬为焦点的竞选,就这样又过了一天,接下来还有181天。


中国学生美本录取大数据:


相关阅读:

禁止川普参加总统选举?美国最高法院9位大法官一致驳回!

从罗斯福到川普,历届美国总统的圣诞祝词

总统之死:一个关于美国政治的寓言故事



转载:纽约时报中文网,本文版权归属作者/原载媒体所有。




喜欢本文?欢迎关注/置顶/点赞/加入留学家长公益交流社群:

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
乌克兰的和平顺应环境69元买真丝内衣?舒服惨了,感受前所未有的丝滑!前所未有!同一加油站售出两张兆彩头奖彩票 领走190万前所未有!极地融冰加速减缓地球自转,影响全球计时!“前所未有的浪潮”,美国北部边境逮捕移民超前12年总和,为何激增?前所未有!极地融冰减缓地球自转,影响全球计时前所未有!加拿大移民大放水,狂送15000张枫叶卡!大学学费飙升1200%,名校学历却持续贬值?中国家庭正在经历一场前所未有的“爬藤变局”这款【蚕丝缎面内衣】真是高贵优雅,快来感受前所未有的舒适丝滑!布林肯国务卿谈伊朗对以色列前所未有的袭击前所未有!加州同一加油站售出两张兆彩头奖彩票,领走190万奖金特朗普和拜登的辩论,好看么?特朗普自称“大胜”,白宫、拜登紧急回应!热话 | 前所未有!香港下半年重量级盛事106场!不看太亏了!手推车及我「智云探厂」获奖公示,一起体验前所未有的摄影新境界!特朗普的罪与拜登的罚一片萧条!GTA房市彻底崩盘!更多公寓楼花破产!“前所未有的困难”新移民不再背锅!真实的澳洲,正在遭遇一场前所未有的大危机...刚刚,他被判重罪成立!创造历史!美国出现前所未有一幕...重磅|加拿大计划三年砍掉49万临时居民!LMIA配额几乎腰斩!前所未有事,尽在特鲁多前所未有!极地融冰加速减缓地球自转,影响全球计时毕马威:2024精准医疗的新时代生成人工智能对精准医疗领域的前所未有的影响研究报告美股基本面 - 2024_03_11 * 晚报 * 收盘:美股涨跌不一 标普500指数连续第二日下滑。白宫预计今年美国经济增长出庭间隙赴新泽西造势,特朗普称在封口费案中被迫忍受“拜登的作秀审判”法政府部门遭前所未有的黑客攻击!各党对援乌计划分歧大!他中了近8800万欧,想买车买房和旅游“前所未有地违反”言论自由 TikTok正式起诉拜登政府美大选首场辩论 纽时:川普用假讯息丑化拜登!拜登只比特朗普大3岁,这晚看似老了20岁摩根士丹利:新一轮内存“超级周期”,2025年将出现“前所未有”的供需失衡前所未有的骗局以色列轰炸伊朗大使馆,伊朗必会发起前所未有的报复!时间还是那个时间吗? 前所未有!极地融冰减缓地球自转,影响全球计时前所未有!澳洲人又要惨了...一个人有多强,就有多弱
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。