走访法拉盛小商家：疫情后经营恢复的怎么样？

点击上方蓝字关注前卫之眼

29日，联邦小商业署（SBA）署长古兹曼（Isabella Casillas Guzman）在皇后区国会众议员孟昭文陪同下首次走访法拉盛小商家，倾听小商家面临的挑战，考察疫后小商家的恢复和发展情况并向商家提供小商业署的服务和资源。

古兹曼祖父拥有一半华裔血统，她自2021年担任联邦小商业署署长，每年向全国小企业主提供500亿元资金支持以及提供贷款、补助金、商业咨询及政府合约获取等服务。当日，古兹曼在孟昭文的陪同下先后参访了皇后学院小商业发展中心以及法拉盛的家乐饼屋和纽约数码城等地，这是她首次走访孟昭文代表的选区，共同庆祝亚太裔传统月，强调拜登政府经济议程如何提升亚太裔企业家地位。

孟昭文表示，她很高兴古兹曼来到法拉盛目睹小商业在服务选民和成为社区经济引擎中发挥的重要作用。作为皇后区小业主的女儿，她深知帮助小企业繁荣发展的重要性，感谢古兹曼及其团队一直以来钻研SBA帮助小企业发展的新方法。

古兹曼在孟昭文陪同下首次走访法拉盛小商家。（张晶摄）

古兹曼表示，她非常乐意走进社区倾听小企业主面临的挑战和机遇，这些是SBA协助企业发展的方向。她惊喜于了解到法拉盛小企业主创办企业和商业的高速发展，尤其是女性和亚裔企业主，她看到了创业精神和SBA服务使用率的双重提升，SBA将继续提供服务帮助业者实现美国梦。

纽约数码城业者缪纸子表示，感谢SBA对小商家的支持，自2019年12月开业以来，她已在法拉盛开设5家商店并租用一个仓库，她正在计划申请504贷款，用于购买一个仓库。

SBA经济发展专员郭曼丽介绍，家乐饼屋在疫情2年期间申请到近5万元PPP，帮助他们在疫情期间留住员工和饼屋的生存。纽约数码城则更适合申请504贷款，该项贷款业主自付10%，SBA提供40%贷款，银行提供50%贷款，贷款用于购买物业，物业51%自用，49%可出租覆盖贷款。

古兹曼倾听商家介绍售卖的商品和经营情况。（张晶摄）

封面图片、正文图片来源：除注明，均为美联社

（版权属于前卫之眼，未经允许不得转载）