拜登不退选,找了哪些理由?
文 | 林一五
我们接着《90分钟的辩论,拜登懂王总共撒了多少谎?以及民主党的危机公关:“拜登表现这么差,全要怪懂王”》继续介绍这两天事态最新的发展。
上回说到,在经过了最初24小时的恐慌,民主党喉舌——尤其是最亲拜登的POLITICO等——已经开始刊发为拜登灾难级表现辩护的文章了。民主党的媒体人和学术人们首先找到的招数是“与其维护拜登,不如抨击懂王”,强调“正常人没法儿跟一个满嘴谎话的骗子辩论”,强调“拜登表现糟糕,责任主要在懂王”,提醒美国老乡“你们别忘了懂王是邪恶的化身”。
经过一个周末加一个周一,在这条赛道上民主党人们又陆续找到了更多新说法,其中不妨一些充满幽默气息的修辞,我们今天就来学习一下。
先来看路透社昨天的报道《在呼吁拜登退选的声浪中民主党高层人士排除换登的可能性》。选这篇报道是因为它比较有代表性,题目就点出了目前两个重点事实,一个是呼吁拜登退选的声音很大,另一个是民主党高层不同意换登。
关于前一点,这两天做梳理的人已经很多了,相信很多朋友也已经看过许多这方面的视频和文章,所以这不是我今天文章的重点,我会把更多精力放在后一点上。
从路透社的报道中我们能发现三种为拜登“辩护”的思路。
第一种来自民主党参议员Raphael Warnock,他说:“糟糕的辩论时有发生。”——强调的是辩论的“偶然性”和“可能性”。
第二种来自民主党众议院领袖Hakeem Jeffries,他说:“这是拜登的一个挫折,挫折是为了再次成功(comeback)。”——这里有个有趣的点,之前POLITICO等民主党媒体曾经科普过,说懂王一生最喜欢的词就是“comeback”,因为这让懂王显得“不是在成功,就是走在成功的路上”、“懂王的字典里没有失败一词”(《沥干拜登2024国情咨文里的水份》),Hakeem Jeffries可以说是从政的先天圣体了,直接把从懂王那里学的招儿给拜登挽尊,优雅,太优雅了。
第三种来自民主党参议员Chris Coons,他说:“拜登是唯一能够击败懂王的人。”——强调的是拜登的“唯一性”。这个说法相比之下就显得比较敷衍了。从去年年初开始我们一直介绍一个概念:拜登只是“唯一曾经击败过懂王的人”,不是“唯一可以击败懂王的人”,在我的阅读范围内大多数观察家的共识是“民主党随便哪个年轻人都能击败懂王,共和党随便哪个年轻人都能击败拜登,但懂王拜登处在奇异的共生关系中,互相依存”(《懂王南卡大胜,对黑莉和拜登各意味着什么?》)。Chris Coons的话听上去更像是表忠心而不是真的为领袖排忧解难。
跟Chris Coons一个套路的是宾州参议员John Fetterman,他说“换登只能便宜了懂王”。
我们已经说过这种说法并不准确,美国老乡现在不是只烦拜登一个,他们也烦懂王。拜登垮了,换个年轻面孔,懂王日子也不会好过。换句话说,懂王也需要拜登挺住,当自己的靶子。
这里多说两句John Fetterman,这个主打极左进步派人设上台的老兄,从《反犹主义意识法》等问题开始(《《反犹主义意识法》的几个出人意料的展开》),就跟进步派步调不那么一致,事实上更贴近拜登一点。甚至对于拜登都要骂两句的内塔尼亚胡(《拜登能不能压住内塔尼亚胡心中的恶魔?》《拜登恶斗内塔尼亚胡》《内塔尼亚胡完全拿捏住了拜登》),John Fetterman还主动跑去中东见了一面,还说“非常荣幸”。这次连一向对拜登很宽容的《纽约时报》都发了篇编辑部社论,说拜登应该退选。在所有反对《纽时》这篇社论的的政坛声音中,John Fetterman是态度表现最激烈的,他说“fuck that”。
总的来说,John Fetterman现在颇有拜登的“进步派应声筒”的味道,搞得很像拜登安插在进步派内的奸细。
还有副总统哈里斯,她说“拜登只是起步慢”,话里话外也留了余地,其实也是“comeback”的意思。美联社说她也承认拜登有点问题,但是试图平息民主党人的恐慌情绪。
不管怎么说,拜登首轮辩论中的灾难级表现是在几千万人面前直播出去的,变着法儿给拜登挽尊说到底可能真的不是好策略,所以很多聪明的民主党人、或者身份地位让他们发言可以更灵活的民主党人,最终选择了“抓坏人”的赛道。
我们上面已经提到了“懂王要负主要责任”这个诙谐的讲法,再讲讲别的。
比如民主党人怪CNN的主持人,说他们没有在辩论中途做好对懂王发言的“事实核查”工作,以至于懂王可以靠着一路高声撒谎吊打拜登。在《懂王和拜登的首次总统大选辩论刚刚结束,先说几个有意思的点》中我们介绍过,这是民主党方面除了“拜登偶感风寒”以外第二个找出来的借口,甚至辩论还没结束就提出来了。
又比如怪拜登的幕僚,说他们没有帮好总统先生。有趣的是这个说法据说是拜登的家人们最先提出来的。大多数相关报道还会提到如果拜登真的决定要退选的话,肯定是家人们说服的结果,其他谁说也没有用,而现在拜登的家人们选择把炮火对准手底下的幕僚们,像拜登的妻子吉尔·拜登和儿子亨特·拜登“力挺”拜登再当四年总统——具体“怎么没帮好总统”,容我卖个关子,稍后再讲。
《卫报》的报道里说吉尔·拜登等已经“意识到了拜登辩论上的糟糕表现”。作为对比,我们可以看CNN发出来的视频,辩论结束后吉尔·拜登上台牵拜登下台,然后在支持者面前放声赞美老先生的表现,说:“你干的太棒了,你回答了每一个问题。”
怎么说呢,给人的感觉,当总统的家属也是一件蛮辛苦的工作。
严格来说,换不换登目前还没有定论,整个周末拜登都在极力安抚民主党内的情绪,跟金主们协调沟通,拜登家族和政治盟友们努力地通过各种渠道发声,为拜登的糟糕表现寻找理由。他们最大的倚仗,就是我们在《看不懂政治是常态(2)》里介绍过的,《华尔街日报》曾经提到过的拜登那些跟懂王的福音派支持者一样狂热的信徒。
最后我们讲个笑话结尾,也是上面卖的那个关子,拜登家族和政治盟友——比如众议院黑人党团大佬Jim Clyburn——给拜登找替罪羊,说拜登的幕僚们要负责任,那幕僚具体要负什么责任呢?
说法是,拜登提前五天就到戴维营闭门谢客,为辩论做准备了,明显“过度准备”了,把老先生都搞“过载”了,脑子也乱了,声音也哑了,这难道还不是幕僚们的责任吗?
之前在《90分钟的辩论,拜登懂王总共撒了多少谎?以及民主党的危机公关:“拜登表现这么差,全要怪懂王”》里说这场辩论仿佛是古希腊“诡辩学派”历史的重演,其实重演的又何止那一段历史啊。
微信扫码关注该文公众号作者