机场偶遇！塔吉克小伙张口就唱“学习雷锋好榜样”……
国家主席习近平即将赴塔吉克斯坦共和国进行国事访问。为见证这一重要时刻，中国日报记者焦洁也踏上了前往塔吉克斯坦首都杜尚别的旅程。
在乌鲁木齐转机时，机场同行旅客给她带来了塔吉克斯坦初印象。
张口就是“学习雷锋好榜样”
这位名叫将木虎（Tiger）的塔吉克男生是在中国留学的学生。刚刚结束一个学期的课程，将木虎准备回国度假。当被问到学的是什么专业，将木虎毅然选择用中文回答。于是出现了下面尴尬的一段对话。
焦洁：你们是专门学语言专业的吗？
Do you specialize in language studies?
将木虎：我的专业是“神医”。
My major is "doctor".
原来他指的是“生意”（business）。他说自己对服装进口生意比较感兴趣，“想从中国批发衣服到我的国家”。
虽然他只学了8个月的中文听起来令人有些费解，但这群小伙子的中文歌唱得是真好。将木虎的“社牛”朋友马悦带着一副墨镜，手舞足蹈对着镜头唱起了《学习雷锋好榜样》《大中国》，其熟练程度让在场的人都大为惊叹。
“学习雷锋好榜样......”
“我们都有一个家，名字叫中国......”
We were quite confused by the Chinese they had learned 8 months ago, but amazed by their mastery of Chinese songs.
将诗印在货币上
当被问到为什么到中国学习国际贸易，马悦坦诚地表示中国商品“非常好”，可以从中国批发很多东西到塔吉克斯坦，充满了商机。
When asked why he chose to study international trade in China, Ma Yue candidly stated that Chinese products are "very good", offering the opportunity to wholesale many items to Tajikistan.
说到赚钱，这群塔吉克斯坦小伙拿出一张塔吉克钞票，向记者介绍起钞票上印着的人物。原来，这是一位生活在14世纪的塔吉克思想家、诗人阿里·哈马多尼（Mir Said Ali Hamadoni ）。
一同印在钞票上的，是这位思想家写的诗句：任何帮助我们的人其名字将被铭记。
The banknote features Mir Said Ali Hamadoni, a highly respected scholar in Tajikistan, along with lines of poetry he wrote: Anyone who helps us will have their name remembered.
出品人：曲莹璞
总监制：孙尚武 邢志刚
策划：朱喆 柯荣谊 秦继泽
统筹：何娜 李畅翔
制片人：高启辉 左卓
编导：焦洁 樊子豪
摄像：樊子豪 焦洁
剪辑：焦洁 杨艺
文案：商桢 樊子豪
美编：封爱旌
版权所有 © 2019-2024 中国日报新媒体
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者